上海SNH48チームHII上海トロフィー・スケート大会に参加

上海SNH48チームHIIが上海の上海東方体育中心で2017/11/24~26開催の上海トロフィー・スケート大会に参加した。先日ここでご紹介した劇場外のお仕事。 ショートトラックスピードスケート、フィギュアスケート、シンクロナイズドスケーティングの大会らしい。 上海東方衛星テレビのSMGグループが運営する24時間スポーツ専門チャンネルの生放送がこちら。 『GIVE ME FIVE!』。なぜAKB4 続きを読む…

 SNH48二期生カチューシャ(李藝彤)『GIVE ME FIVE!』全力ヲタ芸動画(爆)

2015/06/25にSNH48チームNII二期生カチューシャ(李藝彤)が、公演終了後にSNH48第二回総選挙の演説会をした。 この個人演説会ではダンスしたり、歌を歌ったりしてアピールすることもできるのだが、カチューシャは何と、SNH48版『GIVE ME FIVE!』に合わせていきなり全力でヲタ芸をしたものだから、現場のファンは大盛り上がり。 この日の夜、カチューシャ(李藝彤)が中国ツイッター( 続きを読む…

 SNH48チームHIIと中国スマホメーカーMEIZUのコラボ『GIVE ME FIVE!』のorzな替え歌

2015/06/02に新製品を発表する、中国スマホメーカー「MEIZU(魅族)」が、SNH48チームHIIとコラボして『GIVE ME FIVE!』の替え歌のプロモーションビデオを発表した。 メンバー名と替え歌の歌詞の日本語字幕つき映像がこちら。 チームHIIの三期生にまだなじみのない方は、この動画でチームHIIの主要メンバーの名前を覚えてもらうとしても…。 この替え歌の歌詞は、いった 続きを読む…

 SNH48チームNIIシャオスー(林思意)生誕祭2015/04/05より『10年後のメンバーたち』

2015/04/05のSNH48チームNIIシャオスー(林思意)生誕祭の特別曲、『GIVE ME FIVE!』の替え歌で「10年後のチームNIIメンバーたち」。SNH48 Anriさんが日本語字幕つき動画を制作していたのでご紹介。 最後の部分は元々の中国語版『GIVE ME FIVE!』の歌詞なのだが、10年後のメンバーを想像した歌詞の後で歌われると、ちょっと泣きそうになる。さすが北京電影学院出身 続きを読む…

 SNH48チームNII二期生ななし(馮薪朵)の妄想小説:『GIVE ME FIVE!』MV編

SNH48デビュー2周年記念シングル『GIVE ME FIVE!』のMVについて、チームNII二期生ななし(馮薪朵)がまた妄想を爆発させて、同人短編小説を書いて中国ツイッター(新浪微博)にアップしていたので、日本語試訳する。 ななし(馮薪朵)の2015/01/16 00:45のツイートから。 この同人短編小説はYouTubeのこちらなどでかならず『GIVE ME FIVE!』のMVをご覧になってか 続きを読む…

 SNH48チームSII一期生マオマオ(李宇琪)『GIVE ME FIVE!』MVのためにベース練習中

SNH48チームSII一期生のマオマオ(李宇琪)が、SNH48デビュー2周年シングル『GIVE ME FIVE!』MV撮影のため、ベースの練習をしているところを、チームNII二期生ローラン(羅蘭)がスマホアプリ「美拍」で撮影して、中国ツイッター(新浪微博)にアップしていた。 元のローラン(羅蘭)の2015/01/16 20:00のツイートはこちら。 今回は『ハートエレキ』のときと違って、本当に弾い 続きを読む…

 SNH48デビュー2周年シングル『GIVE ME FIVE!』MV完全版公開!

SNH48のデビュー2周年記念シングル『GIVE ME FIVE!(青春的約定)』のMVフルバージョンがようやく公開されたので、メンバー名の日本語字幕つきのものを転載。 字幕がうるさい方はGoogle Chromeに拡張機能「Unblock Youku」をインストールした上で、下記のリンクから最後まで見ると、中国のMVランキングでSNH48『GIVE ME FIVE!』の順位が自動的に上がる。 音 続きを読む…

 SNH48デビュー2周年記念シングル『GIVE ME FIVE!』クイックチャイナで予約始まる

SNH48のデビュー2周年記念シングル『GIVE ME FIVE!(青春的約定)』、ありがたいことにクイックチャイナで予約購入が開始された。発売日は2015/01/15なので、今から予約すればたぶん2週間くらいで届くのではないかと思う。 SNH48『青春的約定(GIVE ME FIVE)』CD 1枚組 現地価格は78人民元(約1,500円)なので、クイックチャイナの送料込み価格3,854円は2倍以 続きを読む…