Category: 04:毎日のツイート

 SNH48チームNII愛ちゃん(易嘉愛)ラブライブ!『僕らのLIVE 君とのLIFE』を日本語のアカペラで歌ってみた

SNH48チームNII二期生の愛ちゃん(易嘉愛)は、最近中国ツイッター(新浪微博)で毎日のようにカラオケアプリ「唱吧」で録音した歌を公開している。 ずっとSNH48公演曲の中国語版が続いていたが、2014/06/23たまたま『ラブライブ!』...

 宮澤佐江、鈴木まりや参加の2014/06/22(日)SNH48チームSII『最終ベルが鳴る』公演後ツイート写真まとめ

2014/06/22(日)のSNH48チームSII一期生メンバーの中国ツイッター(新浪微博)のツイート写真から、宮澤佐江、鈴木まりやが写っているものをピックアップして転載。 ↓ダイモン(戴萌)のツイートから。 前が宮澤佐江。後列左から、SA...

 SNH48チームSII一期生ワンワン(邱欣怡)手術で1か月ほど公演お休み

SNH48チームSII一期生のワンワン(邱欣怡)が手術をしたため、向こう1か月くらいの活動には参加できないらしい。何の手術かは本人が書いていないので不明。 ワンワン(邱欣怡)「ここ数日チームSIIのみんなお疲れさま、聞くところでは夜中まで忙...

 SNH48二期生易嘉愛(イー・チャーアイ)ピアノ弾き語り『天使にふれたよ!』日本語カバー

SNH48メンバーは運営が選んだファンに中国ツイッター(新浪微博)のツイートで、誕生日おめでとうメッセージをツイートする決まりになっている。 2014/04/20にチームNII二期生・易嘉愛(イー・チャーアイ)が、得意のピアノ弾き語りで、彼...

 SNH48二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤)の定番ネタ画像ツイート

SNH48メンバーの中国ツイッター(新浪微博)は毎日写真を眺めているだけでも楽しいといえば楽しいけれど、じっくり読まないと面白さが分からないのもある。 その中でも出色なのが、二期生チームNIIのカチューシャ(李藝彤)の、添付画像による長文ツ...

 SNH48チームSII一期生ダイモン(戴萌)のなぜか今あらためて自己紹介ツイート

SNH48一期生チームSIIのダイモン(戴萌)が、中国ツイッター(新浪微博)でなぜか今さらながら、改めて長文の自己紹介ツイートをしていたので試訳する。 例によってネットスラングや略語が多いので、誤訳はご容赦を。 みなさんこんにちはダイモン(...

 SNH48一期生チームSIIマオマオ(李宇琪)生誕祭画像まとめ

昨日2012/02/22(土)、SNH48専用劇場「星夢劇院」ではチームSII一期生・マオマオ(李宇琪)の生誕祭が行われた。中国ツイッター(新浪微博)の公式アカウントと公式サイトから写真を転載する。 なお同日夜のチームNII『シアターの女神...

 SNH48二期生ユーミー(趙粵)は11歳で親元を離れてダンス学校に通っていた

SNH48チームNII二期生のユーミー(趙粵)がバレンタインデー特別公演の長文感想ツイートで、昔の経歴について書いていたので試訳する。実は11歳で親元を離れてダンスレッスンをしていたというお話。 昨日のバレンタインデー兼元宵節(訳注:中国の...