上海SNH48愛ちゃん(易嘉愛)作詞作曲『あなたへ』広州GNZ48ハナちゃん(謝蕾蕾)版MV

上海SNH48二期生愛ちゃん(易嘉愛)作詞・作曲で、いまやSNH48グループのスタンダード・ナンバーになっている『給你(あなたへ)』。 広州GNZ48チームGハナちゃん(謝蕾蕾)の昨日の誕生日記念公演で、GNZ48運営が完全版のMVを制作して放映した。かなり出来が良かったのでご紹介。 愛ちゃん自身のこの曲のMVは2015年に公開されているが、フルバージョンではなく短縮版。 ↓上海SNH48二期生チ 続きを読む…

 SNH48チームNII二期生・愛ちゃん(易嘉愛)作詞作曲『給你』に日本語訳詞をつけてみた

この記事は筆者の純粋な独断なので、ご興味のない方は読み飛ばして下さい。 勝手ながらSNH48チームNII二期生・愛ちゃん(易嘉愛)作詞・作曲、SNH48初のドキュメンタリー『少女の夢・バベルの塔』のエンディング曲になっているSNH48のオリジナル曲『給你 あなたへ』の日本語訳詞をつけてみた。 もちろん中国語を直訳すると、日本語の字数がはるかに多くなるので、意訳の部分が多くなってしまう。まずVer. 続きを読む…

 SNH48初のドキュメンタリー主題曲:チームNII愛ちゃん作詞作曲『給你 あなたへ』

SNH48初のドキュメンタリー『少女の夢・バベルの塔』でエンディングに使用されている主題曲は、チームNII二期生の愛ちゃん(易嘉愛)が作詞・作曲・歌唱しているSNH48のオリジナル曲。 今日2015/07/21、中国ツイッター(新浪微博)のSNH48運営公式アカウントが完全版をネット公開したのでご紹介。 SNH48チームNII二期生 愛ちゃん(易嘉愛)『給你 あなたへ』 [audio mp3=&# 続きを読む…