Category: 21:動画

 SNH48一期生に初合流したときの宮澤佐江・鈴木まりやの動画

宮澤佐江と鈴木まりやが2012/11/26~11/29、はじめて上海へ行き、SNH48一期生といっしょにレッスンした模様の動画が、SNH48公式サイトにアップされていたので、字幕を少しだけ追加して転載する。 追加した字幕は、聞き取れた限りの...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生に初合流したときの宮澤佐江・鈴木まりやの動画

 SNH48一期生の録音プロデューサー畢曉世はどんな人?

SNH48一期生は今レコーディング中だが、そのプロデュースをしている畢曉世(ピー・シャオシー)という音楽プロデューサーについて、中国のウィキペディア的な「百度百科」で調べてみた。 畢曉世(毕晓世) (百度百科) 日本語によるプロフィールはこ...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生の録音プロデューサー畢曉世はどんな人?

 SNH48一期生:2012/11/21のツイート

SNH48一期生の2012/11/21の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。「おはよう」「みんなご飯食べた?」「おやすみ」など、あまり意味のないツイートは訳さない。 SNH48公式 (訳注:写真は顧香...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/21のツイート

 SNH48一期生:2012/11/17のツイート

SNH48一期生の2012/11/17の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。中国ツイッターはアニメーションGIFを多用するが、ページの読み込みが重くなるし、正常に表示されない場合があるので困ったものだ...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/17のツイート

 SNH48一期生最終選考ドキュメンタリー日本語字幕つき

中国のSNH48公式サイトで公開されている一期生最終選考会ドキュメンタリーに、一部日本語字幕をつけて、一期生メンバーの名前とよみ(カタカナ)が分かるようにしてみた。

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生最終選考ドキュメンタリー日本語字幕つき