タグ: レポ

 SNH48チームNIIリサ(陸婷)生誕祭2014/12/13「歳月容顏変遷」さんのレポート試訳

2014/12/13(土)のSNH48チームNII『前人未踏(目撃者)』公演は、リサ(陸婷)生誕祭だったが、オンライン生放送がなかった。 そこで中国2ちゃんねる(百度貼吧)SNH48掲示板から、チームNIIのレポートでおなじみ、現地ファンの...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48チームNIIリサ(陸婷)生誕祭2014/12/13「歳月容顏変遷」さんのレポート試訳

 宮澤佐江参加公演2014/06/21(土)~22(日)現地ファンレポ日本語試訳(1)

中国の宮澤佐江ファンが、2014/06/21(土)~06/22(日)の宮澤佐江が参加したSNH48チームSII『最終ベルが鳴る』公演ほかのイベントについてレポートを書いているので日本語試訳する。 いずれも中国2ちゃんねる(百度貼吧)の宮澤佐...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>宮澤佐江参加公演2014/06/21(土)~22(日)現地ファンレポ日本語試訳(1)

 SNH48チームNIIキクちゃん生誕祭2014/06/15詳細レポ(日本語試訳)

2014/06/15(日)に上海のSNH48専用劇場「星夢劇院」で行われた、SNH48チームNII二期生・キクちゃん(鞠婧禕)の生誕祭について、詳細なレポがアップされていたので日本語試訳する。元スレッドはこちら。 レポの筆者は、以前にここで...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48チームNIIキクちゃん生誕祭2014/06/15詳細レポ(日本語試訳)

 SNH48チームNII『逆上がり』2014/04/27Akira趙粵)生誕祭レポ

SNH48チームNII『逆上がり』公演、2014/04/27(日)はユーミー(趙粵)の生誕祭だったが、いつもの現地女性ファンが詳細なレポートを中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板に書き込んでいたので、日本語試訳する。 例によってネ...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48チームNII『逆上がり』2014/04/27Akira趙粵)生誕祭レポ

 SNH48チームNII『シアターの女神』公演2014/04/20千秋楽レポ試訳

SNH48チームNII『シアターの女神』公演2014/04/20(日)千秋楽のレポが、中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にアップされたので試訳する。元スレッドはこちら。 レポートを書いている方は現地ファンの間で「おばさん」と呼ば...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48チームNII『シアターの女神』公演2014/04/20千秋楽レポ試訳