2013/04/20 SNH48を事実上退団した張馨方が個人アカウントでツイート開始 SNH48一期生のうち何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方が事実上退団した件で、俞慧文、何軼琛につづいて張馨方（チャン・シンファン）もプライベートのアカウントでツイートを再開したようだ。アカウント名は「很特別的小杏儿（とても特別なシャオシン）」 ... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/19 SNH48から事実上退団した4人についての個人的な意見 これは完全に僕の独断と偏見になるので、意見が違う方は読み飛ばして頂きたい。 在此我想说我个人的想法。如果你不同意的话，请无视。 一つ前の記事に引用したSNH48の某スタッフからのリーク情報を読んで、この英語名の頭文字がAのメンバーが、果たし... カテゴリー 11:独断と偏見
2013/04/19 SNH48から事実上退団した4人に関する完全削除された情報 SNH48一期生のうち、何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方の4人が事実上退団した件で、面白い情報が入ってきた。 关于SNH48一期生之中四个成员、何轶琛、俞慧文、王费澌、张馨方事实上退团的事情，我收到了真有意思的消息。 中国2ちゃんねる（百度貼... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/18 少なくとも何軼琛、俞慧文の2名はやはり事実上退団していた SNH48一期生のうち、何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方の4人が無期限で正式メンバー入りしないことが発表された後の2013/04/18。何も動きがないように見えて、じつは何軼琛と俞慧文が地味にメッセージを出している。 何軼琛は2013/04/... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/18 SNH48運営の新企画で、正式メンバー落ちの3人に投票が集中 SNH48一期生のうち、4名が無期限で正式メンバーから落選した発表があった直後の今日、2013/04/18に、SNH48の運営が、ある意味タイムリーすぎる企画を公式掲示板でアナウンスした。 SNH48メンバーの中から、ファンの投票にもとづい... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/17 SNH48一期生メンバーのうち4人に事実上の退団勧告？ SNH48一期生メンバーの進退についてのここ数日の騒ぎで、やっとSNH48運営から正式なアナウンスが出された。というより、騒ぎに合わせたかのように、突然、正式なアナウンスが出された。 SNH48一期生の正式メンバーに関する公告 （SNH48... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/16 プライベート・アカウントでつぶやいた3人そろっておわびのツイート SNH48一期生の俞慧文（ユー・フェイウェン）、張馨方（チャン・シンファン）、何軼琛（ホー・イーチェン）が辞めてしまうんじゃないかと、中国のファンが騒いでいた一件。 昨夜この3人がそろって、おそらく運営の用意した文面でお詫びのツイートをして... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/15 SNH48の湯敏（タン・ミン）、莫寒（モー・ハン）がネットでファンと交流 SNH48一期生の湯敏（タン・ミン）、莫寒（モー・ハン）が、今日2013/04/15 13:00～14:00（中国時間）に、中国のマイクロブログ「新浪微博」でファンと交流するオンライン・イベントを行ったようだ。 ファンとのQ&A履... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/14 SNH48一期生：俞慧文がプライベートアカウントでツイート 特筆すべきニュースなのかどうかは分からないが、SNH48一期生のユーちゃんこと俞慧文（ユー・フェイウェン）が、突然、入団前のプライベートのアカウントでつぶやいた。中国語ではなく英語だが、日本語訳しておく。 Amanda是女王攻：「Diffe... カテゴリー 02:メンバー情報
2013/04/14 SNH48版『桜の木になろう』＠中国のオーディション番組イベント SNH48のメンバー数名が、今日2013/04/13（土）、上海東方衛星テレビ『中国夢之声 Chinese Idol』の番組収録のため、上海無限度広場の特設会場で歌った『桜の木になろう』動画。 *)2013/04/24追記：舞台正面からのH... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/04/13 SNH48一期生の名前を『RIVER』メイキングMADで覚えなイカ SNH48による中国語版『RIVER（激流之戦）』PVメイキング動画と、SNH48二期生募集動画2013-4-12版を使って、SNH48一期生のメンバー名を一人でも多く覚えなイカ企画。 中国語版『RIVER』メイキングの方は、主要メンバーの... カテゴリー 02:メンバー情報/21:動画
2013/04/13 SNH48がゲストの上海のアニメ紹介番組『X-Shine』2013/04/13 上海廣播電視台のアニメーション・チャンネル「TOONMAX TV」のアニメ情報番組『炫動漫』、2013/04/13（土）日本時間13:30放送分の動画を転載。 ゲスト司会者は戴萌（ダイ・モン）、湯敏（タン・ミン）。 戴萌はSNH48メンバー... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/04/13 SNH48上海アニメ番組『X-Shine』出演情報の訂正 上海廣播電視台のアニメーション・チャンネル「TOONMAX TV」のアニメ情報番組『炫動漫』に、SNH48メンバーが司会者として出演する。2013/04/13（土）より毎週土曜、日曜昼12:30（日本時間13:30）から放送。 今日のツイー... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/13 SNH48が中国のオーディション番組応募受付イベントに出演 SNH48のメンバー数名が、今日2013/04/13（土）、上海東方衛星テレビ『中国夢之声 Chinese Idol』の番組収録のため、上海無限度広場の特設会場で中国語版『ヘビーローテーション』を歌ったらしい。 上海無限度広場 （上海観光旅... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/12 SNH48出演情報いろいろ：『X-Shine』司会など SNH48公式サイトからいくつかSNH48に関する情報を試訳しておく。 上海東方衛星テレビが米国のオーディション番組『American Idol』と共同制作している番組『中国夢之声』に、SNH48のメンバーがゲストではなく、出場者として参加... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/03 SNH48一期生：2013/04/03のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/03の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/02 SNH48一期生：2013/04/02のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/02の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/02 SNH48メンバーに上海某大学の同学会理事がセクハラツイート 今日は中国ツイッターで興味深いことがあった。下図のツイートだ。 とある人物が2013/04/02 09:39に、「日本のAKB48はこういう風にお金を稼いでるんだよ。SNH48の許佳琪（シュー・チャーチー） どう思う？ #snh48#... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/01 SNH48一期生：2013/04/01のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/01の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/31 SNH48一期生：2013/03/31のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/31の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/31 SNH48握手会ライブ『桜の木になろう』ファン撮影動画転載 今日2013/03/31、上海メルセデス・ベンツ・アリーナのThe Mixing Room & MUSEで開催された握手会前のライブ、本来メディア以外の撮影は禁止なのだが、大胆な中国のファンが撮影した『ヘビーローテーション』と新曲... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/31 SNH48二期生募集動画、『RIVER』MV予告編[HD] SNH48二期生募集動画と、『RIVER』MV予告編のHD版を転載しておく。 SNH48二期生募集動画 [HD] 1280×720 『RIVER』MV予告編 [HD] 1270×720 カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/31 SNH48運営が上海テレビ局、北京映画会社との提携や近々の活動日程を発表 今日2013/03/31上海メルセデス・ベンツ・アリーナのThe Mixing Room & MUSEという小ホールで、SNH48メンバー全員が参加した初の握手会が開かれた。 握手会の前にメンバー全員で、『RIVER』『ヘビーロー... カテゴリー 01:公式情報
2013/03/30 SNH48一期生：2013/03/30のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/30の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート/21:動画
2013/03/30 SNH48がついに『ヘビロテ』を歌った中国の番組（日本語字幕つき） SNH48一期生の6人が、中国湖北衛星テレビ『挑戦女人帮』2013/03/29放送分に出演した模様に、日本語字幕を付けたものを転載する。 中国大陸のテレビでSNH48のメンバーが中国語版『ヘビーローテーション』を歌い、それが放送されたのはこ... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/29 SNH48一期生：2013/03/29のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/29の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 チ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/28 SNH48一期生：2013/03/28のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/28の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/27 SNH48一期生：2013/03/27のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/27の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 フ... カテゴリー 04:毎日のツイート/21:動画
2013/03/26 SNH48一期生：2013/03/26のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/26の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 C... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/25 SNH48一期生：2013/03/25のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/25の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 C... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/24 SNH48一期生：2013/03/24のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/24の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/23 SNH48一期生：2013/03/23のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/23の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 グ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/23 SNH48陳思が安徽衛星テレビのバラエティー番組でヌンチャク SNH48一期生の陳思（チェン・スー）が出演、安徽衛星テレビで2013/03/22に放送された『勢不可擋 Don’t Stop Me Now!』のSNH48出演部分に日本語字幕を付けたものを転載しておく。 中国ウィキ（百度百科）... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/22 SNH48一期生：2013/03/22のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/22の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 S... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/21 SNH48一期生：2013/03/21のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/21の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 こ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/20 SNH48一期生：2013/03/20のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/20の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 シ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/19 SNH48一期生：2013/03/19のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/19の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 C... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/18 SNH48一期生：2013/03/18のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/18の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 な... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/17 SNH48一期生：2013/03/17のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/17の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/17 SNH48のヌンチャクこと陳思（チェン・スー）が来週テレビ出演 どうやらヌンチャクこと陳思（チェン・スー）が、安徽衛星テレビのバラエティー番組『勢不可挡』の2013/03/22放送分に出演するらしい。 放送後にこちらの中国動画サイト愛奇芸の『勢不可挡 Don’t Stop Me Now』ペー... カテゴリー 03:現地情報
