上海SNH48アキちゃん(劉增艶)日本語でback number『花束』歌ってみた

上海SNH48五期生チームSIIアキちゃん(劉增艶)がバレンタインデーに日本語でback number『花束』を歌ってみた。 上海SNH48四期生 天草(王曉佳)『ダメよ』踊ってみた。 【上海SNH48】天草ちゃん ダメよ 【踊ってみた】

 SNH48派生チーム7SENSES広州巡回公演、タコちゃん日本語でメンバーPR

上海SNH48派生チーム7SENSESが昨日2017/12/22(金)、広州GNZ48星夢劇院で巡回公演をしたが、さすが広州スタッフ!トークコーナーのネタがギリギリ。 タコちゃん(張語格)のお題は「いちばん得意な外国語で海外の生放送視聴者に他の6人をPRすること」。GNZ48スタッフは日本語だと分かってタコちゃんにネタ振りしている。 SNH48グループファンやメンバーの間でも、広州GNZ48スタッ 続きを読む…

 広州GNZ48チームNIIIちんゆー(陳欣妤)の第四回総選挙演説会から外国語部分

筆者のツイッターアカウント(@snh48info)でもツイートしたけれど、広州GNZ48チームNIII ちんゆー(陳欣妤)が2017/06/18(日)昼公演の、誕生日公演(いわゆる生誕祭)兼、第四回総選挙アピール演説会の最後、外国語部分をご紹介。 広東語とビン南語は中国語の一種なので、外国語じゃないけど(汗) ・広東語:もし順位なんて気にしないと言ったらウソになるし、ありえません。 ・日本語:今回 続きを読む…

 広州GNZ48二期生シャオモー(劉小末)日本で一年日本語学校に通い女子美大入試をやめてGNZ48に入団

先日発表されたばかりの広州GNZ48二期生に一人、興味深いメンバーを見つけたのでご紹介。チームGに入ったシャオモー(劉小末)。 下図に切り取った自己紹介長文ツイートに次のように書いてある。 去年高校を卒業した後、日本に行って一年間語学学校で勉強しました。 本来は(今年の)三月に女子美術大学を受験するつもりでしたが 意外にもGNZ48に入団しました。 それであちら(日本)の入試をあきらめました。 最 続きを読む…

 SNH48七期生チームXII しゃおちー(徐詩琪)日本語ナレーションでなごむ

とりあえずSNH48七期生しゃおちー(徐詩琪)のお誕生日動画でなごんでください。 本人の日本語ナレーションつき。 【ニコニコ動画】SNH48七期生 しゃおちー(徐詩琪)誕生日動画 日本語ナレーションつき

 SNH48二期生カチューシャ(李藝彤)が『アルドノア・ゼロ』ED『aLIEz』を日本語で歌ってみた

SNH48二期生チームNII、第三回総選挙第二位のカチューシャ(李藝彤)が、ソロで日本語の「歌ってみた」をアップしていたので、ご紹介。 アニメ『アルドノア・ゼロ』エンディングテーマの『aLIEz』。日本語だけでなく、歌唱力も素晴らしい! 【ニコニコ動画】【SNH48 カチューシャ】 aLIEz 【日本語で歌ってみた】 『アルドノア・ゼロ』は脚本が虚淵玄だったので、筆者としては珍しくテレビ放送を全回 続きを読む…

 北京BEJ48チームE(SNH48六期生)愛ちゃん(易妍倩)の日本語?オンライン生放送

独断と偏見でSNH48グループメンバーのオンライン生放送をご紹介。 最近、SNH48運営会社が開発したスマホアプリ「Pocket48(口袋48)」でメンバーが(たぶん)かなり自由に好きなときにオンライン生放送をできるようになった。 AKB48グループメンバーがSHOWROOMで、毎日誰かが生放送しているのと同じような感じ。 その中から、北京BEJ48チームE(SNH48六期生から移籍)愛ちゃん(易 続きを読む…

 SNH48グループメンバーの日本語で歌ってみた動画:『禁じられた2人』『六等星の夜』

たまたまSNH48メンバー2人が連続で、日本語で歌ってみた動画をアップしていたので、ご紹介。 まず、SNH48五期生チームHIIリッチ(袁航)が日本語で歌う『禁じられた2人』。セリフの部分もちゃんと日本語で話している。 リッチ(袁航)は音程が安定しているし、濁音・清音の区別があいまいな以外はとてもきれいな発音。日本人が聞いて、歌詞がちゃんと聞き取れるというのはすごいこと。 (ところで中国人が日本語 続きを読む…

 SNH48第三回総選挙受賞メンバースピーチ日本語字幕つき再生リスト

YouTubeのFYZ48というチャンネルに、SNH48第三回総選挙の各メンバーのスピーチが、日本語、英語字幕でアップされているのを見つけたので、ご紹介。 以前にもこのチャンネルはご紹介したけれど、その後も地道に更新されている。 ↓こちらが日本語字幕つきスピーチ集。 第7位を獲得したSNH48チームNII二期生リサ(陸婷)のスピーチが、かなり「男前」なことになっているので必見。

 SNH48公演の特別コーナーで韓国語曲が解禁、日本語曲は禁止のまま、すべてはAKB48運営のせいかも

SNH48チームNII二期生で、第三回総選挙中間発表第2位のカチューシャ(李藝彤)が、2016/07/09のInstagramで下記のようにツイートしていた。 もちろんポイントはカチューシャ(李藝彤)が五目並べに勝ったことじゃなくて(笑)、その下のツイート。 今日入手した情報: 今後劇場の特別パフォーマンスのとき 韓国語の曲が解禁される (日本語の曲はやっぱりずっと禁止だけど= =) ということら 続きを読む…