上海SNH48三期生チームHIIイーレン(徐伊人)長文ツイート賛否両論、元メンバーもコメント

上海SNH48三期生チームHIIイーレン(徐伊人)が長文ツイートを書いていたので、日本語試訳。 有一种怀旧叫做止步不前 懐かしむことは歩みを止めること SNH48-徐伊人 2017-09-16 20:23:08 最近总有很多无聊都人把我们跟别人做对比还要做评价,当然生活中经常要面临各种各样的评价,有的评价总是对我们很失望。那怎么办?“那就更努力把事情做好啊。”这不现实,我们的能力总是有边界的,不可 続きを読む…

 上海SNH48第四回総選挙の低順位メンバーお給料激減らしく(汗)

上海SNH48メンバーに今日2017/09/05支給されたお給料が激減しているらしい件。 公式アプリ「Pocket48」の「メンバーの部屋」の画面ショットの後に日本語試訳を入れていく。 第四回総選挙の順位を見ると分かるが、必ずしもトップクラスとは言えないメンバー。 ↓三期生Miyo(楊惠婷)第四回総選挙第48位 あっそうだ。いま現金引き出しの規則が変わっていくらにもならないから、みんな今後は生放送 続きを読む…