SNH48第一回総選挙投票方法

投票期限:2014/07/25(金)11:00 (日本時間) (1)アルバム『一心向前(前しか向かねえ)』を以下のサイトで購入。       ■SNH48公認ショップ(投票券1回分つき通常版のみ) ※2014/07/06追記:投票券8回分つきの「応援版」はSNH48公式ファンクラブサイト(丝瓜网)に会員登録(注册)しないと投票できないよう 続きを読む…

 SNH48ファンクラブ「絲瓜網(へちまネット)」無料ユーザー登録方法

SNH48公式ファンクラブサイト「絲瓜網(へちまネット)」のユーザー登録方法を説明してみたい。 2014/03/15(土)日本時間20:00からのチームNII『シアターの女神』公演がオンライン生中継されるので、それまでにがんばってユーザ登録してみよう。 まずhttp://www.48.cn/をブラウザで開こう。以下、Google Chromeの画面コピーでご説明する。 ↓画面右上にある「注册」をク 続きを読む…

 SNH48オンライン劇場が初の有償動画を公開(全動画を転載)

上海ローカルのビジネス情報サイトでSNH48運営会社の新CEO陶鶯女史が話していた、SNH48オンライン劇場だが、初めて有償動画が公開された。どれもバレンタインデーをテーマにしたコント(?)になっている。 SNH48オンライン劇場(網路劇場) オンラインの支払い方法は「支付宝」しかなく、中国国内の銀行口座などの決済方法しか使えないので、ふつうの日本人はこれらの動画を見ることができない。 幸い今回の 続きを読む…

 テレ朝がSNH48初の冠番組『シャンハイスクール48』を2014/02/20からネット放送開始

テレ朝の動画サイトで「SNH48初の冠番組」が2014/02/20から始めるらしい。番組サイトはこちら。 番組は以下の2部構成。 (1)SNH48メンバーたちが「センター」を賭けてしのぎを削る「センター試験」 (2)まだあまり知られていないスマホアプリを発掘する「APPLI AUDITION」。審査員はSNH48メンバー。優秀作品はマーケットで配信 中国のファンの想像によれば、キャストとして宮澤佐 続きを読む…

 SNH48全メンバー自己紹介MCを解説

SNH48メンバーの公演MCでの自己紹介のまとめスレッドが、中国2ちゃんねる(百度貼吧)のSNH48掲示板にあるので試訳する。 現地の若者でないと分からないネタがたくさんあるので、漏らしていたらアドバイスいただけると助かります。元スレッドはこちら。 【】内は客席からのコール。 陳觀慧 「我对你【爱爱爱不完】,大家好,我是小艾,来自广东的陈观慧,谢谢大家」 「君への【愛は愛は愛は終わらない】、みなさ 続きを読む…

 SNH48メンバーの日本人向けのあだ名をどうしたものか

中国は旧正月(春節)の長期休暇でネタがないので、筆者自身のSNH48メンバーのあだ名についていつも頭を悩まされている件について。筆者の個人的な悩みなので、この記事は読み飛ばして頂いてまったく問題ない。 一期生から順番に。

 中国ツイッター(新浪微博)ユーザ登録のしかた

SNH48の情報を収集するためには、中国ツイッター「新浪微博」へのユーザ登録が必須だが、登録方法をおさらいしておく。2013/01現在、実名登録制にはなっていないので、メールアドレスがあれば登録できる。 (1)http://www.weibo.com/を開き、右上の「立即注册微博(今すぐ微博に登録)」ボタンをクリックする。 日本語の「登録」が中国語で「注册」、日本語の「ログイン」が中国語で「登录」 続きを読む…