上海SNH48チームHIIのここ数日の動向まとめ:趙夢婷・文文の退団、王柏硕が恋愛を認め事実上退団、吳燕文と張昕の声明、張昕が応援会と私的連絡を認め活動停止

上海SNH48三期生中心のチームIIはここ最近いろんなことがありすぎて困る…。 SNH48八期生・趙夢婷。彼女は以前、ダンスのレッスンを全く真剣にやらず逆にダンス教師を批判するということで、チームHIIメンバーほぼ全員から中国ツイッター(新浪微博)で叱られている。 なお下図のツイートはすでに削除されている。 趙夢婷:「もともとこの事はどうでもよくて、結局他人の私を見る目は受け入れがたい 続きを読む…

 瀋陽SHY48ドリーム(王金銘)を運営が処分した件の背景のまとめ(1)

瀋陽SHY48チームHIIIドリーム(王金銘)の恋愛が明るみに出て、運営会社が2017/08/22にまず彼女の公演や劇場外のすべての活動を停止する処分を発表、2017/08/27にさらなる処分を正式発表することになった件をまとめておく。 経緯がかなり複雑だが、要点が中国2チャンネル(百度貼吧)にまとめられていたので、まずそこから。 同姓同名の男性・王金銘と、女性・王金銘(つまり瀋陽SHY48チーム 続きを読む…

 上海SNH48六期生程文路ついに強制退団処分、運営会社は訴訟手続開始

あらら。本当に退団処理になっちゃったのね、というお話。 入団前の「黒歴史」についてプライベートをいろいろ暴露されていた上海SNH48六期生の程文路(チェン・ウェンルー)だが、ついに正式に「強制退団処理」となった。 「六期生メンバー程文路の数度にわたる規則違反の処罰公告」 (2016/05/16 SNH48公式サイトより) いちおう全文を日本語試訳しておく。 SNH48六期生程文路は、レッスン期間の 続きを読む…