SNH48一期生メンバー第9回中国国際アニメ・ゲーム博覧会(動画)

SNH48一期生メンバーの一部が、2013/07/12に第9回中国国際アニメ・ゲーム博覧会に参加した模様の、上海久娯公式サイトの動画を転載する。メンバー名の日本語字幕つき。

 SNH48一期生メンバー第9回中国国際アニメ・ゲーム博覧会(写真)

SNH48一期生メンバーの一部が、2013/07/12に第9回中国国際アニメ・ゲーム博覧会に参加した様子の、ファン撮影写真が中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にアップされたので、転載しておく。 SNH48公式サイトのニュースページはこちら。 参加したメンバーは下記の6名。 ヌンチャク(陳思 チェン・スー) ダイモン(戴萌 ダイ・モン) マオマオ(李宇琪 リ・ユーチー) momo(莫寒 続きを読む…

 SNH48一期生:2013/06/23ヌンチャク(陳思)のツイート

SNH48一期生メンバー、ヌンチャク(陳思)の添付画像による長文ツイートを試訳しておく。陳思が突然こんな長文ツイートをしたのにはもちろん理由がある。 ヌンチャク(陳思 チェン・スー):「親友二人といっしょにケーキ屋さんの面接に行ったら、一人が幸運にも採用された。もう一人は採用されなくて、二回目のチャンスをずっと待っていたけどチャンスはなかった。それで悲しくなってケーキ屋さんで働いていた親友に電話し 続きを読む…

 ヌンチャク(陳思)だけが違う靴をはいていた理由

2013/06/20に上海国際映画祭関連のInLook(銀潤)媒体パーティーの『RIVER』のパフォーマンスで、ヌンチャク(陳思)だけがハイソックス無しで白いミュールをはいていた理由を、忘れないうちに中国ツイッター(新浪微博)から試訳しておく。 ちなみにその画像はこちら。動画からカットしたもの。左端のタンミンの向かって右側のヌンチャク(陳思 チェン・スー)だけが、ハイソックス無しで白いミュールを履 続きを読む…

 SNH48ヌンチャク(陳思)湖北衛星テレビ『女性軍団に挑戦』3回目の出演

SNH48一期生のヌンチャク:陳思(チェン・スー)が、いつの間にかひな壇に座っている湖北衛星テレビのバラエティー番組『挑戦女人幫』2013/05/18放送分、日本語字幕がついたものを転載する。 以前も書いたがこの番組の収録に行った時、一度に4本撮りしたらしいので、まだあと1回分の放送が残っているはず。 今回は中国で活躍する韓流女性アイドルグループ「Lotte Girls」がゲスト出演し、陳思が歌で 続きを読む…

 SNH48陳思が湖北衛星テレビのバラエティー番組でヌンチャク

SNH48のヌンチャクこと陳思(チェン・スー)が、中国湖北衛星テレビのバラエティー番組『女性軍団に挑戦(挑戦女人帮)』に出演し、2013/05/11に放送されたので、日本語字幕付きのものを転載する。 ただし新たに収録されたわけではなく、先月放送分の同番組の収録の際、どうやら4本撮りされているらしいので、まだあと2回分の放送が残っているとのこと。4本撮りは大変そうだ…。

 SNH48陳思が安徽衛星テレビのバラエティー番組でヌンチャク

SNH48一期生の陳思(チェン・スー)が出演、安徽衛星テレビで2013/03/22に放送された『勢不可擋 Don’t Stop Me Now!』のSNH48出演部分に日本語字幕を付けたものを転載しておく。 中国ウィキ(百度百科)によればこれは安徽衛星テレビが、イギリスの有名なオーディション番組『Britain’s Got Talent』を制作した会社から、番組フォーマットの 続きを読む…

 SNH48のヌンチャクこと陳思(チェン・スー)が来週テレビ出演

どうやらヌンチャクこと陳思(チェン・スー)が、安徽衛星テレビのバラエティー番組『勢不可挡』の2013/03/22放送分に出演するらしい。 放送後にこちらの中国動画サイト愛奇芸の『勢不可挡 Don’t Stop Me Now』ページから視聴できるようになる。 この情報は中国2ちゃんねるの「摸摸猫頭」掲示板で見つけた。ちなみに「摸摸猫頭」掲示板はAKB48系グループのスキャンダルをネタに、 続きを読む…

 SNH48一期生の太地町イルカ追い込み漁へのコメントについて

SNH48一期生の陳思(チェン・スー)が、2013/01/21 21:55のこちらのツイートで、日本の和歌山県太地町のイルカ追い込み漁を批判的に描いた映画『The Cove』を擁護するツイートに、賛同のコメントをしている件。 張馨方(チャン・シンファン)も2013/01/21 22:05のツイートで、同じツイートに対して後追いでコメントしている。 日本国内では誤解を生みそうなので、あえて補足のコメ 続きを読む…

 SNH48一期生 陳思(チェン・スー) ほぼ完成されたヌンチャク娘キャラ

SNH48一期生の陳思(チェン・スー)が出演した、江蘇衛星テレビのクイズ番組『一站到底』の2012/12/20放送分に、僕自身の中国語の勉強目的半分で、彼女の出演部分だけ、日本語字幕を付けてみた。 彼女は21歳で、本格的なタレント活動をしていたわけでもないのだが、驚くべきことにキャラクターがほぼ完成されている。 一言でいうと、バラティー向けタレントとして、想像以上にいい仕事をしている。 YouTu 続きを読む…