北京BEJ48一期生、広州GNZ48一期生に女性アイドルグループ出身メンバー

SNH48七期生相当のメンバーに、今も中国で活動中の女性アイドルグループ出身メンバーがいるらしい。 SNH48グループのメンバーでは、一期生チームSIIシャオアイ(陳觀慧)、2.5期生チームNIIオレンジ(陳問言)がともに広州に存在したサファイアガールズの元メンバーなので、とくに珍しい話ではないけれど、ネタとしてご紹介。 (というより、何かのきっかけで、とりあえず一人でも多く名前を覚えたいという筆 続きを読む…

 広州GNZ48一期生チームZシャオユー(張心雨)のちょっと珍しい経歴

先日お披露目されたばかりの広州GNZ48一期生(SNH48七期生相当)チームZメンバーのうち、シャオユー(張心雨)について、かなり興味深い背景があるらしい。 彼女の個人中国ツイッター(新浪微博)は下記のページ。削除されるかもしれないので画面コピーをとっておく。 西安交通大学をすでに卒業しているので、年齢は推測できる。 また、彼女の2016/10/20 02:10、お披露目前のプライベートのWeCh 続きを読む…

 広州GNZ48チームZメンバー18名お披露目で、あとは瀋陽SHY48お披露目を待つばかり

広州GNZ48チームG『心の旅程』公演(SNH48チームSII全曲オリジナル公演)の終了後、GNZ48一期生のみからなるチームZがお披露目された。 これで北京BEJ48はチームB、チームE、チームJ、広州GNZ48はチームG、チームNIII、チームZと、6チームそろったことになる。 広州GNZ48チームZお披露目の自己紹介の様子。 広州GNZ48チームZ公式写真除幕式と、恒例のカフェの壁へのサイン 続きを読む…

 GNZ48オリジナル曲『閃爍的夢(きらめく夢)』、SNH48チームX新公演タイトル曲『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』音源公開!またしてもASPJ!

今日もSNH48関連の音源が2本公開された。 まずSNH48第三回総選挙結果EP『プリンセス・クローク(公主披風)』収録の、広州GNZ48楽曲。 広州GNZ48『閃爍的夢(きらめく夢)』 作詞・作曲:趙金穎 そして上海SNH48チームX初の全曲オリジナル公演『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』から、タイトル曲。 上海SNH48チームX『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』 作詞:小7 作曲:ASPJ 続きを読む…

 SNH48の三つめの姉妹グループ瀋陽SHY48オーディション:上海、北京、広州の二次選考終了!

SNH48の北京BEJ48、広州GNZ48に続く、3つめの姉妹グループ・瀋陽SHY48オーディションの二次選考が、上海、北京、広州、瀋陽の4か所で無事終了したとのこと。残すは上海での最終選考会だけのはず。 ”夢の扉を開く”瀋陽SHY48一期生募集、四都市オフライン二次選考回顧 (2016/10/17) この公式サイトページによると、瀋陽SHY48が今回初めてメンバー募集することで、今まで応募しづら 続きを読む…

 広州GNZ48チームNIII男装公演2016/10/15ツッコミどころまとめ

2016/10/15広州GNZ48チームNIII『僕の太陽』男装公演のPR映像の中国語字幕と英語字幕に隠されたネタをご説明したところで、公演本編のオンライン生放送録画映像のツッコミどころをご紹介。 まず『僕の太陽』公演曲『RUN RUN RUN』。 中国語版のタイトルは『奔跑吧,少女!(走れ、少女!)』。 今回は『奔跑吧,少男!(走れ、少年!)』。わかりやすい。 次に『初恋泥棒』。泥棒を捕まえる警 続きを読む…

 広州GNZ48チームNIII男装公演PR映像の中国語字幕と英語字幕の違いを全解説!

広州GNZ48のスタッフの企画力には毎回うならされるんだけれど、現地SNH48グループファンにもほとんど注目されないのが残念。 2016/10/15広州GNZ48チームNIII『僕の太陽』男装公演は、まずPR映像から見るべき。 広州GNZ48の公演PR映像は、映像制作スタッフが、英語字幕でどれだけ遊んでいるかが見どころで、中国語と英語が分かると、おもしろすぎて涙がでるほど笑える。 (ちょっとスタッ 続きを読む…

 SNH48第三回リクエストアワーがBEST30からBEST50に変更(たぶん現地ファンに不評で)

上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48合同開催の第三回リクエストアワーBEST30だが、やはり現地ファンにかなり不評だったようで、BEST50に改訂された。50曲に増えたということ。 そりゃそうですよね。今年から姉妹グループの北京BEJ48、広州GNZ48も参加して、メンバー数も大幅に増えているのに、たった30曲ではSNH48のチームX、チームXIIあたりのファンでさえ最初から投票する気に 続きを読む…

 SNH48公式サイトに第三回リクエストアワー特集ページ開設、今年は北京BEJ48、広州GNZ48と合同開催だけどBEST 30で曲数は同じ

今年は初めて上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48合同で開催される第三回リクエストアワーBEST30の特集ページが開設された。 投票は2016/10/15現地時間10:00開始。リクエストアワー・コンサートは2017/01/07(土)上海メルセデス・ベンツ・アリーナで開催される。 SNH48グループが上海メルセデス・ベンツ・アリーナでコンサートと聞いても、もう驚かなくなってしまうほど順調に 続きを読む…

 SNH48グループメンバーの日本語で歌ってみた動画:『禁じられた2人』『六等星の夜』

たまたまSNH48メンバー2人が連続で、日本語で歌ってみた動画をアップしていたので、ご紹介。 まず、SNH48五期生チームHIIリッチ(袁航)が日本語で歌う『禁じられた2人』。セリフの部分もちゃんと日本語で話している。 リッチ(袁航)は音程が安定しているし、濁音・清音の区別があいまいな以外はとてもきれいな発音。日本人が聞いて、歌詞がちゃんと聞き取れるというのはすごいこと。 (ところで中国人が日本語 続きを読む…