SNH48一期生プロフィール

SNH48一期生の、中国のwiki的な「百度百科」と新浪微博のプロフィールを要約して日本語試訳した。各メンバーの名前は「百度百科」へのリンク。

2013/02/12 追記:公式facebookが日本語のニックネームをつけ始めたので、それらも併記することにした。ただし陳思がヌンチャク、吳哲晗がレンレンなど、かなり疑問のあるものも多いし、そもそもニックネームはファンが自然発生的に付けるべきものなので、あくまで併記にとどめる。

2013/06/22 追記:ここは公式サイトではないので、メンバー本人が中国ツイッター(新浪微博)で退団を公言している場合は退団扱いにしている。

2012/11/18 2012/11/12公開の公式プロフィール写真を追加。
2012/12/03 SNH48公式フェイスブック公開
2012/12/21 2012/12/20公開の制服写真を追加。


陳觀慧(チェン・グァンフェイ)

SNH48陳觀慧(新浪微博)
xiaoaixixixi – Instagram
陳觀慧
画像集
広東省出身、1993/08/28生、漢族、161cm
あだ名:シャオアイ
Snh48_prof_chenguanhui


陳思(チェン・スー)

陳思Ci_Ci(新浪微博)
SNH48陳思(新浪微博)
陳思
画像集
湖南省出身、1991/09/14生、O型、漢族。
あだ名:チェンスー(現地のあだ名は「教練(チャオリェン)」)
2009 湖南師範大学外国語学院日本語科入学
2012/10より休学中
特技:歌、武術、ヌンチャク、アフレコ、日本語
夢:みんなに好かれる女優とアニメ声優になること
好きな女優:オードリー・ヘップバーン
趣味:お菓子作り、マンガを読むこと、街歩き
好きなマンガ:ドラえもん、宮崎駿作品、ちびまる子ちゃん
経歴:
2010 青海衛星放送『花兒朵朵』長沙地域トップ100位入
2011 青海衛星放送『花兒朵朵』長沙地域トップ20位入
その他テレビのバラエティー番組に出演経験あり。
Snh48_prof_chensi


戴萌(ダイ・モン)

Diamond时亮时不亮(新浪微博)
SNH48戴萌(新浪微博)
diamooonddd – Instagram
戴萌
上海人 小M_Artemisdm的家(デビュー前)
画像集
上海出身、1993/02/08生、漢族。
あだ名:ダイモン、女神
2005年 風範中学校
2008年 風華高校
2011年 上海商学院 文法学院
好きなAKB48の先輩:小嶋陽菜
趣味:マンガ、ゲーム
一番好きなアニメ:『新世紀エヴァンゲリオン』
自分にとっての女神:綾波レイ
Snh48_prof_daimeng


孔肖吟(コン・シャオイン)

SNH48孔肖吟(新浪微博)
個人アカウント:孔肖吟(新浪微博)
kgxxxxxxy – Instagram
孔肖吟
画像集
遼寧省瀋陽出身、1992/04/11生、164cm、漢族
あだ名:Bちゃん、消音(シャオイン。携帯のマナーモードの意。発音が似ているため)
Snh48_prof_kongxiaoyin


李宇琪(リー・ユーチー)

SNH48李宇琪(新浪微博)
個人アカウント(新浪微博)
李宇琪
画像集
陜西省西安出身、1993/02/26生
あだ名:マオマオ(毛毛、生まれたときから髪が多かったから)
日本のアニメ好き。『化物語』、涼宮ハルヒシリーズ等
Snh48_prof_liyuqi


莫寒(モー・ハン)

SNH48莫寒(新浪微博)
芷昔momo(新浪微博)
莫寒
画像集
貴州省出身、1992/01/07生、漢族
あだ名:momo、莫隊(チームSIIキャプテンなので)
2009 蘇州大学入学
SNH48一期生の中では最強のオタク属性。
2012年世界コスプレサミット中国予選3位
Snh48_prof_mohan


錢蓓婷(チェン・ベイティン)

SNH48錢蓓婷(新浪微博)
錢蓓婷
画像集
上海出身、1995/05/07生、漢族
あだ名:マネー、銭少(チェンシャオ)
上海普雄学校(九年一貫制の学校)
夢:優秀な女優、お金持ちになること
入団前はイベントコンパニオンやモデルの仕事をしていたが
入団後はベリーショートでボーイッシュなイメージに
SNH48第一回総選挙後、再びロングヘアーに
Snh48_prof_qianbeiting


邱欣怡(チョウ・シンイー)

SNH48邱欣怡(新浪微博)
灣灣櫻花樹Forever(新浪微博)
邱欣怡
画像集
台湾台北出身、1997/01/11生、164cm、漢族
あだ名:ワンワン(台湾出身だから)
上海市実験小学校
上海市第二中学校
上海外国語大学西外外国語学校
Snh48_prof_qiuxinyi


吳哲晗(ウ・チューハン)

SNH48吳哲晗(新浪微博)
吳哲晗
画像集
浙江省嘉興市出身、1995/08/26生、173cm、漢族
あだ名:レンレン、五折(ウチュー、5割引きの意味)
Snh48_prof_wuzhehan


徐晨辰(シュー・チェンチェン)

SNH48徐晨辰(新浪微博)
徐晨辰
画像集
江蘇省南京出身、1990/06/20生、160cm、漢族。
あだ名:CC(チェンチェンの頭文字から)
夢:全世界に歌声を聴かせること
趣味:サスペンス、ミステリー系の読書
Snh48_prof_xuchenchen


許佳琪(シュー・チャーチー)

SNH48許佳琪(新浪微博)
hellokiki77 – Instagram
我不是徐佳琪(新浪微博)
許佳琪
画像集
一期生オーディション杭州会場参加前の自分撮りスレッド(2012/09/08百度貼吧)
浙江省臨海市出身、1995/08/27生、170cm、漢族
あだ名:キキ
Snh48_prof_xujiaqi


張語格(チャン・ユーグ―)

SNH48張語格(新浪微博)
張語格
zhangyugedeshengrishi0511 – Instagram
画像集
黒竜江省ハルピン出身、1996/05/11生、170cm、漢族
あだ名:タコちゃん、章魚哥(タコ兄の意味、名前と発音が同じ)
ハルピン市第69聯中学08級16班、
ハルビン市第13高校12班
Snh48_prof_zhangyuge


趙嘉敏(チャオ・チャーミン)

SNH48趙嘉敏(新浪微博)
savokiiiii – Instagram
_Savoki(新浪微博)
趙嘉敏
画像集
広東省深圳市出身、1998/07/22生、166cm、漢族
あだ名:SAVOKI(サボキ)、郡主、熊孩子
(2015/08/09追記:サボキの由来は中一のとき「SWAROVSKI」という言葉を聞いてカッコいいと思ったけど、直接あだ名にするのはヘンだと思ったので少し変えて「SAVOKI」を自分のあだ名にした)
好きな色:青色
夢:人に楽しみとプラスのエネルギーを与えられる人になること
一推しの先輩:大島優子
Snh48_prof_zhaojiamin


退団したメンバー(事実上の退団者含む)


陳麗(チェン・リー)

SNH48陳麗(新浪微博)
陳麗
Lena_l_Fujii(百度の個人アカウント)
画像集
上海出身、1995/12/22生
あだ名:Kuriko
中国語では「麗」と「栗」の発音が同じ。
中国語で栗のことを「栗子(リーツ)」と言う。
これを日本語読みすると「くりこ」となる。
それで「Kuriko」のあだ名になった。


丁紫妍(ティン・ツーイェン)

SNH48丁紫妍(新浪微博)
丁紫妍
画像集
安徽省出身、1995/10/06生、漢族
あだ名:大媽(ダーマー、おばさんの意味)、
丹丹(タンタン)


蔣羽熙(チャン・ユーシー)

SNH48蔣羽熙(新浪微博)
蒋羽熙熙熙嘻嘻(新浪微博)
蔣羽熙
画像集
山西省大同出身、1999/02/18生、漢族
170cm、47kg
沈陽音楽付属中学校
趣味:ダンス、ゲーム、歌
YouTubeに『恋愛サーキュレーション』踊ってみた動画がある
あだ名:13妹(入団時13歳だから)
公式ニックネーム:ショウちゃん


何軼琛(ホー・イーチェン)

SNH48何軼琛(新浪微博)
Hannah琛琛(新浪微博)
yamahannahda – Instagram
何軼琛
画像集

2013/05/02 正式に退団
江蘇省蘇州出身、1990/01/07生、漢族
元外資系企業の社員
あだ名:琛琛(チェンチェン)、
医生(医者の意。名前と発音が似ているから)


王費澌(ワン・フェイスー)

SNH48王費澌(新浪微博)
王費澌(新浪微博)
王費澌
画像集

2013/05/03 正式に退団

北京籍、1994/09/18生、漢族
あだ名:face、faith(フェイスーと同音のため)
米国の高校に通っていた


俞慧文(ユ・フェイウェン)

SNH48俞慧文(新浪微博)
Amanda是女王攻(新浪微博)
俞慧文
画像集
2013/04中旬から事実上の退団状態
江蘇省揚州出身、1990/07/05生、漢族
あだ名:小魚(シャオ・ユー)、女王大人(ニューワン・ダーレン)
米国の大学に留学していた
身長:170cm


張馨方(チャン・シンファン)

SNH48張馨方(新浪微博)
很特別的小杏儿(新浪微博)
張馨方
画像集
2013/04中旬から事実上の退団状態
湖北省出身、1988/10/25生、漢族
あだ名:小杏(シャオシン)
日本留学経験あり(2012/12/29のツイート参照)
日本留学当時は茶髪、カラコン、ピアス穴7個
日本人向けネット中国語講座の教師経験あり


胡美婷(フー・メイティン)

SNH48胡美婷(新浪微博)
胡美婷olivia(退団後の新浪微博)
胡美婷
画像集
2012/11中旬にすでに事実上の退団状態
2012/12/21 正式に退団
四川省成都出身、1993/05/15生、漢族


雨婷兒(ユ・ティンアー)

SNH48雨婷兒(新浪微博)
演員雨婷(退団後の新浪微博)
雨婷兒
画像集
2012/12/15 SNH48から自主的に退団
2012/12/21 正式に退団
北京出身、2000/01/28生、回族
165cm、40kg
本名:從昱莛。英語名:ZRAY
ファンがつけたあだ名:雨花石
北京海淀区中学校卒
6歳で初のCM出演。中国のテレビドラマ9作品、映画5作品、広告多数に出演
好きな歌手:西野カナ、安室奈美恵
好きな俳優:小栗旬
好きな都市:東京
好きな色:ピンク、白
好きな果物:マンゴスチン、ドリアン
好きな食べ物:抹茶味の綿菓子、きのこ類
好きな動物:スコティッシュフォールド、ヨークシャテリア
好きな季節:冬。趣味:ウィンドウショッピング


曾譽嘉(ツォン・ユーチャー)

SNH48曾譽嘉(新浪微博)
Sevennnnnteen(新浪微博)
曾譽嘉吧
画像集
1994/03/21生、漢族
四川省内江市第六中学校
好きなタレント:本命は前田敦子。大島優子、松井玲奈推し
あだ名:嘉嘉(チャーチャー)、二妹(バカ妹の意味)
公式ニックネーム:ゼンちゃん


湯敏(タン・ミン)

SNH48湯敏(新浪微博)
tututm – Instagram
湯敏
画像集
上海市出身、1996/09/03生、164cm、漢族
公式ニックネーム:タンミン
好きなアイドル:渡辺麻友、板野友美、羅志祥
あだ名:湯圓(タンイェン。餅団子の意味)


董芷依(トン・チーイー)

SNH48董芷依(新浪微博)
董芷依呀依呀哟(新浪微博)
董芷依
画像集
貴州省出身、1993/08/20生、漢族
あだ名:ドンちゃん、空巨(コンチュー)、空空(コンコン)
趣味:食べること、J-POP、日本のテレビドラマ、
 映画、読書、コスプレ、ゲーム
好きな歌手:張懸、伊藤由奈、清水翔太
SNH48一期生の中では最強のAKB48オタク


顧香君(グー・シャンチュン)

SNH48顧香君(新浪微博)
GU-Chan(新浪微博)
顧香君
画像集
上海出身、1995/10/23生、漢族
あだ名:グーちゃん(宮澤佐江が2012/11/28の公式アメブロで付けた)
公式ニックネーム:グーちゃん