上海SNH48二期生カチューシャ(李藝彤)誕生日ライブの謝罪日本語試訳

上海SNH48二期生チームNIIカチューシャの誕生日ソロライブが今日2017/12/23(土)夜に行われた。会場はキクちゃん(鞠婧禕)の誕生日ソロライブと同じ、バンダイナムコ文化センター。 ライブ全編はこちら(まだYouTubeにないのでビリビリ動画から) 予告されていた謝罪で彼女は涙を流し、その後、SNH48運営会社社長・王子傑の祝賀メッセージの音声が放送され、バースデーケーキのコーナーでは、彼 続きを読む…

 SNH48派生チーム7SENSES広州巡回公演、タコちゃん日本語でメンバーPR

上海SNH48派生チーム7SENSESが昨日2017/12/22(金)、広州GNZ48星夢劇院で巡回公演をしたが、さすが広州スタッフ!トークコーナーのネタがギリギリ。 タコちゃん(張語格)のお題は「いちばん得意な外国語で海外の生放送視聴者に他の6人をPRすること」。GNZ48スタッフは日本語だと分かってタコちゃんにネタ振りしている。 SNH48グループファンやメンバーの間でも、広州GNZ48スタッ 続きを読む…

 上海SNH48灣仔碼頭、北京BEJ48映画『大唐嘻遊記』、広州GNZ48料理番組

ここ数日のSNH48グループ関連の映像をランダムにご紹介。 「灣仔碼頭」料理対決生放送 上海SNH48メンバーが灣仔碼頭の水餃子PRネット生放送に出演。 司会は二期生チームSIIチュンチュン(袁雨楨)。水餃子を作るチーム対抗戦で、左チームのキャプテンがチームNII副キャプテン・テテちゃん(黃婷婷)、右チームのキャプテンが同チームNIIキャプテン・ななし(馮薪朵)。 最初の自己紹介部分、左から七期生 続きを読む…

 北京BEJ48チームB全曲オリジナル公演『B A FIGHTER』予告編前編

北京BEJ48チームBとして初の全曲オリジナル公演『B A FIGHTER』は2017/12/19初日予定が延期されてしまったが、予告編前半が公開された。 冒頭はきっとどこかからパクってきたと思われるが、その後は北京BEJ48運営会社渾身の作、といった感じでかなり完成度が高い。 このチームBという集団は、世界が白い勢力と黒い勢力に分断されて戦っている中、戦場に残された物品で生き延びている(ちょっと 続きを読む…

 重慶CKG48営業のお仕事:メリーゴーランド、西南大学新歓パーティー

重慶CKG48の最近の劇場外のお仕事。 まず以前ここでご紹介した2017/12/17重慶のショッピングモール「新光天地」の「CKG48とメリーゴーランドでデート」というイベントに、チームKが参加。 本当にメリーゴーランドに乗って『青春的画巻』を歌っている。 『青春的画巻』は重慶CKG48チームKが上演中の、北京BEJ48チームE全曲オリジナル公演『ティアラ・ファンタジー 奇幻加冕礼』の曲。 こちら 続きを読む…

 上海SNH48グループ新年EP『Sweet Festival』音源公開(継続更新中)

上海SNH48グループの新年EP『Sweet Festival』から少しずつ楽曲が公開されつつある。 この記事を書いている時点で公開されているのは、SNH48グループ混成メンバーのタイトル曲と、瀋陽SHY48の『A Happy New Year 祝你新年快楽』。 公開され次第この記事に追加していく。 収録曲は以下のとおり。 01.甜蜜盛典 Sweet Festival(SNH48グループ) 作詞: 続きを読む…

 SNH48を卒業したキクちゃん(鞠婧禕)の1580日ドキュメンタリー予告編

上海SNH48を卒業、SNH48運営会社の専属タレントとしてソロ活動を始めたキクちゃん(鞠婧禕)の、個人ドキュメンタリーの予告編が公開された。フルバージョンは近日公開とのこと。 最後の部分で本人が語っているのは、「私はもっと高いところへ行きたいと思っています。でもお別れするわけじゃありません。まだいます。みんな私といっしょにいて下さい」という言葉。 デビューから今まで1,580日間の過程をたどるド 続きを読む…

 上海SNH48のK-POPスタイル派生チーム、劇場前でフラッシュモブ

SNH48の派生チーム7SENSESが2017/12/17(日)、上海SNH48星夢劇院前で行ったフラッシュモブの映像をどうぞ。楽曲は7SENSESオリジナル曲『I Wanna Play』。 途中、よく状況を分かっていないおばさんがカメラを横切ります(笑)。 フラッシュモブと言いつつ、周囲にきっちりファンが集っているので、フラッシュモブでも何でもないし、SNH48一期生Bちゃん(孔肖吟)はお腹を出 続きを読む…

 SNH48卒業後初のキクちゃん(鞠婧禕)MV『分裂時差 RAIN』公開

SNH48メンバーから卒業、ソロ活動を始めたキクちゃん(鞠婧禕)のニューシングル『分裂時差 RAIN』MVフルバージョンが公開された。 画面ショットでキクちゃんの美しさと可愛らしさをじっくり鑑賞しましょう。

 瀋陽SHY48チームHIII公演、監禁殺人を生中継

気づかないうちに瀋陽SHY48劇場公演がすごいことになっていた。 まずオンライン生放送のカメラと演出。 ↓2017/12/17(日)チームSIII公演、双子の姉妹チャオチャオ(劉娜)ラーラー(劉嬌)の『莫斯科没有眼涙』 ポイントは歌よりも、1分40秒あたりから始まる画面の雨粒。広州GNZ48チームG『双面偶像』の『回旋処 ラウンドアバウト』はCGだが、瀋陽SHY48本物の水を使っている。 ↓同じく 続きを読む…