SNH48がついにCCTVの音楽番組にゲスト出演

先日、中国中央電視台(CCTV)のエンタメニュースにSNH48を小米のスマートフォンになぞらえて、現代中国の若者のサブカルチャー受容を論じた(←大げさな)記事をご紹介した。 そして何と、SNH48がCCTV音楽チャンネルCCTV-15の新番組『全球中文音楽榜上榜(GLOBAL CHINESE MUSIC)』のゲストとして出演するらしい。いよいよCCTVに登場だ。情報元はこちらの中国2ちゃんねるAK 続きを読む…

 中国国営テレビ公式サイトにSNH48と小米スマホの比較記事

SNH48に関する記事が、なんと中国中央テレビ公式サイトのエンタメニュース欄に登場した。 SNH48を明らかに褒めすぎであることや、AKB48の姉妹グループである点にひとことも触れていないなど、ネタとして面白いので全文を試訳する。原文はこちら。 例によって筆者の中国語は独学なので細かい誤訳はご容赦を。 SNH48のインターネット運営は中国エンタメ産業のルールの書き換えを考えている 先日、『中国好歌 続きを読む…

 SNH48『ポニシュ』が中央電視台音楽チャンネルCCTV15『今楽壇』第3四半期優秀PVに

中国中央電視台CCTVの音楽チャンネルCCTV15の中国ツイッター公式アカウントのツイートによれば、CCTV15の番組『今楽壇』が選ぶ2013年第3四半期の世界最優秀PV大賞の候補に、なんとSNH48版『ポニーテールとシュシュ』の水着PVが入っているらしい。こちらのツイートを参照。

 SNH48主演映画『夢の予備校生~半熟少女』が何と中国国営放送で紹介される

SNH48主演映画『夢の予備校生~半熟少女』は明日2013/12/12(木)に各種動画サイトで公開予定だが、なんと中国国営放送の中央電視台(CCTV)映画チャンネルで新作映画として紹介された。 たぶんSNH48メンバーがまともにCCTVに登場したのは初めてではないか。もともと天津で撮影しており、北京の映画会社の制作ということもあるが、CCTVに登場したというのはかなり画期的。 SNH48は地道に大 続きを読む…

 AKB48がCCTV中国中央電視台の経済チャンネルに登場

SNH48のお披露目公演が2013/01/12に迫っていることと、たぶん関係ないと思うが、何と中国中央電視台の経済チャンネルが、2013/01/04にAKB48を取り上げていたことを知ったので、CCTVの公式サイトからご紹介しておく。 例によって筆者の中国語の聞き取り能力は限界があるので、字幕なしだが、何となく言いたいことは分かる(笑)。