Category: 03:現地情報

 SNH48チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)バージョンの『虫のバラード』(低音質モノラル)

2014/07/18(金)チームNII『逆上がり』公演のオンライン生中継から、キクちゃん(鞠婧禕)のソロ曲『虫のバラード』を現地ファンがパソコンの音をそのまま録音したものを転載。 個人的に初めて聴いたけれど、中国語ということもあるし、キクち...

 SNH48三期生カメちゃん(徐晗)のオーディション番組『中国夢之声』2013/05/26出演映像

SNH48三期生のことをネットで調べ始めている現地ファンがいて、四川省出身のカメちゃん(小烏亀)こと徐晗の情報が、さっそく中国2ちゃんねる(百度貼吧)に書き込まれていた。 いくつかオーディション番組に出演経験があるらしく、上海東方衛星テレビ...

 SNH48二期生エンジェル(唐安琪)「東楚晩報」インタビュー記事試訳

SNH48チームNII二期生のエンジェル(唐安琪)が、地元湖北省の新聞『東楚晩報』の取材を受けて記事になった件。現地ファンが記事の文字起こしをしていたので、日本語試訳する。 エンジェル(唐安琪)の父親が10歳のとき亡くなっているのは初耳だっ...