SNH48チームNIIななし(馮薪朵)アニメ『銀の匙』ED「Hello Especially」を日本語で歌ってみた

運営の方針で自己紹介の日本語のキャッチフレーズが言えなくなった、SNH48チームNII二期生ななし(馮薪朵)だが、こちらの2014/11/20 22:55のファンへの誕生日ツイートに、しっかり日本語でカバー曲をアップしてくれるあたり、さすが~と思ってしまう。 アニメ『銀の匙』ED「Hello Especially」を日本語で歌ってみた 原曲はスキマスイッチとのこと。

 SNH48「中国四千年の美少女」キクちゃん(鞠婧禕)が中国TVドラマの劇中歌をカバー

なぜこのタイミングなのか不明だが、中国ツイッター(新浪微博)でSNH48公式アカウントが2014/11/19 12:28のツイートで、チームNII二期生「中国四千年の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕)の中国語曲カバー映像を公開した。SNH48運営が制作した公式映像である。 『青城山下白素貞』by SNH48チームNIIキクちゃん(鞠婧禕) この曲は中国台湾共同制作テレビドラマ『新白娘子伝奇』(199 続きを読む…

 SNH48チームNII元キャプテン雨ちゃん(徐言雨)個人アカウントで最後のメッセージ

SNH48チームNIIキャプテンの雨ちゃん(徐言雨)が退団宣言した件、ファンが中国2ちゃんねる(百度貼吧)に復帰を呼びかけるスレッドを立てていたのだが、ムダだったようだ。 今日2014/11/16 17:44に中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントの長文ツイートに、彼女が自分の思いを書いているので試訳する。 ずっと動力になってきたのは夢と、熱愛だった。現実と私が思っていたことは本当に違ってたよ 続きを読む…

 4000年に一人の美少女キクちゃん(鞠婧禕)整形の黒歴史というガセネタが出来すぎている件

SNH48チームNII二期生のキクちゃん(鞠婧禕)が、「1000年に一人の美少女」橋本環奈につづく「4000年に一人」だという2chスレッドが立って、それが日本のネットニュースになり、それが中国のネットニュースに取り上げられて、それがまた日本の2chやネットニュースのネタになり…というのが、いま無限に繰り返されているところ。 その中で同じチームNII二期生のカチューシャ(李藝彤)にとっ 続きを読む…

 SNH48チームNIIキャプテン二期生の雨ちゃん(徐言雨)が退団ツイート

つづいて悲しいお知らせ。二期生中心のチームNIIキャプテン・雨ちゃん(徐言雨)が自身のツイートのコメントの中で、事実上の退団宣言をしていることに気づいた。 2014/11/14 21:38のツイートだが、ツイート本文は『ケ・セ・ラ・セラ』の歌詞の引用。「未来は私たちに見えるものじゃない、ケ・セ・ラ・セラ、なるようになる」 そして雨ちゃん(徐言雨)が自分でつけているコメントを時間の順に試訳する。 「 続きを読む…

 SNH48チームNII二期生ななし(馮薪朵)のお料理教室(?)

どういう流れかよく分からないのだが、SNH48二期生チームNIIななし(馮薪朵)がお料理をする動画が、中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板に転載されていたので、ご紹介。 例によって筆者はネイティブスピードの中国語は聞き取れないので、日本語字幕なし。自称IQ140の天才少女ななし(馮薪朵)の雰囲気だけお楽しみを。

 SNH48二期生チームNII杭州のコカ・コーラ販促イベントにゲスト出演

2014/11/08夜、SNH48チームNIIは専用劇場「星夢劇院」での定期公演がなかった代わりに、杭州市にある「銀泰城」というショッピングモールでコカ・コーラの販促イベントの営業活動に参加していた。 参加メンバーは、チームNIIキャプテンの雨ちゃん(徐言雨)、シャオスー(林思意)、リサ(陸婷)、キクちゃん(鞠婧禕)、愛ちゃん(易嘉愛)、テテちゃん(黃婷婷)。 参加予定だったセンターのナナちゃん( 続きを読む…

 【画像】この中で一人だけ付き合うとしたら誰よ、という2chスレッド

誰かが釣ろうと立てたスレッドかもしれないが、2ちゃんねるに「【画像】この中で一人だけ付き合うとしたら誰よ」というスレッドが2014/11/03 00/18に立って、今年の夏、テレビ番組でプールにロケに行った時のSNH48二期生のメンバーの写真が貼ってあった。 このスレッドを見た誰かがこのページを見つけてくれることを祈りつつ、メンバー名をご紹介する。 全員SNH48二期生。ただし⑥だけは二期生と三期 続きを読む…

 SNH48二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)ファン編集「虫のバラード」まとめ動画

SNH48チームNII『逆上がり』公演はもう終わっているのだが、二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)のファンが同公演のソロ曲「虫のバラード」のオンライン生放送画面キャプチャー動画を編集して中国ツイッター(新浪微博)でツイートした。 それをキクちゃん(鞠婧禕)本人が「この曲ずっと歌ってないなぁ~」とリツイートしたのだが、ファンのツイートをリツイートするのは運営が禁止しているので、今は削除している。 続きを読む…

 SNH48チームNIIカチューシャ(李藝彤)一青窈『もらい泣き』を日本語で歌ってみた

SNH48二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤)がファンの誕生日のために、一青窈『もらい泣き』を日本語で歌って中国ツイッターでツイートしていたので、転載。元の2014/10/16 07:06のツイートはこちら。 カチューシャは学校の宿舎に戻っていて、宿舎の中で録音したらしい。なのでモノラルでリバーブもエコーもなし。日本語の発音がなかなかイケてる。