上海SNH48五期生ニモ(費沁源)生放送番組『源来如此』野良ネコ保護施設訪問

上海SNH48五期生チームXIIニモ(費沁源)が、隔週土曜日現地時間20:00~21:30に公式アプリ「Pocket48」で行っている生放送バラエティー『源来如此』。 番組タイトルの「源来如此 ユェンライ・ルーツー」は、「原来如此(なるほど、そうだったのか)」という意味の中国語の「原」とニモの名前の一文字「源」が同じ発音なのでダジャレ。 ニモが毎回一冊の本にちなんだいろんな体験をして「なるほど、そ 続きを読む…

 初期SNH48の貢献者チェンスー(陳思)ネタ:生放送とディズニー映画

上海SNH48一期生チェンスー(陳思)のネタを2つ。 まず公式アプリPocket48「メンバーの部屋」に興味深いことを書きこんでいた。 今晩、某リーダーがミーティングをして話したのは:どうして一か月の生放送でX万元稼げるメンバーがいて、(私たちをぐるっと眺めて)一年に一回の生放送もできないメンバーがいるんだ!! 一人の後輩が私にこっそり一か月X万元って誰?って聞いた。私:知らない…でも 続きを読む…

 上海SNH48二期生ななし(馮薪朵)が一部の異常なファンにうんざり

上海SNH48二期生チームNIIななし(馮薪朵)について、あまりに下らなすぎて笑えるネタ。彼女のファンの一部が小学生レベルというお話。 ななしが公式アプリ「Pocket48」の「メンバーの部屋」に、一部ファンのしつこい要求についてガマンできず書きこんだようだ。 私が毎日なにをしてるか?営業のお仕事がなければ休んでる。みんな知ってるでしょ。休みだったらやることを見つけてやってる。いちいちみんなに報告 続きを読む…

 上海SNH48八期生バークリー音楽大学卒 サイクロン(葛佳慧)2017/10/14個人アカウント生放送文字起こし

上海SNH48八期生、バークリー音楽大学卒のサイクロン(葛佳慧)が、中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントから「一直播」という生放送アプリで、入団後初めてネット生放送を行った。 元リンクはこちら。Cyclone_Ge(一直播)2017/10/14 中国ツイッター(新浪微博)のこちらの2017/10/15 08:49のツイートで生放送の内容を文字起こししているのを見つけたので、長文だが日本語試訳 続きを読む…

 大やけどで療養中の上海SNH48二期生エンジェル(唐安琪)が2017/09/13公式アプリで音声だけの生放送

上海SNH48二期生チームNIIエンジェル(唐安琪)が公式アプリPocket48で2017/09/13に音声だけの生放送をしていたらしい。まったくノーマークだった。 気づいたのはこちらの「SNH48 SPARKS」というサイトから。 ご承知のとおり彼女は2016/03/01に上海のショッピングセンターのカフェで大やけどを負って、今も自宅で療養中。(何度も書くのは検索エンジンでこのサイトに入ってきた 続きを読む…

 上海SNH48運営がついに2017/08/30(水)からYouTubeで無料劇場公演生中継を開始、世界進出へ!

ついにSNH48運営会社が、YouTube公式チャンネルで劇場公演のオンライン生中継を開始! 「海外ファンにサービスの時間!海外ファンが便利に公演の生中継を見られるように、SNH48はYouTubeにすでに公式チャンネルを開設していますが、明日(2017/08/30(水))から毎週の公演を時間どおりにYouTubeでも同時生中継します。YouTubeで「SNH48 China」と検索して(リンクは 続きを読む…

 上海SNH48七期生トマト(呂一)の好きな日本語曲セットリスト:中森明菜、サザン、帰ってきたウルトラマン(?)

上海SNH48七期生トマト(呂一)が運営公式アプリPocket48の2017/08/07分生放送で、生活センターのレッスン室から彼女の好きな日本語曲をたくさん紹介していた。 ちなみに彼女の現地のあだ名は「ココイー」。名前の漢字を分解すると「口口一」となり、これを中国語で発音すると「Kou Kou Yi(コウコウイー)」となるため。 その部分だけをカットしたのがこちら。 セットリストは以下のとおり。 続きを読む…

 広州GNZ48チームZ「故障組」ワイワイ(王盈)シャオユー(張心雨)第四回総選挙の上海から公式アプリ生放送

広州GNZ48チームZの小ネタ。 公演をつづけたことによる、脚のくるぶしの離断性骨軟骨炎で、今後、舞台でダンスはほぼムリになった、広州GNZ48チームZのワイワイ(王盈)。 今回のSNH48グループ第四回総選挙のリハーサルには同席しているが、広州GNZ48二期生チームGのテンテン(陳樂添)がホテルの同じ部屋になって、付き添っているらしい。 テンテンが押している車いすで、スマホをいじっているワイワイ 続きを読む…

 上海SNH48チームXIIモリ子(林歆源)の監督責任をまたYoko(張怡)が負わされそうな展開

先日ご紹介した上海SNH48五期生チームXIIパパ(洪珮雲)の、スマホゲーム「王者栄耀」プロゲーマー、ジェスとのごたごたの件。 ファンと私的に連絡をとったわけでもなく、異性と交際していたわけでもなく、単にスキがありすぎなだけで、とくに問題なく、運営会社の処分のなかったようだ。 ただ予想どおりというべきか、その後が非常におもしろい展開になっている。 SNH48三期生チームHIIメンヤン(許楊玉琢)が 続きを読む…

 AKB48第9回総選挙は中国国内でテンセント動画が独占放送権を購入して放送、その結果は?

上海SNH48グループのメンバーたちも当然、昨日2017/06/17(土)のAKB48第9回総選挙に注目していたので、その話題を。 今年は、中国国内でAKB48総選挙の独占生中継の権利を購入したのは、テンセント動画(騰訊視頻)だった。 テンセント動画 AKB48第9回総選挙生放送ページ 中国国外から見られないように視聴制限がかかっていたが、海外の中国人AKB48ファンの中には、VPNで「逆・壁越え 続きを読む…