Category: 04:毎日のツイート

 SNH48一期生:2012/11/12のツイート

SNH48一期生の2012/11/12の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。 何気なく日本語訳しているようだけど、たまにネット・スラングが出てきて、中国の検索エンジン「百度」で「~是什么意思(~はどう...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/12のツイート

 SNH48一期生:2012/11/11のツイート

SNH48一期生の2012/11/11の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。 丁紫妍(ティン・ツーイェン dīng zǐ yán) 「私たちさっきたくさん食べ終わったけどおいしかった!うらやましいでし...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/11のツイート

 SNH48一期生:2012/11/10のツイート

SNH48一期生の2012/11/10の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。 何轶琛(ホー・イーチェン hé yì chēn) 「また週末が来た、みんなはどう過ごす?今日は小魚(訳注:俞慧文のあだ名)...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/10のツイート

 SNH48一期生:2012/11/09のツイート

SNH48一期生の2012/11/09の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。 俞慧文(ユー・フェイウェン yú huì wén) SNH48公式 「お早う!また金曜日ですね、みなさん明日はお休みかな!...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/09のツイート

 SNH48一期生:2012/11/08のツイート

SNH48一期生の2012/11/08の中国ツイッター(新浪微博)から、写真と一部ツイートを日本語試訳して転載する。使い慣れない繁体字が面倒になってきたので、簡体字にさせてもらっている。 陈思(チェン・スー chén sī) 「Hi Hi~...

READ MORE <span class="title_heading" id="snh48"> </span>SNH48一期生:2012/11/08のツイート