Category: 04:毎日のツイート

 大やけどを負ってリハビリ中のSNH48エンジェル(唐安琪)が母親と街に出かけられるまでに恢復中

大事なツイートをご紹介し忘れるところだった。大やけどを負ってリハビリ中のSNH48二期生チームNIIエンジェル(唐安琪)が、2016/11/15 17:33にうれしいツイートをしてくれていた。 先週と先々週の週末、お母さんといっしょに映画を...

 北京BEJ48チームJ「しーしー(單習文)」は2年飛び級で大学合格の秀才なのにラブライブのコス団からBEJ48

北京BEJ48一期生(上海SNH48七期生と同期相当)の中に一人、すごいメンバーを発見。 北京BEJ48に新しく結成されたばかりのチームJ、しーしー(單習文)。安徽省出身。 彼女の中国ツイッター(新浪微博)公式アカウント2016/10/05...

 SNH48二期生チームNIIローラン(羅蘭)、福岡で元二期生サンディー(王依君)と久しぶりに再会

SNH48二期生チームNIIローラン(羅蘭)、少し前に退団の決意を思わせるツイートをしたが、その後撤回をして、現地ファンの一部では賛否があったようだ。 ただローラン(羅蘭)本人は国慶節の大型連休に、初めて日本を訪れ、同じ二期生、というか「元...

 BEJ48に移籍したSNH48四期生きのこ(閆明筠)長文ツイート試訳:私は自分がキライ

SNH48チームXから、学業の都合で北京BEJ48チームBに移籍した、きのこ(閆明筠)が、中国ツイッター(新浪微博)で長文ツイートしていたので、日本語試訳。 ところどころ日本語訳に全く自信がないので、だいたいの意味だけ伝われば、という気持ち...

 SNH48チームNII二期生エンジェル(唐安琪)大やけどで療養中の少しつらい誕生日ツイート

今日2016/09/07はSNH48チームNII二期生で、大やけどで療養中のエンジェル(唐安琪)の誕生日。 彼女の今日のツイートを日本語試訳しておく。 エンジェル(唐安琪) 今日はリハビリが少し痛くて、気分は良くないし、泣いちゃった。でもみ...

 SNH48チームHII副キャプテンうさぎ(吳燕文)の地元河南省鄭州ファンによる詳細なプロフィール

SNH48チームHII三期生うさぎ(吳燕文)について、地元河南省のファンが書いた長い紹介文に、知らなかったことがたくさん書いてあり、非常に興味深かったので、要約でご紹介。 原文はこちらの「女神ファン|河南工業大学出身のSNH48メンバー、作...

 大やけどで療養中のSNH48チームNII二期生エンジェル(唐安琪)順調に回復で視力矯正手術

大やけどで療養中のSNH48二期生チームNIIエンジェル(唐安琪)が1週間ぶりのツイート。かなり回復は順調のようで何より! 日本語試訳しておく。 みなさんこんにちは、わたし自分でご飯食べられるし、ふつうに歩いて動けるよ。わたし昨日また手術を...

 SNH48メンバー動画を気まぐれにご紹介:初音ミク『45秒』、『Butter-Fly』ギターとドラム、大人っぽすぎる『夜風の仕業』

SNH48とその姉妹グループ関連動画を気まぐれにご紹介。 SNH48グループのメンバーは、AKSにバッサリ切られた後も、ちゃんと日本のサブカルチャーを愛し続けてくれている。どっちの器が小さいんだか、という感じ。 いつもどおり、いちばん気にな...

 北京BEJ48ハンハン(張菡筱)ほぼ退団確定、BEJ48ちーま(張夢慧)とSNH48ソクちゃん(汪束)のビミョーなつぶやき

残念ながら北京BEJ48からほぼ退団確定。SNH48五期生でBEJ48に移籍した張菡筱(チャン・ハンシャオ)。 中国ツイッター(新浪微博)で個人アカウントのツイートをすでに開始している。 張菡筱「初めて会ったときの笑顔、みんなが困難なことを...

 SNH48、GNZ48メンバーの日本語で歌ってみた動画:初音ミク、『銀魂』OP、モーニング娘。

たまたま上海SNH48、広州GNZ48のメンバー3人が、日本語の歌を歌った動画を中国ツイッター(新浪微博)でアップしていたので、ご紹介。 広州GNZ48チームG(SNH48五期生)カレー(杜雨微)が初音ミク『小夜子』を日本語で歌っている。 ...

 SNH48五期生・申月姣(シェン・ユエチャオ)退団後の長文ツイートでいきさつを語る

SNH48チームSIIを運営会社からの退団勧奨で退団した、5期生・申月姣(シェン・ユエチャオ)が、中国ツイッター(新浪微博)の個人アカウントを再開して、さっそく退団の経緯を長文ツイートしている。 申月姣の個人アカウントはこちら。 その長文ツ...

 SNH48二期生ローラン(羅蘭)曰く「いちばん輝いている星だけを残したら、銀河じゃなくなってしまう」

2016/08/04、SNH48運営会社による五期生、六期生メンバー数名への「退団勧奨」があったらしいというそんな中、SNH48チームNII二期生ローラン(羅蘭)がこんなツイートをしていた。 SNH48ローラン(羅蘭) 突然スターバックスの...

 大やけどを負ったSNH48二期生エンジェル(唐安琪)が「みゃおみゃお」顔文字で順調に回復の様子

2016/03/01夜に上海宝山区のショッピングモールにあるカフェで大やけどを負った、SNH48二期生チームNIIエンジェル(唐安琪)だが、久しぶりに本人のツイート。 とくに本人のコメントから、かなり順調に回復していることが分かる。 SNH...

 SNH48第三回総選挙コンサート前の多忙なときに集票生放送をしなきゃいけないメンバーのみなさんご苦労様です

第三回総選挙前ということで、上海SNH48、北京BEJ48、広州GNZ48メンバーが、最近頻繁にSNH48運営が開発したスマホアプリ「ポケット48(口袋48)」で生放送をしている。 宿舎や屋外から、かなりまったりした感じで、メンバーが一人で...

 SNH48二期生カチューシャ(李藝彤)の元ネタが深すぎて分かりづらいAKGヘッドホン宣伝ツイート

久しぶりに上海SNH48チームNII二期生カチューシャ(李藝彤)の中二病炸裂のツイートをご紹介。 最近SNH48がイメージキャラクターになっている、ドイツの音響機器メーカーAKGの広告を無理やり入れた感じの(笑)ツイート画像。 最近中国のネ...

 北京BEJ48チームBが中国ナショナル・バスケットボール・オープンの開幕式にゲスト参加

北京BEJ48のいわゆる「営業」のお仕事をご紹介。2016/07/20昼、中国のナショナル・バスケットボール・オープン(中華民族籃球公開賽)のオープニング・セレモニーで『夢想島』を歌ったとのこと。 中国にこんな全国バスケットボール大会的なも...