雑誌『人物』記事:段藝璇の北京BEJ48首位奪還、運営会社投資家の須藤凛々花批判

中国の人民出版社という哲学、社会科学書を主に刊行している出版社の雑誌『人物』が、SNH48を取り上げたハイブロウな記事を掲載したとのこと。 主役は北京BEJ48で今回第一位となったいーしゃん(段藝璇)。日本のように秋元康の提灯記事しか書けない頭の悪いマスコミと違って、政治に関する話題以外はこういう正統派の批評記事を書ける点が中国知識人の良心。 最後の部分、SNH48運営会社の元投資家のインタビュー 続きを読む…

 SNH48一期生チームSIIキキ(許佳琪)中国語版『mina』2016/09月号にモデルとして登場

2016/09月号の主婦の友社のファッション誌『mina』中国語版に、SNH48一期生チームSIIキキ(許佳琪)がモデルとして登場。バッグ特集のページ。 少し大人っぽい感じのコーディネート。 もうSNH48メンバーは中国語版『mina』の常連モデルさんになった感じがする。

 SNH48男性ファッション誌『ELLE MEN』中国版2015/10号インタビュー映像

SNH48が男性ファッション誌『ELLE MEN』中国版2015/10の誌面に登場していたようだ。すでに発売されているが、そのインタビュー映像が公開された。 ↓左から、二期生ユーミー(趙粵)、一期生タコちゃん(張語格)、一期生サボキ(趙嘉敏)、二期生キクちゃん(鞠婧禕)、四期生・炭酸(張丹三)。やっぱりファッション誌に炭酸(張丹三)は逃せない。

 SNH48が中国版『mina 米娜』2015/06号に登場

SNH48は2015年6月号の中国発刊の男性ファッション誌『男人装』の表紙に登場することは、先日ここでお知らせしたとおり。 同じ2015年6月号の主婦の友社の女性ファッション誌『mina』中国語版にも登場するようだ。 SNH48はデビュー当時から中国版『mina』には何度か登場しているので、おなじみの雑誌。 今日中国版『mina 米娜』の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウント2015/05/14 続きを読む…

 SNH48チームNIIキクちゃん、リサ、カチューシャ、テテちゃん@音楽誌『当代歌壇』2015/01号(3)

SNH48チームNII二期生メンバーが中国の音楽誌『当代歌壇』2015/01号に登場。現地ファンが中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にスキャン画像をアップしていたので転載。 メンバーへのインタビュー部分だけを日本語試訳する。 (3)はカチューシャ(李藝彤)とテテちゃん(黃婷婷)の対談コーナー。 編集部:初対面のときお互いどういう印象でしたか?初対面の場面をまだ覚えてますか? カチューシ 続きを読む…

 SNH48チームNIIキクちゃん、リサ、カチューシャ、テテちゃん@音楽誌『当代歌壇』2015/01号(2)

SNH48チームNII二期生メンバーが中国の音楽誌『当代歌壇』2015/01号に登場。現地ファンが中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にスキャン画像をアップしていたので転載。 メンバーへのインタビュー部分だけを日本語試訳する。 (2)はキクちゃん(鞠婧禕)とリサ(陸婷)の対談コーナー。 対談コーナー:キクちゃん(鞠婧禕)&リサ(陸婷) リサ「キクちゃんは老人みたい」 編集部:最初に会った 続きを読む…

 SNH48チームNIIキクちゃん、リサ、カチューシャ、テテちゃん@音楽誌『当代歌壇』2015/01号(1)

SNH48チームNII二期生メンバーが中国の音楽誌『当代歌壇』2015/01号に登場。現地ファンが中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にスキャン画像をアップしていたので転載。 メンバーへのインタビュー部分だけを日本語試訳する。 ↓こちらの写真のように、登場したのは左からテテちゃん(黃婷婷)、リサ(陸婷)、キクちゃん(鞠婧禕)、カチューシャ(李藝彤)。 次のページからのインタビュー部分の日 続きを読む…

 SNH48チームSIIレンレン(吳哲晗)特集記事が中国語版『mina』2015/02号に

SNH48チームSII一期生でいちばん背が高いレンレン(吳哲晗)、SNH48第一回総選挙で1位を獲得したが、中国語版『mina(米娜)』2015/02号で特集されているらしい。 中国ツイッター(新浪微博)の『mina(米娜)』公式アカウントから画像を転載。