SNH48についての興味深い中国2ちゃんねるのスレッド(3)

引き続き中国の検索エンジン「百度」の、2ちゃんねるに似た掲示板サービス「貼吧(てぃえば)」の「AKB48板」で見つけた、興味深いスレッドをご紹介する。 『連載:関于近期対SNH及48系中国化発展的研究報告(最近のSNHおよび48系の中国における発展の研究報告)』 (百度貼吧) かなり分量が多いので全訳ではなく要約で、かつ複数回に分けてご紹介している。 最初に断っておいたように、このスレッドに書かれ 続きを読む…

 SNH48についての興味深い中国2ちゃんねるのスレッド(2)

引き続き中国の検索エンジン「百度」の、2ちゃんねるに似た掲示板サービス「貼吧(てぃえば)」の「AKB48板」で見つけた、興味深いスレッドをご紹介する。 『連載:関于近期対SNH及48系中国化発展的研究報告(最近のSNHおよび48系の中国における発展の研究報告)』 (百度貼吧) かなり分量が多いので全訳ではなく要約で、かつ複数回に分けてご紹介している。 最初に断っておいたように、このスレッドに書かれ 続きを読む…

 SNH48についての興味深い中国2ちゃんねるのスレッド(1)

今日は中国の検索エンジン「百度」の、2ちゃんねるに似た掲示板サービス「貼吧(てぃえば)」の「AKB48板」に、かなり興味深いスレッドを見つけたのでご紹介する。 『連載:関于近期対SNH及48系中国化発展的研究報告(最近のSNHおよび48系の中国における発展の研究報告)』 (百度貼吧) かなり分量が多いので全訳ではなく要約で、かつ複数回に分けてご紹介する。 最初に断っておくと、このスレッドに書かれて 続きを読む…

 SNH48一期生の録音プロデューサー畢曉世はどんな人?

SNH48一期生は今レコーディング中だが、そのプロデュースをしている畢曉世(ピー・シャオシー)という音楽プロデューサーについて、中国のウィキペディア的な「百度百科」で調べてみた。 畢曉世(毕晓世) (百度百科) 日本語によるプロフィールはこちら (Chinese Rock Database) 1982年上海音楽学院作曲指揮科卒業、中国音楽家協会理事、中国音楽著作権協会理事、広東流行音楽学会副会長。 続きを読む…

 SNH48一期生:中国版『S Cawaii!』2012年12月号に登場

SNH48一期生の一部が中国語版『S Cawaii!』(中国語名は『卡娜(チャーナ)』)2012年12月号に登場したらしく、中国大陸のファンがさっそくスキャンし、検索エンジン「百度」の掲示板サービス「貼吧」の「SNH48」板にアップしていたので、転載する。 Q&Aの内容も、かなりあざとくてヤラセなところはあるが、いちおう日本語に試訳しておく。 表紙は左から陳觀慧(チェン・グァンフェイ)、 続きを読む…