Tag: 三期生

 SNH48ドゥードゥー制作チームHII劇場公演日の一日ドキュメンタリーと『ぴんこすてぃっくLuv』踊ってみた動画

SNH48チームHIIドゥードゥー(陳怡馨)関連の動画を2本ご紹介。 まずドゥードゥー(陳怡馨)制作のドキュメンタリー動画。チームHII劇場公演日の朝から晩まで。 ごくごくフツーの劇場公演日のSNH48メンバーを、朝、上海市宝山区にある宿舎...

 SNH48メンバー三期生・四期生「歌ってみた」「踊ってみた」動画の潜在力

SNH48メンバーの最近の「歌ってみた」「踊ってみた」動画をまとめてご紹介。 (ちなみに「歌ってみた」「踊ってみた」と呼んでいるのは、日本のみなさんに分かりやすいようにするためだけで、本人たちがそう呼んでいるわけではないので誤解のないようお...

 SNH48チームHII三期生クマちゃん(李清揚)やはり残ることに決めた長文お詫びツイート日本語試訳

SNH48チームHII三期生クマちゃん(李清揚)は、運営会社と相談の結果、残ることに決めたようだ。2015/08/02 23:15(現地時間)の長文ツイートを日本語試訳する。 まずお詫びします……ずっとこうやって何度も何度もみなさんの感情を...

 SNH48チームHII三期生ドウちゃん(李豆豆)ちょっと泣ける『私の一生完全版』長文ツイート

いつもは超ナルシスト・キャラでボケをかましまくっている、SNH48チームHII三期生ドウちゃん(李豆豆)が、2015/08/02 04:14に中国ツイッター(新浪微博)で「最近自分には文章力もあることに気づいたので、我慢できずに夜遅くまで4...

 SNH48チームHII三期生クマちゃん(李清扬)退団はもう少し考えることに

SNH48第二回総選挙が終わったら卒業すると宣言していた、チームHII三期生クマちゃん(李清揚)だが、今日2015/08/01 12:17の同じチームHII三期生カメちゃん(徐晗)の中国ツイッター(新浪微博)によると、もう少し考えてみること...

 SNH48チームSII三期生・雪野が初音ミク『心做し』を日本語で歌ってみた

SNH48チームSIIの数少ない三期生・雪野ちゃん(本名は趙曄(チャオ・イェ))が、初音ミク『心做し』 by 蝶々Pを日本語で歌って、中国ツイッター(新浪微博)にアップしていた。 いつもながら、ささやき声のボーカルは彼女が歌うのにぴったり。...

 SNH48三期生チームHIIチャンシン(張昕)の日本語あだ名問題が急に解決!

SNH48三期生のデビュー以来、ずっと悩んでいた問題がやっと解決したので、皆さんにもご報告。 どうでもいい方にはどうでもいいことではあるけれど、三期生チームHIIのチャンシン(張昕)が日本語のあだ名を自分でちゃんと考えていたということが、2...

 SNH48チームHIIキャプテン・ルーシー(王璐)がサイパンMV撮影オフショットをツイート

SNH48チームHII(三期生のみからなるチーム)のキャプテン、ルーシー(王璐)がサイパンでの『真夏のSounds good!』MV撮影オフショットを中国ツイッター(新浪微博)にアップしていたので転載。 SNH48の運営的に、サイパンでの水...

 チームSII三期生・雪野(趙曄)『恋距離遠愛』を日本語で歌ってみた

チームSIIの数少ない三期生、雪野(趙曄)がDECO*27作詞作曲の初音ミク楽曲『恋距離遠愛』を日本語で歌ってアップしていたので、ご紹介。 『恋距離遠愛』DECO*27 日本語の発音がとてもきれいなのと、彼女の声質がボカロ曲にぴったり。 舞...

 SNH48チームHII夏ちゃん(楊吟雨)事実上の卒業公演2015/03/15オンライン生放送の様子

今晩2015/03/15(日)SNH48チームHII『青春ガールズ』公演は、事実上、夏ちゃん(楊吟雨)の卒業公演だったわけだが、やっぱり彼女のスピーチのコーナーや特別曲はなかった。 卒業公演らしいところは、最初の自己紹介MCのテーマが「夏休...

 SNH48チームHIIドウちゃんの天気予報で夏ちゃん卒業インタビュー(日本語字幕つき)

SNH48チームHII三期生のドウちゃん(李豆豆)が久しぶりに自主制作の「週末天気予報」シリーズ動画をアップ。Diamond Dream字幕組が日本語・中国語字幕をつけた動画をご紹介。 今回の第4集は、前半、三期生ドゥードゥー(陳怡馨)の北...

 SNH48三期生ネコちゃん(宮小荷)事実上退団、学者としての未来に幸あれ!

SNH48三期生のネコちゃん(宮小荷)が2014/12半ばからずっと中国ツイッター(新浪微博)の公式アカウントでツイートしておらず、現地ファンは気にしていたのだが、どうやら事実上の退団が確定したらしい。 2015/03/02から個人アカウン...

 SNH48チームNIIチャーチャー(張雨鑫)が生誕祭で『愛・おぼえていますか』中国語版を歌ってみた

2015/02/28のSNH48チームNII『前人未到(目撃者)』公演は、チームNIIの数少ない三期生チャーチャー(張雨鑫)の生誕祭だった。 その特別コーナーで、ななし(馮薪朵)とチャーチャー(張雨鑫)が『いーあるふぁんくらぶ』中国語版を「...

 SNH48三期生ドゥードゥー(陳怡馨)とドウちゃん(李豆豆)のイメージ写真

SNH48チームHII三期生のドゥードゥー(陳怡馨)ドウちゃん(李豆豆)が、上海在住の女性カメラマン・シーシー(溪溪)さんに撮影してもらった写真をツイートしていたので、転載。 撮影者シーシーさんの中国ツイッターアカウントはこちら。 ドゥード...

 SNH48チームNII三期生シェンちゃん(李璇)処罰を受けていたことが公表される

このブログはSNH48運営やメンバーに対して、できるだけ中立でありたいと思っているので、悪いお知らせであっても日本語試訳してお伝えします。 SNH48チームNIIの数少ない三期生シェンちゃん(李璇)が運営から処罰をうけたというお知らせ。SN...