SNH48二期生ルーリー(曾艷芬)の遅刻を非難する在宅ヲタへの罵倒と、SNH48生態系が腐敗しないための条件

上海SNH48第四回総選挙で第6位になったルーリー(曾艷芬)が、寝坊して総選挙感謝握手会に遅刻したことを、公式アプリPocket48のメンバーの部屋で謝罪した。 ただ、その謝罪が炎上してしまったのだが、それについて現地の古参ヲタ(=古くからのファン)が興味深いことを書いていたので、日本語試訳。(彼のハンドル名は文章の最後の方に出てくる) 中国のQ&Aサイト「知乎」にある原文(2017/0 続きを読む…

 SNH48二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)出演の時代劇が上海東方衛星テレビで2017/08/08から1年間全国放送

「四千年に一人の美少女」こと、上海SNH48二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)が以前撮影し終えていた時代劇『軒轅剣之漢之雲』が、いよいよ2017/08/08(火)から上海東方衛星テレビで全国放送開始となる。 ヒロインがあの関曉彤(グァン・シャオトン)なので、キクちゃん(鞠婧禕)が女性俳優で第3位と、あまり出番は多くないのは仕方ない。 ↓こちらが関曉彤(グァン・シャオトン)。北京電影学院、173 続きを読む…

 上海SNH48グループが中国各地の芸術系学校と提携開始

2017/07/29(土)第四回総選挙の当日、上海SNH48運営会社が全国の芸術科学校との第一回戦略合作検討会を上海で開催していたらしい。公式サイトのこちらのページ。 中国全国から集まった20校の芸術科学校の校長が出席、検討会の後、第四回総選挙コンサートの見学をしたとのこと。 こんな記事べつにこのブログで紹介する必要ないと思われるかもしれないが、重要な情報がある。各姉妹グループのCEOの顔が分かる 続きを読む…

 上海SNH48第四回総選挙の数値分析:過去全四回の票数・人数のチーム別・入団期別

上海SNH48グループの過去4回の総選挙について数値をグラフでまとめておく。すべて各回の圏内に入ったメンバーについての数値。 第一回は16位まで、第二回は32位まで、第三回は48位まで、第四回は66位まで(64は縁起が悪いので66になった) 各回のチーム別票数 各回のチーム別人数 各回の入団期別票数 各回の入団期別人数 全回のチーム別票数 全回のチーム別人数 全回の入団期別票数 全回の入団期別人数

 上海SNH48第四回総選挙TOP16の全受賞スピーチ日本語試訳(第1位キクちゃん除く)

SNH48第四回総選挙TOP16メンバーの全受賞スピーチを文字起こししている現地ファンがいたので、すべて日本語試訳。 (筆者の中国語力では半分も聴き取れない。まだまだ勉強が必要だと実感) 個人的には、SNH48グループ全体、後輩たち全員に対する自分の責務について語ったのが、二期生チームNIIテテちゃん(黃婷婷)一人だけというのが非常に残念。 16李宇琪 谢谢大家,大家好我是SNH48 teamsⅡ 続きを読む…

 ソニー・プレステ4がSNH48グループ第四回総選挙感謝握手会会場にブースを出していた件

上海SNH48グループ第四回総選挙の感謝握手会会場に、ソニー・プレイステーション4ブースが出ていた件。 中国ツイッター(新浪微博)のPlayStation中国公式アカウントがちゃんとツイートしていた。 友だち2人と、このプレステ公式アカウントにメンションしてリツイートした人から、抽選でプレステ4一台と、SNH48デザインのプレステ4カバーが当たるらしい。 (それで筆者のところにもリツイートが飛んで 続きを読む…

 上海SNH48グループ第四回総選挙握手会会場にプレステ4体験ブース

今日2017/07/30(日)開催の上海SNH48グループ第四回総選挙感謝握手会、上海世界展覧館で行われたが、去年と違って企業ブースがあったらしい。 ↓ウォールズ・アイスクリームの店舗。以前、元一期生SAVOKI(趙嘉敏)がイメージキャラクターをやっていたからか? ↓湾仔碼頭(ワンザイマートウ)のギョーザ売り場。今は米食品メーカ・ゼネラルミルズ傘下らしい。 ↓これはSNH48二期生チームNIIカチ 続きを読む…

 重慶CKG48星夢劇院PR映像、SNH48第四回総選挙会場で公開

上海SNH48第四回総選挙の会場で、重慶CKG48星夢劇院のPR映像が放映された。上海の劇場でいつも司会をしている阿吉(アージー)さんがロケに行っている。 姉妹グループの劇場は、だんだん派手になっていく(笑)。 のべ床面積は2800平米で北京BEJ48星夢劇院の3倍以上、カフェの椅子は籐の椅子。 カフェと放送室のある1階から階段を上がって2階に行くと、公式写真を掲示する壁、その奥に劇場への入口。 続きを読む…

 上海SNH48第四回総選挙:北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48のTOP16を見る

SNH48グループ第四回総選挙結果、各姉妹グループのTOP16について。 どの姉妹グループも、おそらく66位未満で圏外のメンバーの票数はあまり差がないと思われる。 まず北京BEJ48。 中間発表と票数は倍以上違うが、圏内メンバーはシャオシュー(劉勝男)が落ちただけで安定の6人。そのシャオシュー(劉勝男)も北京BEJ48では7位で、順位は安定している。 去年圏内だったシャンバオ(孫姍)がやや不調だが 続きを読む…