SNH48 AnriさんYouTubeチャンネルより日本語字幕付きTeam HII公演MC「初めまして、上海の前田敦子です」

SNH48劇場公演MCに日本語字幕をつけてUPして下さっているSNH48 AnriさんのYouTubeチャンネルから、SNH48チームHIIの2016/08/18『アイドルの夜明け』公演MCから。 こういうMCを見ると、心の底からこのスピードの中国語が聴き取れたらなぁと(笑)。 SNH48 AnriさんのYouTubeチャンネルには、他にも日本語字幕付きのSNH48動画がたくさんあって必見! SN 続きを読む…

 SNH48日本語字幕つき爆笑公演MCチームSII編「そんなことよりジャストダンス!」

SNH48の日本語字幕つき動画をいつもアップして下さっている、YouTubeのSNH48 Anriさんのチャンネルから、SNH48一期生中心のチームSIIの公演爆笑MC映像! ↓SNH48 そんなことよりジャストダンス! (2016/05/26 上海SNH48 TeamSIIオリジナル公演『心の旅程』より) ちなみに中国語で「緑色の帽子をかぶる」とは、浮気された男性の意味。 最後に現地ファンが制作 続きを読む…

 キクちゃん絶叫ツッコミ!SNH48チームNII日本語字幕つきMC動画「友情の輪が破裂する瞬間」

SNH48動画に日本語字幕を付けてくださっているSNH48 AnriさんのYouTubeチャンネルから、2016/05/02 チームNII二期生シャオスー(林思意)生誕祭のMC日本語字幕つき動画をご紹介。 SNH48 AnriさんのYouTubeチャンネルの動画を見ると、日本語字幕のおかげで「漫才集団」SNH48のおもしろさがよくわかる(笑)。 ↓2016/05/02二期生シャオスー(林思意)生誕 続きを読む…

 SNH48チームNII日本語字幕つきMC動画「朝ごはんはちゃんと食べよう」

YouTubeのSNH48 AnriさんがSNH48チームNII公演MCに日本語字幕を付けて下さっているのでご紹介。 SNH48ファンなら知っている人はとっくに知っているけれど、五期生いーしゃん(段藝璇)が「大可愛(ダー・クーアイ)」、五期生だんご(陳雨琪)が「小可愛(シャオ・クーアイ)」というあだ名になったきかっけのSNH48チームNIIの劇場公演MC。 SNH48チームNII二期生で「四千年に 続きを読む…

 SNH48チームSIIの爆笑MC「そこそこ有名人の顔バレ」日本語字幕つき

SNH48 AnriさんがSNH48チームSIIの爆笑MCに日本語字幕を付けて下さっていたのに、今たまたま気づいたのでご紹介。 ↓「そこそこ有名人の顔バレ エピソード 一期生ダイモン(戴萌)二期生ルオルオ(徐子軒)」 チームSIIのMCはチームNIIのややマニアックなネタと違って、誰でも笑える分かりやすいネタなので助かります(汗)。 他にも日本語字幕つきのSNH48関連動画もりだくさんのSNH48 続きを読む…

 SNH48一期生マネー(錢蓓婷)独壇場ソロMC「この世界は汚すぎる!」ネタ(日本語字幕つき)

ようやくSNH48チームSII一期生マネー(錢蓓婷)の電話詐欺師「楊大哥(楊兄さん)」ネタ、題して「この世界は汚すぎる」のもとになったMCを日本語字幕つきでご紹介できます!! SNH48チームSII『夢を死なせるわけにいかない』公演2016/01/16。この日はワンワン(邱欣怡)の生誕祭だったが、ワンワン(邱欣怡)の体調があまり良くなかった。 ワンワン(邱欣怡)の休憩時間を多めにとるために、アンコ 続きを読む…

 SNH48五期生チームXII B組デビュー初日2015/12/05自己紹介MC字幕つき

SNH48五期生のデビュー公演『シアターの女神』初日のオンライン生放送映像で、メンバー名を早く覚えよう! 今回は五期生チームXII B組の2015/12/05(土)デビュー公演初日の自己紹介MC1を、メンバー名の日本語字幕つきで。 ちなみに五期生チームXII B組の選抜メンバーは自己紹介の順に以下のとおり。 段藝璇、胡曉慧、宋思嫻、馮雪瑩、熊素君 林嘉佩、陳雨琪、謝蕾蕾、陳珂、張菡筱、時語婕 田姝 続きを読む…

 SNH48五期生チームXII A組デビュー初日2015/12/04自己紹介MC字幕つき

SNH48五期生のデビュー公演『シアターの女神』初日のオンライン生放送映像で、メンバー名を早く覚えよう! まずは五期生チームXII A組の2015/12/04(金)デビュー公演初日の自己紹介MC1を、メンバー名の日本語字幕つきでどうぞ! ちなみに五期生チームXII A組の選抜メンバーは自己紹介の順に以下のとおり。 曾艾佳、蔣舒婷、張怡、宋雨珊、張文靜 嚴佼君、鄒佳佳、洪珮雲、於佳怡、陳韞凌、高源婧 続きを読む…

 SNH48一期生CC・マネー・Bちゃん漫才MC「ネットショッピングの速達パッケージの開け方」2015/11/15

SNH48チームSII『夢を死なせるわけにいかない』公演2015/11/15(日)から、一期生CC(徐晨辰)、マネー(錢蓓婷)、Bちゃん(孔肖吟)の3人のMC、というより漫才コーナー(爆) 例によってSNH48 AnriさんのYouTubeチャンネルからの日本語字幕つき動画。 もうこういうMCになると、完全にマネー(錢蓓婷)が毒舌ひとり漫才全開で、独壇場。Bちゃん(孔肖吟)のゆるボケ具合も最高\( 続きを読む…

 SNH48チームSII『夢を死なせるわけにいかない』2015/07/11のヤバイMC日本語字幕つき

2015/07/11のSNH48チームSII『夢を死なせるわけにいかない』公演の、中国語がわからなくても大爆笑のとってもヤバイMC映像に、SNH48_Anriさんが日本語字幕をつけた映像をご紹介。 こういうMCをフツーの定期公演でやってしまうところが、SNH48のすごいところ。 ↓2015/07/11 SNH48チームSII『夢を死なせるわけにいかない』公演MC