広州GNZ48メンバー「独身の日」中国ヘアケア製品「滋源」イメージキャラクタ

広州GNZ48メンバーも、11月11日「双棍節(独身の日)」ネット商戦のイメージキャラクタになったようだ。「see young(滋源)」というヘアケア製品ブランドの一部の商品のイメージキャラクタを担当。 広州GNZ48チームGキツネちゃん(高源婧)、チームNIIIリカちゃん(唐莉佳)の2人。 このシャンプー・リンスなどのヘアケア製品ブランドは、2013年に中国中央電視台CCTVが、シリコーンオイル 続きを読む…

 広州GNZ48 4th EP『SAY NO』から『蠢蠢』MVリリース、さわやかな百合曲

広州GNZ48が4th EP『SAY NO』から、ルームメイトどうしの友情をテーマにした楽曲『蠢蠢』のMVをリリースした。心洗われるような美しいMV。 同時に、いままでのSNH48グループにはなかった、明るい百合曲。 SNH48がカバーしてきたAKB48楽曲『禁じられた2人』『おしべとめしべと夜の蝶々』はともに百合曲だが、背徳的な暗さがある。 対してこの曲は、仲良しルームメイトどうしのスイートで、 続きを読む…

 広州GNZ48メンバーのとあるお仕事のインタビュー場面囧囧

広州GNZ48メンバーのとある劇場外のお仕事でのインタビュー場面。GNZ48運営の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントの写真が面白すぎた。 ↓左からチームZナイピン(農燕萍)、チームGキツネちゃん(高源婧)、チームNIIIチェンチェン(劉倩倩)、チームG soso(張瓊予)、チームZチョンチョン(王炯義)、チームGペイペイ(林嘉佩)、チームNIII Pany(左嘉欣) チョンチョン(笑)。

 広州GNZ48 広州日報ドキュメンタリー『夢の工場 ~アイドルの青春の秘密』字幕日本語試訳

広州の新聞『広州日報』制作の広州GNZ48ドキュメンタリー『夢の工場~アイドルの青春の秘密』2017/07/28公開の字幕を、すべて日本語試訳した。 本来なら字幕付き映像にするところだが、時間軸を作っているヒマがないので日本語試訳と照らし合わせながら映像を見てほしい。 いつものようにタイプミスをチェックする時間もないので、ご容赦下さい。 広州、さまざまな文化が交わる場所、その広州東駅付近に非常に熱 続きを読む…

 広州GNZ48青春ドキュメンタリー『四十八分の七』

広州GNZ48のドキュメンタリーが公開された。広州GNZ48映像制作チームにしてはごくごく普通のドキュメンタリー。 タイトルの『48分の7』の意味は、去年2016年第三回総選挙で、GNZ48のTOP7のメンバーということ。 第1位から、ハナちゃん(謝蕾蕾)、リカちゃん(唐莉佳)、ナオナオ(盧靜)、Kimmy(鄭丹妮)、キツネちゃん(高源婧)、Kiko(李沁潔)、soso(張瓊予) この7名の追跡と 続きを読む…