Category: 03:現地情報

 瀋陽SHY48チームSIIIチーシー(秦璽)第四回総選挙演説会ファンミーティングの文字起こし日本語試訳

瀋陽SHY48の運営が、やっぱりあまり順調じゃなさそうというお話。 一昨日、2017/07/01(土)初日を迎えた、チームSIIIの新ベスト公演『天才美少女日記』のメンバー内部選考(セレクション)で、フェイフェイ(李慧)がダンス教師に暴力を...

 上海SNH48二期生キクちゃんが中国版『マリ・クレール』カチューシャはロリータ・ファッション誌『GIRLISM』に登場

上海SNH48二期生チームNIIの「四千年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕)、カチューシャ(李藝彤)が雑誌に登場。 キクちゃん(鞠婧禕)は中国版『マリ・クレール』。 カチューシャ(李藝彤)は現地のロリータ・ファッション誌『ガーリズム ...

 上海SNH48グループ第四回総選挙で例年どおりラッピング地下鉄、今年は重慶CKG48のロゴもあるよ

上海SNH48グループ第四回総選挙ということで、例年どおり上海(だけかどうかは不明だが)の地下鉄にSNH48ラッピングカーが登場したらしい。 例年のことなので、まったく驚かなくなってしまったことに驚くべきかも。 グループのロゴの中に、すでに...

 SNH48四期生 桃子(李釗)「少女アイドルの二重の挑戦」テンセントニュース『中国人の一日』第2736回

上海SNH48四期生チームX 桃子(李釗)がテンセントニュース(騰訊新聞)のコラム『中国人の一日』に取り上げられたので、日本語試訳。 『中国人の一日』第2736回 少女アイドルの二重の挑戦 中国人の一日:少女アイドル二重の挑戦 コメント22...

 瀋陽SHY48メンバー3人が上海でお仕事、地元瀋陽では大学イベント出演企画継続中

瀋陽SHY48、瀋陽という土地はもともと重工業地帯で、地理的に不利ですが、がんばってます。 まず、メンバーが3人がわざわざ上海まで出張して、ネットバラエティー番組の終了祝賀パーティーという、とても地味なお仕事でネットメディアに露出していた。...

 SNH48運営会社がメンバーに心理カウンセリングサービス提供を始めたが・・・

上海SNH48運営が、メンバー向けに心理カウンセリングサービスを始めたようだ。 プレッシャーから抑うつ状態や、うつ病になるメンバーが数名出てきて、最近ではチームXIIメンバーの鄒佳佳(ゾウ・チャーチャー)が自傷行為(リストカット)するまで追...