上海SNH48チームHIIのここ数日の動向まとめ:趙夢婷・文文の退団、王柏硕が恋愛を認め事実上退団、吳燕文と張昕の声明、張昕が応援会と私的連絡を認め活動停止

上海SNH48三期生中心のチームIIはここ最近いろんなことがありすぎて困る…。 SNH48八期生・趙夢婷。彼女は以前、ダンスのレッスンを全く真剣にやらず逆にダンス教師を批判するということで、チームHIIメンバーほぼ全員から中国ツイッター(新浪微博)で叱られている。 なお下図のツイートはすでに削除されている。 趙夢婷:「もともとこの事はどうでもよくて、結局他人の私を見る目は受け入れがたい 続きを読む…

 上海SNH48八期生ウェンウェン(文文)が48系アイドル拒否宣言

上海SNH48八期生ウェンウェン(文文)が、48系アイドルにならない宣言のツイートをした。2017/08/17 15:51の下図のツイートだ。 ポイントはコメント覧に彼女自身が書いている文章。日本語試訳する。 たくさんの人が言う。きれいな写真をたくさん撮って、きれいな写真をツイートして、もうちょっと可愛らしくして、君はアイドルだろ、分かってるの? でも私は決然として音楽をツイートすることにこだわる 続きを読む…

 上海SNH48チームHII八期生ウェンウェン(文文)のエッセー「72億の人類が孤独の中で”それ”を探している」

上海SNH48八期生チームHII ウェンウェン(文文:本名は鄒文文)が2017/07/19 13:09に中国ツイッター(新浪微博)に長文エッセーを書いていたので、日本語試訳。 彼女はものすごい歌唱力がある実力派だけれど、チームHII公演では控えめに行動するだけの分別がある人。 年齢が高めということもあるが、アイドルとしてポジティブなメッセージを伝えられる八期生もちゃんといます、ということで。 原文 続きを読む…

 上海SNH48八期生ウェンウェン(文文)が生放送でビヨンセをカバー、歌唱力炸裂

上海SNH48八期生だが、恐ろしい新人が入ってきてしまった。 先日ここでご紹介した本名・鄒文文(ゾウ・ウェンウェン)、芸名ウェンウェン(文文)が、2017/05/27の公式アプリPocket48生放送で、ビヨンセ「If I Were A Boy」をカバーした。 他にも何曲か歌っていたのだが、この曲がとくに素晴らしかったのでご紹介。必ずサビまで聴いて下さい。 サビの部分の声の伸びが素晴らしい。ブルー 続きを読む…

 上海SNH48チームHIIとしてデビューしたSNH48八期生おサルさん(文文)、本名・鄒文文について

上海SNH48チームHIIメンバーとして今月2017/05デビューしたSNH48八期生おサルさん(文文 ウェンウェン)について。 早めにご紹介しておかないとと思いつつ遅れてしまったが、彼女は中国ツイッター(新浪微博)の2017/05/15 18:09のはじめてのツイートで、姓が文で名前が文と書いているが、そんなわけがなくて、本名は鄒文文(ゾウ。ウェンウェン)。 彼女自身、少しずつツイートで、デビュ 続きを読む…