SNH48チームNII新公演『逆上がり』公式写真メンバー名つき

SNH48公式サイトからSNH48チームNII新公演『逆上がり』初日2014/04/25~04/27の写真を、メンバー名をつけるために転載する。公式サイトの元ページはこちら。 ちなみにオリジナルの『逆上がり』の歌詞は久しぶりに来た校庭で、告白もできなかった淡い初恋を思い出す内容で、中国語の歌詞もそうなっている。 ただ、タイトルの中国語訳『逆流而上』は「川の流れに逆らって上る」という意味で、かなり力 続きを読む…

 SNH48チームNII『逆上がり』2014/04/27Akira趙粵)生誕祭レポ

SNH48チームNII『逆上がり』公演、2014/04/27(日)はユーミー(趙粵)の生誕祭だったが、いつもの現地女性ファンが詳細なレポートを中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板に書き込んでいたので、日本語試訳する。 例によってネットスラングや、現地で公演を見た方でないと分からない部分には誤りがあるかもしれないので、どうかご容赦を。 影アナ:ユーミー(趙粵)(訳注:影アナとはAKB48系 続きを読む…

 SNH48チームNII新公演『逆上がり』メンバーのネタバレツイートまとめ

SNH48チームNII新公演AKB TeamK 5th Stage『逆上がり』のネタバレ集(笑)。チームNIIメンバーの中国ツイッター(新浪微博)のツイートから写真などを転載。 テテちゃん(黃婷婷)とカチューシャ(李藝彤)はなぜか日本語で『愛の色』のサビを練習中?

 SNH48チームNII新公演『逆上がり』ユニット曲メンバー判明

SNH48チームNIIの新公演が、AKB48 TeamK 5th『逆上がり』に決定したが、ユニット曲のメンバーがすでにネタバレしている模様。 SNH48運営が公開したこの画像は、チームSIIの『最終ベルが鳴る』公演とチームNIIの『逆上がり』公演を紹介している。 この画像のいちばん下に『逆上がり』のユニット曲の衣装を着たチームNIIメンバーが映っている。 拡大図はこちら。

 SNH48チームNII新公演『逆上がり』予告篇公式動画

SNH48チームNIIの新公演がAKB48 TeamK 5th『逆上がり』に決定したらしい。2014/04/25(金)~04/27(日)が第一回とのこと。 SNH48公式サイト チームNII新公演『逆上がり』特集ページ SNH48チームNII新公演『逆上がり』予告篇公式動画の日本語字幕つきを転載。 『虫のバラード』を誰が歌うのか気になるところ。可能性としてはエディン(陳佳瑩)かリサ(陸婷)が高い気 続きを読む…