SNH48最近の出演番組:リフォーム番組『WULI屋里変』、安徽衛星テレビのバラエティー『超級大首映』

SNH48が最近出演したネット番組、テレビ番組からご紹介。 SNH48チームNII二期生テテちゃん(黃婷婷)がピンで出演した、中国最大の動画サイト「iQiYi(愛奇藝)」のネット番組『WULI屋里変』2016/10/19放送分。 「WULI(ウーリー)」は韓国語で「私たちの」、「屋里(ウーリー)」は家の中、それを変えるということで、部屋の模様替えをする番組。ネット番組なので、ややカットの遊びが多す 続きを読む…

 北京BEJ48中国中央電視台『Global Chinese Music Top 10』2016/10/22放送分に出演

北京BEJ48が中国中央テレビ「Global Chinese Music Top10」2016/10/22放送分に出演した。中国中央テレビ15チャンネル(音楽専門チャンネル)の番組。 番組中に視聴者がネットから投票して、その週の順位が決まる。BEJ48は第1位を獲得した。 司会者は「このグループを聞くとみなさんSNH48のことを思い出すかもしれませんが、この2つのグループには違いがって、あのSNH 続きを読む…

 上海東方衛星TVの人気番組『金星ショー』で広州GNZ48のグダグダ『私と私の祖国』がメッタ斬りに!

少し前になるが、中国の建国記念日的な国慶節の大型連休のとき、広州GNZ48チームNIIIが『私と私の祖国』(1985年)という中国人ならきっと誰でも知っている歌を、国慶節特別公演でグダグダに歌ってしまった件。 この歌はあくまで祖国を称える歌であって、共産党や社会主義革命の成功を称える歌ではないので、そこだけは誤解のないように。 このブログでは、一般の中国人はじっさいには国慶節といっても、日本人より 続きを読む…

 SNH48第三回総選挙アンダーガールズ『ロマンチック・メロディー』ネクストガールズ『アイヨアイヨ』MV完全版公開!

SNH48第三回総選挙アンダーガールズ(第17~32位)『ロマンチック・メロディー(浪漫関係)』、ネクストガールズ(第33~48位)『アイヨアイヨ』のMVフルバージョンが公開されたので、ご紹介。 もちろんいずれもオリジナル曲で、AKB48楽曲ではない。 『ロマンチック・メロディー(浪漫関係)』 『アイヨアイヨ』 いずれも韓国で、韓国アーティスト御用達のMV制作集団ZANYBROSが撮影したもの。 続きを読む…

 SNH48第三回総選挙アンダーガールズ、ネクストガールズMV予告編公開

SNH48第三回総選挙のアンダーガールズ(第17~32位)オリジナルシングル『ロマンチック・メロディー(浪漫関係)』、ネクストガールズ(第33~48位)オリジナルシングル『アイヨアイヨ(哎喲愛喲)』のMV予告編が公開された。 以下、それぞれのMV予告編から、メンバー名を中国語の発音記号ピンインのABC順に。 ↓ニモ(費沁源) ↓じゅうなな(龔詩淇) ↓しゃんしゃん(姜杉) ↓Bちゃん(孔肖吟) ↓ 続きを読む…

 SNH48第三回総選挙TOP16シングル『プリンセス・クローク』MV、キクちゃん(鞠婧禕)ソロ曲『每一天』MVメイキング in スペイン

SNH48第三回総選挙TOP16オリジナルシングル『プリンセス・クローク(公主披風)』MVのメイキングが、追加で2本公開された。スペイン旅行日記編のPart1、Part2。 そしてSNH48二期生チームNII「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕)ソロ曲『每一天 Every Day』MVのメイキング。 メイキングだけでこれだけ見ごたえがあってお腹いっぱいの映像を見せられると、正直言ってもう 続きを読む…

 SNH48四期生中心のチームX全曲オリジナル公演『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』PR映像公開!

上海SNH48四期生中心のチームXの全曲オリジナル公演『夢想的旗幟(ドリーム・フラッグ)』PR映像が公開された。 初日は2016/10/28(金)日本時間20:00。おそらくいつも通りオンライン生放送されるはず。 BGMは公演タイトル曲『夢想的旗幟』。 1980年代風のちょっと懐かしい感じのロックで、なかなかいい線いってる。(48系のアイドルグループがグランジ・オルタナというわけには行かないので、 続きを読む…

 SNH48メンバーが湖南衛星テレビ第11回ゴールデンイーグル・テレビ芸術祭の3番組に出演

SNH48チームSII、HII、Xのメンバーは湖南省長沙市にある湖南衛星テレビに行って、第11回ゴールデンイーグル(金鷹)テレビ芸術祭に出演していた。 この金鷹テレビ芸術祭、1983年に雲南省昆明市が第一回が開催され、中国国産のテレビ芸術作品を表彰する賞らしい。ただし1997年の第15回から「大衆テレビ金鷹賞」の名前を「中国テレビ金鷹賞」に改め、中国文学芸術界連合会と、湖南省人民政府の共同主催にな 続きを読む…

 広州GNZ48チームNIII男装公演2016/10/15ツッコミどころまとめ

2016/10/15広州GNZ48チームNIII『僕の太陽』男装公演のPR映像の中国語字幕と英語字幕に隠されたネタをご説明したところで、公演本編のオンライン生放送録画映像のツッコミどころをご紹介。 まず『僕の太陽』公演曲『RUN RUN RUN』。 中国語版のタイトルは『奔跑吧,少女!(走れ、少女!)』。 今回は『奔跑吧,少男!(走れ、少年!)』。わかりやすい。 次に『初恋泥棒』。泥棒を捕まえる警 続きを読む…

 広州GNZ48チームNIII男装公演PR映像の中国語字幕と英語字幕の違いを全解説!

広州GNZ48のスタッフの企画力には毎回うならされるんだけれど、現地SNH48グループファンにもほとんど注目されないのが残念。 2016/10/15広州GNZ48チームNIII『僕の太陽』男装公演は、まずPR映像から見るべき。 広州GNZ48の公演PR映像は、映像制作スタッフが、英語字幕でどれだけ遊んでいるかが見どころで、中国語と英語が分かると、おもしろすぎて涙がでるほど笑える。 (ちょっとスタッ 続きを読む…