上海SNH48今年の国慶節愛国歌『歌唱祖国』MVの酷評コメント日本語試訳と、原版の歌詞との違い

上海SNH48が公開した愛国歌『歌唱祖国』MVだが、5,000件以上コメントが付いていて、半分はSNH48を知らない通りすがりのユーザの酷評という状態になっている。 SNH48運営会社が必死で酷評コメントを削除しているが、少しずつ増えるので間に合っていない。参考までに2017/10/014 17:00時点の画面ショットはこちら。 これだけ酷評コメントが付くということは、認知度は確実に上がっていると 続きを読む…

 SNH48主題歌担当映画『純粋な心~芸能界に夢を追って』2017/09/22公開、主題歌もろとも超駄作で話題

上海SNH48の2年がかりの爆笑ネタがいまだに続いている件。 SNH48メンバーがイメージソングを歌っている『純潔心霊~逐夢演芸圏(純粋な心~芸能界に夢を追って)』という映画が、2017/09/22ついに公開された途端、超駄作で話題になっている。 SNH48との関わりは、2015/02/04にSNH48第一回総選挙のTOP16メンバーが北京で開催された映画の制作発表会に参加したこと。 その丸一年後 続きを読む…