2013/04/14 SNH48版『桜の木になろう』＠中国のオーディション番組イベント SNH48のメンバー数名が、今日2013/04/13（土）、上海東方衛星テレビ『中国夢之声 Chinese Idol』の番組収録のため、上海無限度広場の特設会場で歌った『桜の木になろう』動画。 *)2013/04/24追記：舞台正面からのH... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/04/13 SNH48がゲストの上海のアニメ紹介番組『X-Shine』2013/04/13 上海廣播電視台のアニメーション・チャンネル「TOONMAX TV」のアニメ情報番組『炫動漫』、2013/04/13（土）日本時間13:30放送分の動画を転載。 ゲスト司会者は戴萌（ダイ・モン）、湯敏（タン・ミン）。 戴萌はSNH48メンバー... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/04/13 SNH48上海アニメ番組『X-Shine』出演情報の訂正 上海廣播電視台のアニメーション・チャンネル「TOONMAX TV」のアニメ情報番組『炫動漫』に、SNH48メンバーが司会者として出演する。2013/04/13（土）より毎週土曜、日曜昼12:30（日本時間13:30）から放送。 今日のツイー... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/13 SNH48が中国のオーディション番組応募受付イベントに出演 SNH48のメンバー数名が、今日2013/04/13（土）、上海東方衛星テレビ『中国夢之声 Chinese Idol』の番組収録のため、上海無限度広場の特設会場で中国語版『ヘビーローテーション』を歌ったらしい。 上海無限度広場 （上海観光旅... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/12 SNH48出演情報いろいろ：『X-Shine』司会など SNH48公式サイトからいくつかSNH48に関する情報を試訳しておく。 上海東方衛星テレビが米国のオーディション番組『American Idol』と共同制作している番組『中国夢之声』に、SNH48のメンバーがゲストではなく、出場者として参加... カテゴリー 03:現地情報
2013/04/02 SNH48メンバーに上海某大学の同学会理事がセクハラツイート 今日は中国ツイッターで興味深いことがあった。下図のツイートだ。 とある人物が2013/04/02 09:39に、「日本のAKB48はこういう風にお金を稼いでるんだよ。SNH48の許佳琪（シュー・チャーチー） どう思う？ #snh48#... カテゴリー 03:現地情報
2013/03/31 SNH48握手会ライブ『桜の木になろう』ファン撮影動画転載 今日2013/03/31、上海メルセデス・ベンツ・アリーナのThe Mixing Room & MUSEで開催された握手会前のライブ、本来メディア以外の撮影は禁止なのだが、大胆な中国のファンが撮影した『ヘビーローテーション』と新曲... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/31 SNH48二期生募集動画、『RIVER』MV予告編[HD] SNH48二期生募集動画と、『RIVER』MV予告編のHD版を転載しておく。 SNH48二期生募集動画 [HD] 1280×720 『RIVER』MV予告編 [HD] 1270×720 カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/30 SNH48がついに『ヘビロテ』を歌った中国の番組（日本語字幕つき） SNH48一期生の6人が、中国湖北衛星テレビ『挑戦女人帮』2013/03/29放送分に出演した模様に、日本語字幕を付けたものを転載する。 中国大陸のテレビでSNH48のメンバーが中国語版『ヘビーローテーション』を歌い、それが放送されたのはこ... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/23 SNH48陳思が安徽衛星テレビのバラエティー番組でヌンチャク SNH48一期生の陳思（チェン・スー）が出演、安徽衛星テレビで2013/03/22に放送された『勢不可擋 Don’t Stop Me Now!』のSNH48出演部分に日本語字幕を付けたものを転載しておく。 中国ウィキ（百度百科）... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/17 SNH48のヌンチャクこと陳思（チェン・スー）が来週テレビ出演 どうやらヌンチャクこと陳思（チェン・スー）が、安徽衛星テレビのバラエティー番組『勢不可挡』の2013/03/22放送分に出演するらしい。 放送後にこちらの中国動画サイト愛奇芸の『勢不可挡 Don’t Stop Me Now』ペー... カテゴリー 03:現地情報
2013/03/14 SNH48の「微信」アカウント開設とオンライン・グッズショップ予告 SNH48公式アカウントが2013/03/13 13:59に、公式「微信」とオンラインのグッズ販売をアナウンスした。 SNH48公式：「公式微信とオンライン・グッズショップがまもなく2つそろって始動、SNH48はすでに微信を開設、QRコード... カテゴリー 03:現地情報
2013/03/03 SNH48がゲストの上海のアニメ紹介番組『X-Shine』2013/03/03（日本語字幕つき） SNH48一期生のうち「SAVOKI」こと趙嘉敏（チャオ・チャーミン）と、湯敏（タン・ミン）が出演した、上海広播テレビのアニメちゃんねるの番組『炫動漫 X-SHINE』2013/03/03放送分の、日本語字幕付きを転載する。 昨日と同じく、... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/02 SNH48がゲストの上海のアニメ紹介番組『X-Shine』2013/03/02（日本語字幕つき） SNH48一期生のうち「SAVOKI」こと趙嘉敏（チャオ・チャーミン）と、湯敏（タン・ミン）が出演した、上海広播テレビのアニメちゃんねるの番組『炫動漫 X-SHINE』2013/03/02放送分の、日本語字幕付きを転載する。 司会者の話して... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/03/02 SNH48一期生：元宵節ライブ 2013/02/24 完全版転載 SNH48一期生のうち16人の「選抜メンバー（？）」が、中国旧正月の元宵節の日2013/02/24に、上海虹口で行ったライブ映像のうち、いちばん高画質だったものを転載する。 前半 後半 後半『RIVER』は冒頭の左（高橋みなみの位置）が「マ... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/02/28 『COOL軽音楽』2013年2月上旬号、董芷依のエッセイ試訳 SNH48一期生の中では最強のAKB48ヲタ、「ドンちゃん」こと董芷依（トン・チーイー）が、中国のJ-POP/K-POP情報誌『COOL軽音楽』2013年2月上旬号に長文を寄せているので、全文、日本語に試訳した。 「浅水湾公演」とは2013... カテゴリー 03:現地情報
2013/02/25 SNH48上海虹口2013/02/24ライブ写真：メンバー名つき SNH48公式サイトにアップされた、昨日2013/02/24上海虹口のイベントでのSNH48のパフォーマンス写真に、おせっかいながらメンバー名を追加した写真を貼っておく。 転載元はこちらのページ カテゴリー 03:現地情報
2013/02/24 SNH48出演の台湾テレビ番組『麻辣天后宮』2013/02/19放送分 SNH48の鈴木まりや、湯敏（タン・ミン）、俞慧文（ユー・フェイウェン）、許佳琪（シュー・チャーチー）、邱欣怡（チョウ・シンイー）が出演した、台湾のテレビ番組『麻辣天后宮』2013/02/19放送分の日本語字幕つきを共有する。 これは201... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/02/14 SNH48特集『日韓音楽瘋』日本語字幕つき2013/02/04-07放送分 2013/02/04、05、07の3日間、台湾で放送された『日韓音楽瘋』のSNH48特集に、日本語字幕を付けたものを貼っておく。3日分の放送を一本にまとめてある。 2013/11/19追記：YouTubeにアップロードしなおした。 カテゴリー 03:現地情報
2013/02/02 SNH48宮澤佐江・鈴木まりや出演『娯楽百分百』日本語字幕つき SNH48の宮澤佐江、鈴木まりや、俞慧文（ユー・フェイウェン）、湯敏（タン・ミン）、邱欣怡（チョウ・シンイー）、許佳琪（シュー・チャーチー）が出演した、台湾八大電視台のバラエティー番組『娯楽百分百』の日本語字幕を付けたので、まとめて貼ってお... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/01/27 SNH48の新MVが春節前にネット公開されるらしい SNH48について、重要性の低い情報だが、日本のファーストフード店や雑貨屋が入居した上海の光一百貨店という商業ビルで、2013/01/23午後にSNH48がミュージックビデオの一部を撮影したらしい。このMVは春節の始まる前にネットで公開され... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/27 SNH48が再び上海復旦大学のパーティーに登場 SNH48がまた上海復旦大学でパフォーマンスを行ったようなので、日本の2ちゃんねるのSNH48スレッドで知った中国動画サイト「優酷」からの転載動画だが、ここにも資料整理のために置いておく。 画像が粗くて誰が誰だか分からないが、先日の初公演と... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/01/22 中国ツイッター（新浪微博）ユーザ登録のしかた SNH48の情報を収集するためには、中国ツイッター「新浪微博」へのユーザ登録が必須だが、登録方法をおさらいしておく。2013/01現在、実名登録制にはなっていないので、メールアドレスがあれば登録できる。 （１）http://www.weib... カテゴリー 03:現地情報/31:注目記事
2013/01/16 SNH48一期生お披露目公演の「和邪社」高画質写真 SNH48一期生お披露目公演について、中国の日本情報サイト「和邪社」がクリアな写真を大量にアップしていい仕事をしているので、リンクと、サンプルとして筆者の独断により選抜メンバーである戴萌（タイ・モン）の2枚だけ抜粋して貼っておく。 ちなみに... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/14 SNH48：『闘魂Online』facebookの台湾での活動報告 SNH48が初めてCMキャラクターになっているオンラインゲーム『闘魂Online』のFacebookページに、2013/01/14の模様が少し紹介されているので、試訳しておく。なお『闘魂Online』の運営会社は、SNH48運営である上海久... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/13 SNH48上海メトロシティでのイベントの模様 2013/01/13 SNH48の今日2013/01/13、上海の美羅城（Metro City）というショッピングセンターでの握手会画像を中国ツイッター（新浪微博）や中国２ちゃんねるから拾い集めてみた。 このはるやま商事のP.S.FA海外一号店開店記念イベントに... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/01/13 SNH48一期生お披露目公演ネット生中継動画まとめ SNH48一期生お披露目公演 “Give Me Power!” のネット生中継動画をYouTubeの再生リストとしてまとめておく。 カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/01/12 SNH48一期生お披露目公演：現地の写真いろいろ 2013/01/12(土)上海浅水湾文化芸術センターでのSNH48一期生お披露目公演の模様を伝える写真をネットから拾い集めて貼り付けておく。 グッズを買い求める観客の行列 秋葉原のAKB48劇場の前でも同じ風景をよく見る…。 記者会見の模様... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/12 SNH48一期生お披露目公演セットリスト 2013/01/12 2013/01/12(土)上海浅水湾文化芸術センターでのSNH48一期生お披露目公演のセットリストは以下のようになる模様。やはりチームK 4th公演のセットリスト＋アンコールと、最後の3曲は最近のヒット曲ということらしい。 01《猛犸》 『... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/12 台湾東森電視台ニュースのSNH48レポート 台湾東森テレビのニュースで2013/01/09にSNH48が紹介されたのだが、フルの動画がやっと見つかった。 結局ほとんどが2012/12/17に中国大陸側の海峡衛星テレビで放送されたレポートと同じだが、カットされていた宮澤佐江、鈴木まりや... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/10 SNH48一期生お披露目公演リハーサルのリーク写真 SNH48一期生お披露目公演の上海浅水湾文化芸術センターでのリハーサルの様子を撮影した写真が、下記の「貼吧（ティエバ）」のSNH48板スレッドに貼られるようなので、画質は悪いが、注目。 AKB48ファンの方は、振りを見ただけで曲名が分かるの... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/10 SNH48を2013/01/13に台湾の飛行場で出迎えたい方へ SNH48のうち宮澤佐江、鈴木まりやを含む6人は2012/01/13午前中に台湾入りするが、オンラインゲーム『闘魂Online』の公式サイトに、飛行場で出迎えしたいファンのための情報が公開されていた。 SNH48が台湾入する飛行機の情報 （... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/10 SNH48出演の台湾TVCF『闘魂Online』 SNH48が初めてCMキャラクターになるオンラインゲーム『闘魂Online』の、台湾で放送されているテレビCMの、メンバー名字幕付き動画を資料整理の一環として転載しておく。 カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/01/08 SNH48運営がまたやらかしてしまった SNH48の運営がちょっとやらかしてしまったようなので、細かいネタだがご紹介。 SNH48公式サイトの「SNH48ファンクラブ」掲示板で、数独と解いて2013/01/12一期生お披露目公演のチケットを当てようというイベントを運営が企画して、... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/05 『COOL軽音楽』2012/12/15号：SNH48特集第1回 中国の日韓音楽シーン誌『COOL軽音楽』2012/12/15号から、SNH48に関する連載が始まっているが、その第一回の誌面を日本語に試訳する。百度掲示板のSNH48板から転載した誌面のスキャン画像は最後に貼り付けておく。 『COOL軽音楽... カテゴリー 03:現地情報
2013/01/04 AKB48がCCTV中国中央電視台の経済チャンネルに登場 SNH48のお披露目公演が2013/01/12に迫っていることと、たぶん関係ないと思うが、何と中国中央電視台の経済チャンネルが、2013/01/04にAKB48を取り上げていたことを知ったので、CCTVの公式サイトからご紹介しておく。 例に... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2013/01/04 SNH4848：中国在住日本人向け情報誌『Whenever』2013年1月号 宮澤佐江と鈴木まりやの2人が表紙になっている、中国在住の日本人向け情報誌『Whenever』上海版2013年1月号のスキャン画像が、中国の検索エンジン「百度」の掲示板サービスのSNH48板にようやく上がったので転載する。 日本語なので、翻訳... カテゴリー 03:現地情報
2012/12/24 SNH48が上海復旦大学の青年同学会設立パーティーに出演 SNH48が2012/12/22、上海復旦大学の青年同学会設立パーティーで２曲だけのライブを行ったらしい。なお青年同学会とは上海復旦大学の同窓会の一つで、参加資格が45歳以下と、比較的若い年齢層に限定されているらしい。 白叔のツイートによれ... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
2012/12/23 SNH48-恋愛禁止条例脱出計画というゲームの企画？？？ SNH48一期生の张馨方が、自分の応援会が作ったＴシャツを「予約してね」とツイートしているので気づいたのだが、このＴシャツはこちらの「久多良木エンタテインメント」というところが製作しているものらしい。 ウィキペディアによれば、久夛良木と言え... カテゴリー 03:現地情報
2012/12/17 SNH48、中国海峡衛星テレビでレッスン風景が紹介される 福建省の海峡衛星テレビのエンタメ・ニュース番組で、SNH48のレッスン風景が紹介されたらしい。中国の動画サイト「優酷」に、画質はかなり粗いが、その録画を見つけたので転載する。 SNH48一期生たちの中国語版『ヘビーローテーション』や、宮澤佐... カテゴリー 03:現地情報/21:動画
