SNH48チームHIIキャプテンのルーシー(王璐)が個人アカウントのツイート再開で退団か?

今日2015/09/27は中国では中秋節で家族といっしょに月餅を食べて過ごすおめでたい日だけれど、SNH48チームHIIキャプテンのルーシー(王璐)がついに中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントを再開してしまった。 ↓その画面ショットはこちら。 プロフィール欄に人民解放軍芸術学院卒とあるが、これは知らなかった。以前日本のエイベックスで活躍していたalan(阿蘭達瓦卓瑪)と同じ学校だ。 そんなこ 続きを読む…

 SNH48三期生モンスター(劉炅然)大学の休学許可が出ず退学、SNH48に専念

SNH48チームHII三期生の人気メンバー・モンスター(劉炅然)が、大学に休学が受理されず、退学を決めたらしい。SNH48の活動に専念することになる。彼女の場合は父親がAKB48ファンなので、大学をやめてSNH48の活動に専念することにも理解を得られたのだろう。 ↓そのツイートの画面ショットがこちら。2015/09/24 09:22のコメントに注目。 念のため図の中にあるコメントを日本語試訳してお 続きを読む…

 SNH48チームHIIメンバーが政府直属ラジオ局「音楽之声」チャリティー活動「我要上学」ゴルフコンペの営業のお仕事

SNH48チームHIIメンバーの数人が、今日2015/09/23上海で行われたMusicRadio音楽之声チャリティーゴルフコンペにゲスト出演したようだ。 MusicRadio音楽之声というのは、中央人民広播電台、つまり中国政府直属の全国ラジオ局の音楽チャンネル。 このラジオ局は2003年から中国全土の貧しい子供たちに通学資金を提供する大規模なチャリティー活動「我要上学(学校に行きたい)」を行って 続きを読む…

 SNH48チームHII三期生がSNH48を代表して北京で「年度ファッショナブル・アイドルグループ賞」受賞

SNH48チームHII三期生たちが北京で開催された2015年「時尚星秀 Star Show」という授賞式に参加し、年度ファッショナブル・アイドルグループ賞を受賞したとのこと。 ↓こちらの映像が、レッドカーペット、『鈴懸なんちゃら』のパフォーマンス、授賞式をつないだ動画。 SNH48チームHII三期生がSNH48を代表して北京までこのイベントに参加しに出かけたところがポイント。 最初にことわっておく 続きを読む…

 SNH48チームHII三期生モンスター(劉炅然)CTで椎間板ヘルニアとの診断結果

SNH48チームHII三期生モンスター(劉炅然)は今日2015/09/04(金)の定期公演『手をつなぎながら』をお休みしていた。腰の検査を受けるために病院に行っていたからだ。 本人がこちらの2015/09/03 22:37のツイートのコメント欄で検査結果をツイートしていた。 モンスター(劉炅然)「診断結果が出てきた。CT診断をして椎間板ヘルニアということ、でもちょうど中央に突出しているので両方の骨 続きを読む…

 SNH48ドゥードゥー制作チームHII劇場公演日の一日ドキュメンタリーと『ぴんこすてぃっくLuv』踊ってみた動画

SNH48チームHIIドゥードゥー(陳怡馨)関連の動画を2本ご紹介。 まずドゥードゥー(陳怡馨)制作のドキュメンタリー動画。チームHII劇場公演日の朝から晩まで。 ごくごくフツーの劇場公演日のSNH48メンバーを、朝、上海市宝山区にある宿舎「生活センター」からバスで「星夢劇院」まで移動、公演を終えてまた生活センターに戻るまでの一日を追ったドキュメンタリー映像。 こういうSNH48のフツーの劇場公演 続きを読む…

 SNH48メンバー三期生・四期生「歌ってみた」「踊ってみた」動画の潜在力

SNH48メンバーの最近の「歌ってみた」「踊ってみた」動画をまとめてご紹介。 (ちなみに「歌ってみた」「踊ってみた」と呼んでいるのは、日本のみなさんに分かりやすいようにするためだけで、本人たちがそう呼んでいるわけではないので誤解のないようお願いします) 多くの場合「歌ってみた」動画は中国製のカラオケアプリ「唱吧」で、「踊ってみた」動画はVineっぽい短編動画アプリ「秒拍」で収録されている。「唱吧」 続きを読む…

 SNH48チームHII三期生クマちゃん(李清揚)やはり残ることに決めた長文お詫びツイート日本語試訳

SNH48チームHII三期生クマちゃん(李清揚)は、運営会社と相談の結果、残ることに決めたようだ。2015/08/02 23:15(現地時間)の長文ツイートを日本語試訳する。 まずお詫びします……ずっとこうやって何度も何度もみなさんの感情をムダづかいして ごめんなさいTAT 実は最初に退団のことを発表したとき私の心は固く決まっていました。でも当時は確かに衝動的になっていて、全てのことを考慮していな 続きを読む…

 SNH48チームHII三期生ドウちゃん(李豆豆)ちょっと泣ける『私の一生完全版』長文ツイート

いつもは超ナルシスト・キャラでボケをかましまくっている、SNH48チームHII三期生ドウちゃん(李豆豆)が、2015/08/02 04:14に中国ツイッター(新浪微博)で「最近自分には文章力もあることに気づいたので、我慢できずに夜遅くまで4時間もかけて大作を書き上げたよ」と、またまた超ナルシスティックに自分の作文を紹介していた。 タイトルは『私の一生完全版』(なんじゃそれ!)。 でも内容が意外に真 続きを読む…