SNH48が上海テレビのエンタメニュースに登場、中国大陸でアイドルグループは成功するのか?

SNH48もよく出演している上海東方メディアグループ(SMG)傘下の上海テレビ『新エンタメオンライン』にSNH48が登場した。新しいレッスン施設と宿舎の内部も少し紹介されている。 日本語字幕つきのものを転載。 このレポートの面白いところは、...

 鈴木まりやの中国ツイッター(新浪微博)に対する現地メンバーのレス解説

SNH48兼任の鈴木まりやの中国ツイッター(新浪微博)のツイートに、メンバーのマオマオ(李宇琪)とBちゃん(孔肖吟)がリツイートでコメントしていたので試訳する。 マオマオ(李宇琪)「これって夢の中で出会うってこと???それって私に会いたい思...

 SNH48版『恋するフォーチュンクッキー』上海復旦大学附属眼耳鼻咽喉科病院 Ver.

中国の国立大学、上海復旦大学附属眼耳鼻咽喉科病院が何とSNH48正規版の中国語『恋するフォーチュンクッキー』のダンス動画を2014/01/07、中国動画サイトで公開した。もちろんSNH48運営も公認の動画だ。 超エリート大学付属病院のお医者...

 中国湖南衛星のAKB48『鈴懸なんちゃら』の盛大なパクリをSNH48運営が効果的に利用する方法

中国湖南衛星テレビで毎週土曜日に放送されている『一生一世合家歓』というバラエティー番組の2014/01/11放送分が、AKB48の最新シングル『鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕...