上海SNH48カチューシャ、メンヤン、車でカラオケバラエティー出演

上海SNH48二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤)、チームHIIメンヤン(許楊玉琢)が、フォード自動車スポンサーのテンセント動画ネットバラエティー『尖叫Car拉秀』第4シーズンに出演した。 以前も、二期生ルーリー(曾艷芬)リサ(陸婷)が、中国のスタンドアップ・コメディアン王自健の運転する自動車に乗ってカラオケ大会という、同じ形式のネットバラエティー番組に出演していた。こういうフォーマットの番組 続きを読む…

 広州GNZ48チームZ昇格三期生の4人から外れた吳羽霏が舞台裏を明かす

広州GNZ48関連で短い話題をひとつ。 2017/11/23(木)GNZ48四期生のお披露目、三期生のうち4名がチームZに正式昇格の発表があったが、チームZへの昇格を逃したユーフェイ(吳羽霏)が、公式アプリPocket48の生放送で、舞台裏を明かしていた。 当日スタッフは三期生に、重大発表は一つだけで四期生お披露目だとしか話していなかったらしい。 そしたら公演終了後の重大発表コーナーになって、いつ 続きを読む…

 上海SNH48第四回総選挙結果曲でマネー(錢蓓婷)とMiyo(楊惠婷)応援会が運営会社にクレーム

上海SNH48グループ第四回総選挙結果曲のジャケット画像とMVに対して、例によってメンバーの応援会が運営会社にクレーム。 まず、上海SNH48三期生チームHII Miyo(楊惠婷)の応援会が、総選挙第33~48位のEP『記憶中的你我(記憶の中のあなたと私)』のジャケット写真に7人しか写っていないと、写っていないメンバーの応援会と合同で抗議している。 たしかに上のジャケット写真には第33~39位の7 続きを読む…

 広州GNZ48三期生公演『アイドル研究計画』でお披露目された三期生13名

広州GNZ48は今日2017/10/01(日)、三期生の研究生としての公演『アイドル研究計画(偶像研究計画)』を開始した。 どうやら劇場は、現地スラングで言う「大型重生現場」、つまり大勢のファンが生まれ変わって新しいメンバーのファンになる現場になったようだ(汗)。 しかもダンスをきっちり「見れる」レベルまで上げてきているのが、さすが広州GNZ48。上海SNH48八期生のようにデビューは「水かき」で 続きを読む…

 上海SNH48チームHIIクマちゃん(李清揚)の心洗われる長文ツイート

上海SNH48三期生チームHIIくまちゃん(李清揚)が、最終的に王柏碩が退団する前のタイミングで、Instagramに下記のような長文を書き込んでいた。 子供のころお父さんと一緒にテレビを見ていたとき、その中の一つのキャラクターを指差してお父さんに質問した。この人良い人?それとも悪い人?お父さんはちょっと考えてから、良い人でも悪い人でもないと言った。 子供の頃の私はいぶかしく思って、それってどうい 続きを読む…

 上海SNH48カメちゃん・クマちゃん好妹妹楽隊『五月的你』をカバーしたら本人からレス

上海SNH48三期生チームHIIのカメちゃん(徐晗)クマちゃん(李清揚)のほのぼのコンビが、好妹妹楽隊という男性デュオの『五月的你(五月の君)』という曲をカバーして動画でアップしていた。 癒される~。 この動画をアップしたところ、何と好妹妹楽隊の張小厚(チャオ・シャオホウ)さんから直接コメントが付くというサプライズがあった。下図の「张小厚Terry」というアカウント。 この好妹妹楽隊は2010年結 続きを読む…

 上海SNH48リサ(陸婷)メンヤン(許楊玉琢)出演『極速前進』第四季第1回~第4回

上海SNH48二期生チームNIIリサ(陸婷)、テテちゃん(黃婷婷)、三期生チームHIIメンヤン(許楊玉琢)が収録に参加した超人気番組『極速全身』第4シーズン。 その後まったくご紹介していないけれど、深セン衛星テレビで毎週ちゃんと放送されている。YouTubeにも公式チャンネルがあるので、中国語字幕が分かる方はどうぞ。 今回の第4シーズンは中国国内限定のロケだと誤解していたが、北欧シリーズだったよう 続きを読む…

 上海SNH48チームHIIユーちゃん(劉佩鑫)がチーム独自のリクアワ企画立ち上げ、TOP1曲は自腹でMV制作

上海SNH48三期生チームHIIユーちゃん(劉佩鑫)が2017/08/25 12:00にこんなツイートをしていた。きっちり12:00なのであらかじめ原稿を用意して定時ツイートにしてあったんだろうと思う。 つまりきっちり計画を立てた企画ということになる。 「チームHIIリクエストアワーベスト16計画」 チームHIIが2014/09/05に成立して早3年、過去にAKB48の復刻公演として『青春ガールズ 続きを読む…

 上海SNH48三期生チームHIIカメちゃん(徐晗)2017/08/25(金)劇場カフェでソロミニライブ

上海SNH48三期生カメちゃん(徐晗)が、運営初の企画として2017/08/25(金)現地時間16:30~17:20星夢劇院カフェでソロミニライブを行った。カフェからの生放送なのであまり収録状況が良くない。 M01. 哲学家 蛤小蟆 M02. 鈴懸なんちゃら Unplugged AKB48 M03. Santa Baby カイリー・ミノーグ M04. I am me once more Zee A 続きを読む…

 上海SNH48の「文豪」チャーチャー(張雨鑫)ドバイMV撮影組メンバー観察日記

上海SNH48三期生で「文豪」のチャーチャー(張雨鑫)が、第四回総選挙TOP17~32のドバイMV撮影組のメンバーについて、ドバイ到着一日目の様子を長文ツイートしていた。 いつものようにウイットの効いた文章で素晴らしかったので、日本語試訳。全体的に各メンバーの「定番ネタ」が分からないと、おもしろさが分からないので無粋ながら訳注をつけた。 登場は第四回総選挙の17位からの順位の順番になっている。彼女 続きを読む…