重要な補足:ファンどうしがケンカしてても外国人は安心して公演を見られます

2017/11/15(水)上海SNH48チームNII四周年記念公演で、終了後のハイタッチ会で二期生ななし(馮薪朵)がハイタッチを跳ばされた件の続きだが、日本人は安心して観に行けるようなので、補足。 筆者がこの件のまとめとして、中国ツイッター(新浪微博)で、ハイタッチを跳ばす行為は犯罪ではないので、メンバーや運営はその人物をつかまえる権限はないと、今回の運営の対応を批判するツイートをしたところ、貴重 続きを読む…

 上海SNH48運営会社のハイタッチ跳ばし対応は中国の法律上認められるか?

2017/11/15(水)上海SNH48チームNII四周年記念公演が行われたが、終了後のハイタッチ会で二期生ななし(馮薪朵)がハイタッチを跳ばされた件について。 このファンは事前にハイタッチを跳ばすことを予告し、そのとおりにハイタッチを跳ばし、実際に馮薪朵に手首をつかまれた。 その瞬間はこちら。人の流れがいったん止まっている。 筆者は中国ツイッター(新浪微博)で、中国の法律上、観客が公演の進行を故 続きを読む…

 上海SNH48ハイタッチ会で馮薪朵を故意に跳ばした本人の「反論」

昨日2017/11/15(水)上海SNH48チームNII四周年記念公演が行われたが、終了後のハイタッチ会で二期生ななし(馮薪朵)がハイタッチを跳ばされた件について。 馮薪朵、李藝彤の2人が公式アプリ(公式アプリである点に注意)のメンバーの部屋で、ハイタッチを跳ばした観客は身元を調査し、捕まえて運営会社に引き渡すと書きこんだ件。 中国2ちゃんねる(百度貼吧)に当事者が現れたので、日本語試訳しておく。 続きを読む…