上海SNH48二期生じゅうなな(龔詩淇)学業専念で少なくとも年明けまで活動停止

上海SNH48二期生チームNIIの人気メンバー、じゅうなな(龔詩淇)は、退団ではないが大学入試に専念するため、少なくとも年明けまで活動停止するとのこと。 彼女は今年の第四回総選挙も辞退していたので、予想されたこととは言え、ファンにとっては全曲オリジナル新公演『以愛之名』にも出られず、残念かも。 中秋節おめでとう^ ^ みなさんにお詫びの通知があります。ファッション大賞もリクエストアワーも参加できな 続きを読む…

 広州GNZ48チームZちーめい(劉嘉怡)学業に専念するため退団

広州GNZ48チームZちーめい(劉嘉怡)が学業で退団するとのこと。本人も突然運営会社から通知を受けたらしいので、おそらく家族が運営会社と話をつけてしまったんだろう。 彼女自身は少し前、学業のためにしばらく活動できないことをすでに中国ツイッター(新浪微博)ツイートしていた。 彼女の「踊ってみた」はニコニコ動画にいくつかアップしてあるので、どうぞ。 【広州GNZ48 ちーめい&王子】 独りんぼエンヴィ 続きを読む…

 上海SNH48七期生趙韓倩が学業優先で退団宣言、運営会社のタレントマネジメントは大丈夫?

上海SNH48七期生チームSIIの趙韓倩(チャオ・ハンチェン)が退団した。中国ツイッター(新浪微博)の公式アカウントと個人アカウントで今日2017/08/21(月)の11:44、11:47とほぼ同時に同じ内容をツイートしている。 SNH48七期生は、ついこの間、張雅夢が退団してキャビン・アテンダントの仕事を選ぶことに決めたばかり。立て続けに重要な七期生を2人も失っている。 お別れのメッセージは個人 続きを読む…

 上海の後発アイドルグループ「idol school」がSNH48批判で「虎の威を借る狐」状態

上海の女性アイドルグループ「idol school」が2017/03/14、2017/03/15とたて続けにネットのエンタメニュースで、SNH48を真正面から非難するという、とても下品なことをやっているらしい。 「idol school」は元モーニング娘。リンリンが制作陣に参加している。 また、東京大学に留学経験があり、しばらくSNH48運営にも参加していた人物が運営に参画している。中国のネット上 続きを読む…

 SNH48四期生が通常の芸術学部試験をあきらめて運営会社の提携先大学に入学

SNH48チームX四期生ランラン(宋昕冉)が、SNH48活動と学業を両立できなかったことを、Instagramの方で書いていたので、原文の対訳形式で日本語試訳する。 同じSNH48チームX四期生CoCo(邵雪聰)も桃子(李釗)もランラン(宋昕冉)と同じく、SNH48運営会社が提携している上海の大学に入学することに決めたらしい。 14年冬天是我艺考的那一年,当时在北电辅导班上表演课,无意中知道了sn 続きを読む…