上海SNH48チームSII第三回リクアワMV『私の舞台』ようやく公開

上海SNH48チームSIIの全曲オリジナル公演『心的旅程(心の旅程)』より、『我的舞台(私の舞台)』MVストーリー版が公開された。 これは第三回リクエストアワーでトップになったチーム曲のMVが、現地ファンから長期にわたり「いつになったら制作するのか」というクレームが付き、今ごろになって完成したもの。 長くファンを待たせただけあって、11分以上できっちり短編映画として制作された良心的な作品。 十年後 続きを読む…

 SNH48グループ全曲オリジナル公演最終曲を日本語試訳(1)チームSII『私の舞台』チームX『未来への伝言』

SNH48グループの全曲オリジナル公演はすでに下記の5公演、間もなくSNH48三期生中心のチームHIIも新しい全曲オリジナル公演を始める。 『心の旅程(心的旅程)』 『専属派対(僕らだけのパーティー)』 『ドリーム・フラッグ(夢想的旗幟)』 『コードXII(代号XII)』 『ティアラ・ファンタジー(奇幻加冕礼)』 そこで、各公演の最後の曲の歌詞が何を言っているのか、日本語試訳。最後の曲はすべて「感 続きを読む…