2013/07/06 SNH48一期生：2013/07/06のツイート たまにはSNH48メンバーの中国ツイッター（新浪微博）の試訳を。 アイちゃん（陳觀慧 チェン・グァンフェイ）：「ハイヒールなんてはいたことがない私が今日ウェッジソールをはいたら、かかとの後ろがすれて、超痛かった。。。最後階段を降りるとき途中... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/06/23 SNH48一期生：2013/06/23ヌンチャク（陳思）のツイート SNH48一期生メンバー、ヌンチャク（陳思）の添付画像による長文ツイートを試訳しておく。陳思が突然こんな長文ツイートをしたのにはもちろん理由がある。 ヌンチャク（陳思 チェン・スー）：「親友二人といっしょにケーキ屋さんの面接に行ったら、一人... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/06/22 ヌンチャク（陳思）だけが違う靴をはいていた理由 2013/06/20に上海国際映画祭関連のInLook（銀潤）媒体パーティーの『RIVER』のパフォーマンスで、ヌンチャク（陳思）だけがハイソックス無しで白いミュールをはいていた理由を、忘れないうちに中国ツイッター（新浪微博）から試訳してお... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/06/19 SNH48一期生：2013/06/18のツイートまとめ 天津でのネットドラマ撮影期間を終えて、ようやく上海に帰ってきたmomo（莫寒 モー・ハン）の、添付画像による長文ツイートを試訳しておく。 momo（莫寒 モー・ハン）：「天津から返って来たよ～高速鉄道を降りるとすぐに顔にむっと熱気がすごくて... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/06/15 SNH48一期生：2013/06/15のツイートまとめ SNH48一期生の2013/06/15の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 CC（徐晨辰 ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/06/09 SNH48支配人、ちょっとそのツイートはどうかと。。。：2013/06/08 AKB48総選挙をじっくり見たのは個人的に初めてで、その理由はもちろん昨秋からSNH48をフォローし始めたからだ。 ご承知のように、無事に選抜メンバー入りを果たしたSNH48宮澤佐江が、今日のあいさつでAKB48の兼任を辞退し、SNH48に... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/05/27 SNH48一期生SAVOKI（趙嘉敏）の2013/05/25コンサートに関する長文ツイート SNH48一期生、SAVOKI（趙嘉敏）が、2013/05/25のコンサート『Blooming For You』直前に腰を傷めて、ユニット曲「初恋泥棒」1曲しか出演できず、ファンを心配させていたが、本人の2013/05/26の添付画像による... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/05/13 SNH48元メンバーの俞慧文と何軼琛が仲良くなったきっかけ すでにSNH48一期生を退団した何軼琛（ホー・イーチェン）だが、昨夜2013/05/12のツイートで、同じく事実上退団している俞慧文（ユー・フェイウェン）と知り合ったきっかけを、添付画像の長文ツイートで書いていたので、試訳する。 Hanna... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/05/12 SNH48一期生：2013/05/11～05/12のツイートまとめ SNH48一期生の曽誉嘉（ツォン・ユーチャー）、現地では「2妹（バカ妹）」というあだ名だが、珍しく添付画像による長文ツイートで、しかも日本の小説家に言及しているので、試訳しておく。 チャーチャー（曽譽嘉 ツォン・ユーチャー）：「思い出したよ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/05/06 事実上退団している張馨方の2013/05/06のツイート SNH48一期生を事実上退団している張馨方（チャン・シンファン）。まだ公式サイトでは正式な退団発表がないが、個人アカウントでのツイートを再開してもう2週間以上になる。 今日のツイートなどは、退団したと解釈しない方がおかしいので、参考までに試... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/26 SNH48元メンバー：2013/04/25～26のツイートまとめ SNH48退団組のツイートの方がしばらくは興味深いので、引き続き試訳する。2013/04/25～04/26分。 ところで、個人アカウントで既にツイートを始めて事実上退団している、何軼琛、王費澌、俞慧文、張馨方の4人。 個人的な推測では、SN... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/25 SNH48元メンバー：2013/04/23～25のツイートまとめ しばらくはSNH48元メンバーの中国ツイッター（新浪微博）の方がおもしろいと思うので、試訳する。2013/04/23～04/25分。 Hannah琛琛（何軼琛 ホー・イーチェン）：「昨日は寝るのが遅かった（夜中の2時にやっと眠ったなんて絶対... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/23 SNH48一期生：2013/04/23のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/23の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 ダイモン（戴萌... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/23 SNH48元メンバー：2013/04/22～23のツイートまとめ SNH48一期生を退団した元メンバーの2013/04/22～04/23の中国ツイッター（新浪微博）試訳。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 こうして事実上すでに退団しているメンバーのツイートを読んでいると、先日ご紹介し... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/22 SNH48一期生：2013/04/22のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/22の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 momo（莫寒... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/21 SNH48退団後の張馨方（チャン・シンファン）のツイート SNH48一期生（元一期生と言うべきか）のうち、日本にはシャオシンこと張馨方（チャン・シンファン）のファンが多いので、今日の彼女の個人アカウントでのツイートを試訳する。 張馨方の個人アカウント名は「很特別的小杏儿（とても特別なシャオシン）」... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/21 2013/04/21のccこと徐晨辰（シュー・チェンチェン）の長文ツイート CCこと徐晨辰（シュー・チェンチェン）の今日の長文ツイートについて。 徐晨辰：「ここは確かに万能な微博：ccの何度かの公演で不足している点を指摘している文章を読んだ 当然みんなが真剣にccの問題を事細かく指摘してくれることに感謝してる それ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/03 SNH48一期生：2013/04/03のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/03の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/02 SNH48一期生：2013/04/02のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/02の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/04/01 SNH48一期生：2013/04/01のツイートまとめ SNH48一期生の2013/04/01の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/31 SNH48一期生：2013/03/31のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/31の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/30 SNH48一期生：2013/03/30のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/30の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。ツイート時刻は日本時間なので、現地時間はマイナス1時間。 試訳しなかった... カテゴリー 04:毎日のツイート/21:動画
2013/03/29 SNH48一期生：2013/03/29のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/29の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 チ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/28 SNH48一期生：2013/03/28のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/28の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/27 SNH48一期生：2013/03/27のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/27の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 フ... カテゴリー 04:毎日のツイート/21:動画
2013/03/26 SNH48一期生：2013/03/26のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/26の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 C... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/25 SNH48一期生：2013/03/25のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/25の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 C... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/24 SNH48一期生：2013/03/24のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/24の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/23 SNH48一期生：2013/03/23のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/23の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 グ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/22 SNH48一期生：2013/03/22のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/22の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 S... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/21 SNH48一期生：2013/03/21のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/21の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 こ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/20 SNH48一期生：2013/03/20のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/20の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 シ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/19 SNH48一期生：2013/03/19のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/19の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 C... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/18 SNH48一期生：2013/03/18のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/18の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 な... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/17 SNH48一期生：2013/03/17のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/17の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/16 SNH48一期生：2013/03/16のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/16の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 チ... カテゴリー 04:毎日のツイート/21:動画
2013/03/15 SNH48一期生：2013/03/15のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/15の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 ダ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/14 SNH48一期生：2013/03/14のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/14の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 タ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/13 SNH48一期生：2013/03/13のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/13の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 ユ... カテゴリー 04:毎日のツイート
2013/03/12 SNH48一期生：2013/03/12のツイートまとめ SNH48一期生の2013/03/12の中国ツイッター（新浪微博）を、要約したり試訳したりする。試訳しないツイートもあるが、特に意味はないので誤解の無いようお願いする。 試訳しなかった日のツイートは、後日補完する場合もあるのでご注目を。 チ... カテゴリー 04:毎日のツイート
