上海SNH48今年の国慶節愛国歌『歌唱祖国』MVの酷評コメント日本語試訳と、原版の歌詞との違い

上海SNH48が公開した愛国歌『歌唱祖国』MVだが、5,000件以上コメントが付いていて、半分はSNH48を知らない通りすがりのユーザの酷評という状態になっている。 SNH48運営会社が必死で酷評コメントを削除しているが、少しずつ増えるので間に合っていない。参考までに2017/10/014 17:00時点の画面ショットはこちら。 これだけ酷評コメントが付くということは、認知度は確実に上がっていると 続きを読む…

 広州GNZ48チームGオリジナル公演『双面偶像』のクオリティがAKB48を軽く超えてる件で全曲コメント(2)

広州GNZ48チームGとして初の全曲オリジナル公演『双面偶像』が2017/08/11(金)初日を迎えたが、AKB48用語でいわゆる「神公演」決定。 つづいてユニット曲パート2部分からコメント。 以下、わざとAKB48と比較しながらコメントするので、それがイヤな方は読まないで下さい。

 広州GNZ48チームGオリジナル公演『双面偶像』のクオリティがAKB48を軽く超えてる件で全曲コメント(1)

広州GNZ48チームGとして初の全曲オリジナル公演『双面偶像』が2017/08/11(金)初日を迎えたが、AKB48用語でいわゆる「神公演」決定。 上海SNH48チームHII『Beautiful World』あたりから(個人的にこの公演は好きではないけれど)、SNH48グループの公演の舞台演出のレベルは、AKB48グループを完全に超えている。 楽曲の良し悪しというより、ダンスの振付け(本格的な現代 続きを読む…