AKB48中国新姉妹グループと韓国Produce48の政治リスク・事業リスク

今回AKB48運営が韓国Produce101と提携してProduce48を立ち上げるとのこと。政治リスクと事業リスクが十分考慮されていないおそれがある。 政治リスクは言うまでもなく反日感情、事業リスクはアイドルビジネスの過当競争だ。 まず政治リスク。一般の製造業・サービス業と違って芸能活動は「表現の自由」と密接に関係するビジネスだ。 AKB48が中国再進出で新姉妹グループの中国人メンバーを現地世論 続きを読む…

 上海SNH48派生チーム7SENSES、レッスン室バージョンMV 2本

上海SNH48の「国際小分隊」こと7SENSESの2nd EPから『Like A Diamond』『KiKi’s Secret』の2曲について、ダンスMVレッスン室バージョンが公開されている。SNH48のYouTube公式チャンネルでどうぞ。 K-POPスタイルで48系のダンスのレベルを軽く超えているのはご覧の通り。SNH48のことをよく分かっていない日本人や日本にいる中国人が、「SN 続きを読む…

 上海SNH48営業のお仕事:シャオミーXiaomi Redmi 5/5Plus製品発表会

上海SNH48が中国スマホメーカー最大手「小米 シャオミー」新製品発表会のお仕事が入った。 2017/05にチームNIIメンバーがハイエンドモデル「Xiaomi Mi Max 2」製品発表会に参加して以来、二度目。 今回は2017/12/07の「紅米 5/5 Plus」製品発表会。「紅米」は若者向けのローエンドモデル。 シャオミーは日本人はほぼ誰も知らないけれど、中国人なら誰でも知っているスマホブ 続きを読む…

 重慶CKG48チームCサツコ(李姗姗)一期生タコちゃん(張語格)ファンで入団

ものすごく細かいネタを一つご紹介。結成されたばかりの重慶CKG48チームCサツコ(李姗姗)が、上海SNH48一期生タコちゃん(張語格)ファンというより「ヲタ」だった件。 去年2016/07/03からSNH48メンバー主演のネットドラマ『貼身校花』のPRイベントで、上海SNH48一期生タコちゃん(張語格)ほかのメンバーが、長沙市、広州市、成都市、上海市、天津市などを回っていた。 その成都市会場でメン 続きを読む…

 ドルヲタの心の陰:『澎湃新聞』調査と研究 ”アイドルファン”という人

上海のクオリティ・ペーパー『澎湃新聞』がSNH48を取り上げていたので、日本語試訳する。 元記事はこちらの「调查与研究︱“饭偶像”的人」(澎湃ニュース 2017/11/27 11:46) タイトルは中立的に「”アイドルファン”の人」だが、明らかにマイナスの面に焦点を当てているので「心の陰」とした。いわゆる「ドルヲタ」の方はには、あまりおすすめできない文章。写真は省略した。 几次特殊的公演开始前,上 続きを読む…

 上海SNH48グループ新年EP曲名ネタバレ、重慶CKG48初参加

上海SNH48グループの新年EPの曲名が明らかになった。 例によって中国の著作権管理機関に事前申請があるので、かんたんにネタバレする。 『甜蜜盛典』286秒、SNH48グループ選抜 「スイート・フェスティバル」的な意味。SNH48グループ選抜なので、北京BEJ48、広州GNZ48、瀋陽SHY48、重慶CKG48の全姉妹グループからも参加すると思われる。 『好運来』195秒、上海SNH48 「ラッキ 続きを読む…

 SNH48メンバーも、夢を見て、夢に幻滅する、ふつうの少女である

上海SNH48の姉妹グループ、瀋陽SHY48チームHIII KoKo(寇承希)が2017/11/26(日)公演を最後に自主退団した。おそらく運営会社に違約金訴訟を起こされることになる。 彼女は上海SNH48第四回総選挙で瀋陽SHY48チームHIIIの第一位。その彼女が退団を決めた後、公式ではなく個人アカウントで書いた長文を日本語試訳する。 Emmm…… (Ms_承小姐 2017/11/26 01: 続きを読む…

 田中秀臣氏「SNH48による“文化の創造的破壊”は終焉へ?」の盛大な勘違い

「Real Sound」というサイトで田中秀臣氏が『SNH48による“文化の創造的破壊”は終焉へ?』という記事を書いているので反論しておく。 「愛国ビジネス」という言葉が完全に意味不明だ。 氏によればSNH48が『歌唱祖国』のような曲を歌い始めたことが「愛国ビジネス」らしいが、一銭の儲けにもならない。 SNH48は去年すでに『我和我的祖国』というさほど政治色が強くない愛国ソングを歌っているがこれら 続きを読む…

 広州GNZ48チームZ昇格三期生の4人から外れた吳羽霏が舞台裏を明かす

広州GNZ48関連で短い話題をひとつ。 2017/11/23(木)GNZ48四期生のお披露目、三期生のうち4名がチームZに正式昇格の発表があったが、チームZへの昇格を逃したユーフェイ(吳羽霏)が、公式アプリPocket48の生放送で、舞台裏を明かしていた。 当日スタッフは三期生に、重大発表は一つだけで四期生お披露目だとしか話していなかったらしい。 そしたら公演終了後の重大発表コーナーになって、いつ 続きを読む…

 広州GNZ48チャイナ・モバイル国際事業提携イベント、国際短編映画祭に参加

広州GNZ48の劇場外のお仕事を2つご紹介。 まずかなり大規模な中国移動(チャイナ・モバイル)のイベント。広州で開催の「チャイナ・モバイル・グローバルパートナーズ・カンファレンス2017」。公式サイトはこちら。 2017/11/23~26開催、チャイナ・モバイルの全世界提携企業200社が参加する展示会で今年が五回目。今年は第5世代移動通信システム(5G)、AIなどがテーマ。 公式サイトのライブ関連 続きを読む…