上海SNH48ミュージカル初の生放送、三期生ウサギ(吳燕文)の送別

上海SNH48が新しい試みとして2017/12/08から始めたオリジナルミュージカル公演『The Sunny Star 向陽的星光』が、昨日2018/01/05(金)初めてオンライン生放送された。 通常公演は毎回オンライン生放送されるが、このミュージカル公演は運営会社があえて生放送していなかった。 中国語の聴き取りができない筆者は、セリフが分からないのでストーリーも分からず、楽しみどころが上海SN 続きを読む…

 SNH48大組閣関連:チームXII解散ほぼ確定、HII隊長ウサギ(吳燕文)退団

上海SNH48運営会社が2017/12/31年越し特別公演で発表した「大組閣」予告、組閣後の組分けは2018/02/03第四回リクエストアワーの場で発表されるが、これに関連した動きをご紹介。 なお、姉妹グループ(北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48、重慶CKG48)は今回の組閣に含まれない。 まず、チームXII解散はやはり確定らしい。年明け2018/01/01の中国ツイッター(新浪微博) 続きを読む…

 SNH48メンバーも、夢を見て、夢に幻滅する、ふつうの少女である

上海SNH48の姉妹グループ、瀋陽SHY48チームHIII KoKo(寇承希)が2017/11/26(日)公演を最後に自主退団した。おそらく運営会社に違約金訴訟を起こされることになる。 彼女は上海SNH48第四回総選挙で瀋陽SHY48チームHIIIの第一位。その彼女が退団を決めた後、公式ではなく個人アカウントで書いた長文を日本語試訳する。 Emmm…… (Ms_承小姐 2017/11/26 01: 続きを読む…

 SNH48八期生バークリー音楽大学卒の葛佳慧がようやく退団を決意

上海SNH48八期生チームNIIとして一度はお披露目された葛佳慧。 バークリー音楽大学卒業の才女だが、その後SNH48運営会社からの活動を開始するようにとの連絡がなく、北京にいたり、南京の実家に帰ったり、最近は東京に滞在していたり、あちこちふらついていたが、今日、ついに退団を決めたらしい。 決断としては完全に正解。どうしてSNH48で才能を浪費する必要があるだろうか。 二件。端的に言うと:1.協議 続きを読む…

 北京BEJ48チームB孫姍(上海SNH48六期生)が退団し復学する模様

北京BEJ48チームBで上海SNH48六期生からの移籍組、シャンバオ(孫姍)が退団するらしい。 個人アカウントで退団ツイートして、すぐに削除しているが、アルバムの中に添付画像が残っている。 理由はハッキリしないが、一つはこの動画の騒ぎが大きくなってしまったことだろう。 彼女が通っている同じ大学の友だちと、ふざけて撮影しただけの動画だが、仲が良すぎるように見え、不愉快に思ったファンがいたようだ。 同 続きを読む…

 広州GNZ48チームGカレー(杜雨微)退団、応援会が資金をエンジェル(唐安琪)に寄付

広州GNZ48チームGのカレー(杜雨微)が退団した。すでに中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントでツイートを再開している。 彼女は2017/10/29(日)の広州GNZ48三チーム+三期生(研究生)合同のハロウィン特別公演で、久しぶりに舞台に現れたのだが、最初からそれを最後に退団するつもりだったようだ。 理由ははっきりしないが、おそらくチームG新公演『双面偶像』で選抜メンバー16人に入らなかっ 続きを読む…

 北京BEJ48チームBツォンツォン(牛聰聰)退団

北京BEJ48チームB顔面偏差値担当、ツォンツォン(牛聰聰)が退団した。 公式アプリ「Pocket48」の「メンバーの部屋」の画面ショットへのリンクを貼って、以下、日本語試訳する。。 今はすでに彼女の「メンバーの部屋」は閉鎖されている。「メンバーの部屋」の上に書いてある「喜迎十九大」は「第十九回共産党大会を喜んで迎えます」という意味で、この共産党大会のために約一か月間、北京BEJ48劇場が使えない 続きを読む…

 広州GNZ48チームZちーめい(劉嘉怡)学業に専念するため退団

広州GNZ48チームZちーめい(劉嘉怡)が学業で退団するとのこと。本人も突然運営会社から通知を受けたらしいので、おそらく家族が運営会社と話をつけてしまったんだろう。 彼女自身は少し前、学業のためにしばらく活動できないことをすでに中国ツイッター(新浪微博)ツイートしていた。 彼女の「踊ってみた」はニコニコ動画にいくつかアップしてあるので、どうぞ。 【広州GNZ48 ちーめい&王子】 独りんぼエンヴィ 続きを読む…

 上海SNH48チームHIIのここ数日の動向まとめ:趙夢婷・文文の退団、王柏硕が恋愛を認め事実上退団、吳燕文と張昕の声明、張昕が応援会と私的連絡を認め活動停止

上海SNH48三期生中心のチームIIはここ最近いろんなことがありすぎて困る…。 SNH48八期生・趙夢婷。彼女は以前、ダンスのレッスンを全く真剣にやらず逆にダンス教師を批判するということで、チームHIIメンバーほぼ全員から中国ツイッター(新浪微博)で叱られている。 なお下図のツイートはすでに削除されている。 趙夢婷:「もともとこの事はどうでもよくて、結局他人の私を見る目は受け入れがたい 続きを読む…

 瀋陽SHY48運営はやはり何かがおかしい:チームHIIIミーラー(龔夢婷)退団を宣言

瀋陽SHY48、せっかく昨日ファーストEP『前行的力量 Towards The Future』全5曲の音源が公開されて、意外にいい曲だったのに、また運営会社のマズさを露呈することが出てきた。 瀋陽SHY48チームHIIIの「顔面偏差値」が高くて有望なメンバー・ミーラー(龔夢婷)が、公式アプリ「Pocket48」の「メンバーの部屋」に意味深な書き込みをした。 そして今、彼女の「メンバーの部屋」は運営 続きを読む…