2019/09/15 北京BEJ48 Team Eライチ(李梓：上海SNH48六期生)、生誕祭で退団宣言 北京BEJ48 Team Eライチ（李梓：上海SNH48六期生から移籍）が今日2019/09/15の生誕祭（誕生日記念公演）をもって退団を宣言した。 ↓誕生日お祝いコーナーの最後、ファンとのお別れ 理由の文字起こしは下図のとおり。 最初のこ... カテゴリー 02:メンバー情報/21:動画
2019/08/20 上海SNH48二期生ルオルオ(徐子軒)退団 上海SNH48のK-POPスタイルの新サブユニット「DEMOON」のセンターだったSNH48二期生ルオルオ（徐子軒）が、2019/08/19突然退団ツイートをした。 上図のツイートとコメント欄の追記を時系列で日本語試訳する。 六年 15歳か... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2019/08/07 上海SNH48史上最も強欲なメンバーとパトロンヲタの1年半の「純愛」劇 今日2019/08/07、上海SNH48五期生として入団、北京BEJ48 Team Bに移籍したMIMI（陳美君）にBEJ48運営が処罰公告を出し、本人が退団した。突然の話だった。 下図は彼女自身が公式アプリ「Pocket48」に書き込んだ... カテゴリー 03:現地情報
2019/06/06 上海SNH48三期生カメちゃん(徐晗)誕生日記念公演が事実上の卒業公演に 上海SNH48三期生 Team HIIカメちゃん（徐晗）の事実上の卒業公演だった、2019/06/02の誕生日記念公演、なんと一時間半にもわたる彼女のソロパートをご紹介。 この記事を数日間ひかえていたのは、卒業とはちょっと信じられず、デマで... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報/21:動画
2019/02/25 上海SNH48グループ小ネタまとめ：上海と広州ファンの下らないケンカ、広州GNZ48一気に5名退団か？、IDOLS Ft追加契約の金額 上海SNH48と姉妹グループの最近のネタをまとめてご紹介。 上海SNH48ファンがフラッシュを使って怒鳴られる 上海SNH48ファンが広州GNZ48劇場の公演を観に行って、公演終わりに生活センター（宿舎）に戻るメンバーの写真を撮っていた。 ... カテゴリー 03:現地情報/11:独断と偏見
2018/12/31 瀋陽SHY48運営が一部メンバーを一斉に解約、2018/12/30が事実上の「最後の公演」か 昨夜2018/12/30の瀋陽SHY48 Team SIII、HIII合同特別公演を最後に、瀋陽SHY48の一部メンバーが一斉に退団した。すでに瀋陽SHY48の集客が悪い事実があり、運営が劇場を閉鎖するウワサはあった。 なので数人のメンバー... カテゴリー 03:現地情報
2018/11/19 北京BEJ48李想が退団、SNH48運営会社のメンバー退団の取り扱いに変化？ 昨日2018/11/18(日)、北京BEJ48 Team Eキャプテン李想（リー・シャン）が退団した。事実上の卒業公演とはっきりわかるセットリストで、しかも公演の後、中国ツイッター（新浪微博）のBEJ48公式アカウントまでが卒業を祝うような... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2018/07/09 上海SNH48チームXの人気メンバー、ソクちゃん(汪束)退団 上海SNH48チームXの人気メンバー、ソクちゃん（汪束）が退団するようだ。第五回総選挙ランキング中間発表があった2018/07/08の深夜に中国ツイッター（新浪微博）公式アカウントでツイートしていた。 47位の成績を取れて本当にうれしい。み... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2018/03/22 メンバー退団関連まとめ：共働きが普通の中国、女性にとって学歴は重要 あまり書きたくないのだが、メンバー退団関連のニュースをまとめてご紹介。 その前に多くの日本人は中国女性の社会的地位についてよく分かっていないかもしれない。日本を含む西側先進国の女性にとって「専業主婦」という選択肢は一般的だが、中国では結婚し... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2018/03/21 広州GNZ48二期生チームGシャオシン(程一心)退団が実は運営会社の勧奨だった件 広州GNZ48二期生チームGのシャオシン（程一心）が退団とのこと。処分ではなく、アイドルの仕事のプレッシャーに耐えきれず自ら退団したようだ。 …と昨日ご紹介したあと、2018/03/21未明に彼女が退団までの経緯をツイートし、削... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2018/03/12 北京BEJ48ディア(趙笛兒)創造101審査無断参加で退団処分、広州GNZ48アベル(張凱祺)は自主退団 この時期、上海SNH48グループ全体で夏の第五回総選挙の準備期間に入っているらしく、あまり目立った動きがない。それだけに個別メンバーの動向が注目されてしまう。 北京BEJ48二期生ディア（趙笛兒）退団処分 北京BEJ48チームEディア（趙笛... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報/03:現地情報
2018/03/06 SNH48グループネタ：広州GNZ48チョンチョン退団、カチューシャ映画『万能図書館』 上海SNH48グループ関連のネタをまとめてご紹介。 チャイナ・モバイル音楽配信サービス「咪咕音楽」タイアップシリーズ 上海SNH48旧チームHIIがチャイナ・モバイルの音楽配信サービス「咪咕音楽」とのタイアップで2018/03/04(日)に... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報/21:動画
2018/01/24 退団メンバー龔詩淇が在籍中の恋愛を告白、現地ファン内では過去最悪の醜聞 先日退団宣言をした上海SNH48二期生・龔詩淇が在籍中の恋愛を告白した。彼女は3年前からうつ病だったとツイートしたが、2016年秋に撮影された『見習いキューピッド（原題：ネーデルランドの微笑み）』の監督と当時から交際してたとのこと。 中国ツ... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2018/01/06 上海SNH48ミュージカル初の生放送、三期生ウサギ(吳燕文)の送別 上海SNH48が新しい試みとして2017/12/08から始めたオリジナルミュージカル公演『The Sunny Star 向陽的星光』が、昨日2018/01/05(金)初めてオンライン生放送された。 通常公演は毎回オンライン生放送されるが、こ... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報/03:現地情報/21:動画
2018/01/02 SNH48大組閣関連：チームXII解散ほぼ確定、HII隊長ウサギ(吳燕文)退団 上海SNH48運営会社が2017/12/31年越し特別公演で発表した「大組閣」予告、組閣後の組分けは2018/02/03第四回リクエストアワーの場で発表されるが、これに関連した動きをご紹介。 なお、姉妹グループ（北京BEJ48、広州GNZ4... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報/11:独断と偏見
2017/11/27 SNH48メンバーも、夢を見て、夢に幻滅する、ふつうの少女である 上海SNH48の姉妹グループ、瀋陽SHY48チームHIII KoKo（寇承希）が2017/11/26(日)公演を最後に自主退団した。おそらく運営会社に違約金訴訟を起こされることになる。 彼女は上海SNH48第四回総選挙で瀋陽SHY48チーム... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/11/05 SNH48八期生バークリー音楽大学卒の葛佳慧がようやく退団を決意 上海SNH48八期生チームNIIとして一度はお披露目された葛佳慧。 バークリー音楽大学卒業の才女だが、その後SNH48運営会社からの活動を開始するようにとの連絡がなく、北京にいたり、南京の実家に帰ったり、最近は東京に滞在していたり、あちこち... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/11/03 北京BEJ48チームB孫姍(上海SNH48六期生)が退団し復学する模様 北京BEJ48チームBで上海SNH48六期生からの移籍組、シャンバオ（孫姍）が退団するらしい。 個人アカウントで退団ツイートして、すぐに削除しているが、アルバムの中に添付画像が残っている。 理由はハッキリしないが、一つはこの動画の騒ぎが大き... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2017/10/31 広州GNZ48チームGカレー(杜雨微)退団、応援会が資金をエンジェル(唐安琪)に寄付 広州GNZ48チームGのカレー（杜雨微）が退団した。すでに中国ツイッター（新浪微博）の個人アカウントでツイートを再開している。 彼女は2017/10/29(日)の広州GNZ48三チーム＋三期生（研究生）合同のハロウィン特別公演で、久しぶりに... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/10/24 北京BEJ48チームBツォンツォン(牛聰聰)退団 北京BEJ48チームB顔面偏差値担当、ツォンツォン（牛聰聰）が退団した。 公式アプリ「Pocket48」の「メンバーの部屋」の画面ショットへのリンクを貼って、以下、日本語試訳する。。 今はすでに彼女の「メンバーの部屋」は閉鎖されている。「メ... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2017/10/05 広州GNZ48チームZちーめい（劉嘉怡）学業に専念するため退団 広州GNZ48チームZちーめい（劉嘉怡）が学業で退団するとのこと。本人も突然運営会社から通知を受けたらしいので、おそらく家族が運営会社と話をつけてしまったんだろう。 彼女自身は少し前、学業のためにしばらく活動できないことをすでに中国ツイッタ... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/09/19 上海SNH48チームHIIのここ数日の動向まとめ：趙夢婷・文文の退団、王柏硕が恋愛を認め事実上退団、吳燕文と張昕の声明、張昕が応援会と私的連絡を認め活動停止 上海SNH48三期生中心のチームIIはここ最近いろんなことがありすぎて困る…。 SNH48八期生・趙夢婷。彼女は以前、ダンスのレッスンを全く真剣にやらず逆にダンス教師を批判するということで、チームHIIメンバーほぼ全員から中国ツ... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/09/13 瀋陽SHY48運営はやはり何かがおかしい：チームHIIIミーラー（龔夢婷）退団を宣言 瀋陽SHY48、せっかく昨日ファーストEP『前行的力量 Towards The Future』全5曲の音源が公開されて、意外にいい曲だったのに、また運営会社のマズさを露呈することが出てきた。 瀋陽SHY48チームHIIIの「顔面偏差値」が高... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/09/10 広州GNZ48チームZ張心雨がやはり退団、個人アカウントでツイート再開 広州GNZ48チームZ張心雨が事実上の退団になったようだ。中国ツイッター（新浪微博）の個人アカウントでツイートを始めた。 以前からそうだが、SNH48グループのメンバーが公式アカウントではなく個人アカウントでツイートを始めると、退団と解釈で... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/08/27 上海SNH48六期生、瀋陽SHY48チームHIII王金銘に事実上の退団処分、運営会社は違約金請求も 瀋陽SHY48チームHIII 王金銘の処分が2017/08/26(土)に一日繰り上げて発表された。 瀋陽SHY48公式サイトの「公告」として発表されている。 「SNH48六期生、SHY48チームHIIIメンバー王金銘の『SHY48メンバー行... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報
2017/08/25 広州GNZ48チームZワイワイ（王盈）がついに2017/09/01付で退団とのこと 広州GNZ48一期生チームZワイワイ（王盈）、くるぶしの離脱性骨軟骨炎で医者から一生激しいダンスはできないと言われ、その後もMCや握手会だけは参加していた。 だがついに2017/09/01に退団が決まったようだ。残念…。ケガがな... カテゴリー 02:メンバー情報
2017/08/21 上海SNH48二期生パンダ（董艷芸）に一方的な除名通知、運営会社のタレントマネジメントは大丈夫？ どうやら今日2017/08/21(月)はSNH48グループの厄日のようで、上海SNH48二期生パンダ（董艷芸）が今日のツイートで、運営会社から退団を迫られていたことが分かった。 下図のツイートはすでに削除されているが、いつもどおり中国2ちゃ... カテゴリー 02:メンバー情報
2017/08/21 上海SNH48七期生趙韓倩が学業優先で退団宣言、運営会社のタレントマネジメントは大丈夫？ 上海SNH48七期生チームSIIの趙韓倩（チャオ・ハンチェン）が退団した。中国ツイッター（新浪微博）の公式アカウントと個人アカウントで今日2017/08/21(月)の11:44、11:47とほぼ同時に同じ内容をツイートしている。 SNH48... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/08/09 SNH48七期生チームNIIヤーヤー（張雅夢）在籍一年弱で退団決定 上海SNH48七期生チームNIIヤーヤー（張雅夢）が退団とのこと。 2017/08/08 17:30のすでに削除されているツイートで、彼女のプライベートの中国ツイッター（新浪微博）アカウントに自分自身でメンションし、そちらのツイートに二期生... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2017/06/08 瀋陽SHY48メンバーが内部審査でポジションの入れ替え、退団を決意するメンバーも どうやら瀋陽SHY48で2017/06/07に内部審査が行われ、意外なメンバーが格下げになったらしい。 （たしかAKB48で内部審査にあたる用語があったと思うが、筆者はAKB48ヲタではないので、ふつうの日本語を使うことにする。現地の中国語... カテゴリー 02:メンバー情報/11:独断と偏見
2017/05/20 第四回総選挙を前に「しばらくお休み」メンバー増、某メンバーの退団ツイート SNH48グループの公式サイトで、「暫休（しばらくお休み）」扱いのメンバーが一気に増えたとのこと。 第四回総選挙を前に、おそらく投票でお金をムダにしないように、運営会社が総選挙不参加のメンバーをはっきりさせるためと思われる。 「しばらくお休... カテゴリー 02:メンバー情報/11:独断と偏見
2017/04/14 上海SNH48五期生チームXIIの人気メンバー陳音（チェン・イン）が退団 上海SNH48五期生チームXIIの陳音（チェン・イン）が残念ながら退団。 中国ツイッター（新浪微博）の個人アカウントで2017/04/14 00:21に退団ツイートをしている。 同じSNH48チームXIIのチャーイー（於佳怡）が付けているコ... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2016/11/15 SNH48三期生チームHIIドゥードゥー（陳怡馨）来年留学のため退団予定とのこと SNH48三期生チームHIIドゥードゥー（陳怡馨）が2016/11/14(月)夜のオンライン生放送で、来年留学することに決まっていて、SNH48運営会社と相談中、と告白したらしい。 SNH48運営会社が開発したスマホアプリ「Pocket48... カテゴリー 02:メンバー情報/11:独断と偏見
2016/11/14 SNH48チームHIIキャプテン・ルーシー（王璐）の退団と一部現地ファンの素質について SNH48チームHIIキャプテンのルーシー（王璐）が昨日2016/11/13(日)の公演を最後に退団した。 さっそく中国ツイッター（新浪微博）の個人アカウントでお別れのツイートをしているので日本語試訳。 -王璐就是我-「 ずっとずっと応援し... カテゴリー 02:メンバー情報/11:独断と偏見
2016/10/21 SNH48四期生マコちゃん（張韻雯）2016/10/21卒業長文ツイート 2016/10/20(木)のSNH48チームX『18の輝く瞬間』千秋楽で、事前の現地ファンの予想どおり、四期生マコちゃん（張韻雯）が卒業した。 SNH48グループで卒業公演は2013/10/06のSNH48一期生タンタン（丁紫妍）についてし... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2016/09/11 SNH48二期生チームNIIローラン（羅蘭）退団か？ SNH48二期生チームNIIのローラン（羅蘭）が退団するかもしれないというウワサ。 ローラン（羅蘭）の2016/09/10 23:04の中国ツイッター（新浪微博）のツイートが、退団をにおわせているとのこと。 日本語試訳しておく。 ローラン（... カテゴリー 02:メンバー情報/04:毎日のツイート
2016/09/03 広州GNZ48の話題：チョウチョウ（王馨悅）退団、カレー（杜雨微）新公演選抜から落選 広州GNZ48チームGのチョウチョウ（王馨悅）が退団する、というよりすでに退団したらしい。 中国の２ちゃんねる的な掲示板「百度貼吧 バイドゥてぃえば」のGNZ48掲示板では、すでに応援会が明記しているけれど、GNZ48メンバーのツイートでい... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2016/08/04 SNH48五期生・六期生複数名が運営会社の勧奨で退団するらしく（2016/08/06一部訂正） SNH48第三回総選挙が終わって、今日2016/08/04にどうやらSNH48運営会社による「退団勧奨」があったらしい。 まだ情報がはっきりしないので、後で訂正させて頂くかもしれないけれど、以下、記録していく。 まずSNH48チームSII五... カテゴリー 02:メンバー情報/03:現地情報
2016/05/16 上海SNH48六期生程文路ついに強制退団処分、運営会社は訴訟手続開始 あらら。本当に退団処理になっちゃったのね、というお話。 入団前の「黒歴史」についてプライベートをいろいろ暴露されていた上海SNH48六期生の程文路（チェン・ウェンルー）だが、ついに正式に「強制退団処理」となった。 「六期生メンバー程文路の数... カテゴリー 01:公式情報/02:メンバー情報
2015/06/04 元SNH48三期生・康欣（カン・シン）の新たな人生の第一歩 SNH48元メンバーの小ネタ。三期生で期待されながら、やむを得ない事情で退団した康欣（カン・シン）が昨晩2015/06/03、個人アカウントでびっくりのニュースをツイートしていた。 その「やむを得ない事情」の証拠写真を初めてツイートしていた... カテゴリー 02:メンバー情報/11:独断と偏見
