上海SNH48運営会社、大組閣の計画を発表

上海SNH48の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントが今晩の年越し特別公演の重大発表をさっそく長文ツイートしていたので、日本語試訳する。 元の文章はこちらの「关于中国大型女子偶像团体 SNH48 实施团队重组的公告(中国大型女性アイドルグループSNH48グループ組閣実施の公告)」(2018/01/01 00:20:43) 箇条書きにすると以下のとおり。 ・現在のメンバー102名とレッスン中メン 続きを読む…

 「中国アイドルがちょっと小さいサイズのチャイナ服を着た結果www(画像あり)」が台湾で拾われて、さらに中国2ちゃんねるで拾われた件www

2ちゃんねるの「中国アイドルがちょっと小さいサイズのチャイナ服を着た結果www(画像あり)」という2017/11/27のスレッドを、台湾のゴシップサイトが2017/12/19に拾って、それを中国2ちゃんねる(百度貼吧)が拾うという意味不明の展開になっていた(笑)。 ↓「17歳清純女性アイドル『チャイナドレスがちっちゃすぎ』スタイルがちきれそう、日本のネット民が胸もとを見て…『エロすぎ』 続きを読む…

 広州GNZ48重大発表:四期生お披露目、三期生チームZ入選の4人発表

今晩2017/11/23(木)の広州GNZ48三期生(研究生)公演『アイドル研究計画』で重大発表が2つあった。 (1)GNZ48四期生お披露目 一つは四期生のお披露目。四期生は三期生と違って本当の研究生で、これから本格的なレッスンを受けて、一人ずつデビュー時期が決まるとのこと。 ↓こちらが広州GNZ48四期生お披露目パフォーマンス、AKB48楽曲『RESET』 ↓こちらが広州GNZ48四期生自己紹 続きを読む…

 広州GNZ48三期生(研究生)から6名が各チームの代役に昇格

広州GNZ48三期生は、2017/10/01に『アイドル研究計画』というAKB48楽曲のベスト曲公演でデビューしたが、そこから1か月で、早くも一部メンバーが研究生から各チームの代役メンバーに昇格するとのこと。 デビュー時点でダンスの完成度が十分なレベルに達しているのが、広州GNZ48のすごいところだが、それにしてもこのスピード感。 メンバーの背景色とチームが一致しているのかどうかは不明。 左上から 続きを読む…

 広州GNZ48全チーム合同ハロウィン特別公演は笑いすぎで腹筋が痛い神公演

広州GNZ48三チーム+研究生合同の昨日2017/10/29(日)ハロウィン特別公演は、広州GNZ48運営のエンタメ魂炸裂の神公演だった。 ユニット曲部分は、各曲の最初に現地の中国の若者なら知っている中国映画の引用を放送して、それをお題にコントがあり、そこから曲が始まるという構成。 その中で筆者が腹を抱えて笑ったのが『わがままな流れ星』。 冒頭に流れたのは台湾の男性4人アイドルグループ「F4」出演 続きを読む…