SNH48二期生シャオスー(林思意)出演の湖南衛星TV『ママの気がかり』日本語字幕つき

SNH48チームNII二期生シャオスー(林思意)が母親とともに出演した、2016/01/17放送分の湖南衛星テレビ『ママの気がかり(媽媽的牽掛)』。 シャオスー(林思意)が母子家庭に育ったという事実をベースにした、良質なリアリティーショー。 ようやく日本語字幕付きの動画ができたのでご紹介。 もう一度じっくり感動して涙して下さい。

 SNH48中国中央テレビ春節特番『網絡春晩(ネット春晩)』で『ヘビーローテーション』

今年SNH48は、中国中央テレビの『我要上春晩』『直通春晩』と、中国中央テレビの旧正月(春節)の大型年越し番組「春晩」に出演するためのオーディション番組に出演したが、残念ながら落選。 その代わりに、ということではないんだろうけれど、2016/02/01(月)に中国中央テレビのバラエティーチャンネルCCTV-3で20:30(日本時間)から放送された、『ネット春晩』という番組に出演することができた。 続きを読む…

 SNH48チームNII二期生愛ちゃん(易嘉愛)とカエルくんの悲劇

SNH48チームNII二期生・愛ちゃん(易嘉愛)とカエルくんの悲劇。 個人的に萌え死んでしまいそうになったので、思わず一本の動画に編集してしまった。 北京にお仕事で行った時、うっかりコーヒーをカエルくんにこぼして汚してしまったので、上海の宿舎(SNH48メンバー全員が生活している上海市宝山区にある「生活センター」)に帰ってきて、さっそく洗濯機のお風呂に入れてあげたら…。 個人的に、かわいがっている 続きを読む…

 SNH48チームNII三周年記念公演、ななし(馮薪朵)が全曲ナナちゃん(萬麗娜)の代役!?

SNH48二期生チームNIIキャプテン・ななし(馮薪朵)がInstagramで、何かつぶやいてると思ったら…。 nanashi_ike「新公演について(訳注:三周年記念公演の『18の輝く瞬間』) 通しでナナちゃん(萬麗娜)の代役するってスタッフに言われた 私の気持ちは写真のとおり いわゆる、息子の放り投げた鍋を父親が担ぐってやつね…(違うか リハのときしっくりこなかったよ 続きを読む…

 SNH48二期生パンダ(董艷芸)出演の湖南衛星TVネット番組『史料不及』第8話

SNH48メンバーが出演中の湖南衛星テレビのネット放送「マンゴーTV」のレギュラー番組『史料不及』。中国の古代史をコメディータッチで分かりやすくお勉強できる(らしい)番組。 2016/01/07公開の第8話には、チームNII二期生パンダ(董艷芸)、シャオスー(林思意)の2人が登場。 ↓湖南衛星テレビYouTube公式チャンネルより『史料不及』第8話 パンダ(董艷芸)の声がアフレコで別人になっている 続きを読む…

 SNH48二期生キクちゃん(鞠婧禕)が湖南衛星TVネット番組『私は歌手』2016/01/01の対戦で大勝

SNH48チームNII二期生「四千年に一人の美少女」キクちゃん(鞠婧禕)が出演した、湖南衛星テレビのネット生放送サイト「マンゴーTV」の番組『私は歌手(我是歌手)』が2016/01/01(金)に放送された。 マンゴーTV『私は歌手』のページはこちら。 (ちなみになぜ「マンゴーTV」かというと、湖南衛星テレビのマークの色と形がマンゴーの形に似ているから) キクちゃん(鞠婧禕)が対戦相手の男性歌手・吳 続きを読む…

 SNH48チームSII/NIIデビュー三周年記念オリジナル公演『18の輝く瞬間』2016/01/15(金)スタート!

SNH48公式サイトに、2016/01/15から始まる「18の輝く瞬間」SNH48デビュー三周年記念公演の特設ページが新しくできた。 「2013/01/12のデビュー以来SNH48は、すでに2回の総選挙を経て、10あまりの大小のコンサートと毎週絶え間なくつづいた数百公演の試練を経て、初登場の舞台の未熟さからますます成熟した少女アイドルになっています。この期間、みなさんに非常に多くの忘れがたい記憶を 続きを読む…

 SNH48二期生チームNIIじゅうなな(龔詩淇)が長文Instagramで新年の決意

いつもSNH48メンバーのインスタグラムをここでご紹介することはないが、二期生チームNIIじゅうなな(龔詩淇)が長文を書いていたので、日本語試訳。 二期生チームNIIじゅうなな Instagram 17_pace (2016/01/01) 「新しい一年だ。2015年年末はちょっとした事があって、挫折感を受けたけど、こういう挫折が私個人に対する打撃でなくても、自分の目を覚まさせてくれて、ひきつづき現 続きを読む…

 SNH48「四千年に一人の美少女」キクちゃん(鞠婧禕)が「世界で最も美しい顔」初登場53位

毎年「TC Candler」が発表している、どういう基準なのかよく分からないけれど「世界で最も美しい顔」TOP 100に、SNH48チームNII二期生で「四千年に一人の美少女」キクちゃん(鞠婧禕)が入っていたらしい。順位は53位でもちろん初登場。 53位 キクちゃん(鞠婧禕)初登場 日本のニュースでは石原さとみが日本人トップの19位になったことが話題になっていた。 その他、日本人、中国人、台湾人は 続きを読む…

 SNH48チームNII二期生カチューシャ(李藝彤)ファンが上海に一か月間誕生祝いラッピングバスを走らせる

今日2015/12/20(日)はSNH48チームNII二期生カチューシャ(李藝彤)の生誕祭。 じっさいの彼女の誕生日は12/23だが、何と彼女のファンが上海バス55号線に、カチューシャ(李藝彤)の誕生日を祝うラッピングバスを走らせているらしい。それも一か月間! とにかく現地ファンの思いの強さと、行動力と、経済力はすごい!としか言いようがない。 ↓「李藝彤(リー・イートン)20歳誕生日おめでとう」と 続きを読む…