Category: 02:メンバー情報

 SNH48三期生チームSIIビッキー(曾琳瑜)が退団ツイート

悲しいお知らせ。一期生中心のチームSIIにチーム分けされ、デビューしたばかりだった三期生ビッキー(曾琳瑜)が中国ツイッター(新浪微博)公式アカウントで退団ツイートをした。 ビッキーが自分のツイートに自分でつけたコメントに「ここまで歩んできて...

 SNH48三期生デビュー公演『青春ガールズ』終演後の写真でメンバー名を覚えよう

SNH48三期生のみからなるチームHIIが2014/10/24『青春ガールズ』公演でデビューしたが、その後のメンバーの中国ツイッター(新浪微博)のツイートから、メンバー名をご紹介するために写真を転載。 メンバー名はとくに断らない限り、左から...

 SNH48二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)ファン編集「虫のバラード」まとめ動画

SNH48チームNII『逆上がり』公演はもう終わっているのだが、二期生チームNIIキクちゃん(鞠婧禕)のファンが同公演のソロ曲「虫のバラード」のオンライン生放送画面キャプチャー動画を編集して中国ツイッター(新浪微博)でツイートした。 それを...

 SNH48三期生を気まぐれでご紹介(5):『青春ガールズ』初日をひかえた制服衣装写真

SNH48三期生の最近のツイートから、写真でランダムにメンバー名をご紹介する気まぐれ企画。メンバー名はすべて左から。 『青春ガールズ』公演初日を2014/10/24(金)に控えた三期生の制服衣装写真。 ↓後列、スーキー(王柏碩)、ユーちゃん...

 SNH48三期生を気まぐれでご紹介(4):ウサギ(吳燕文)と張昕(チャン・シン)の誕生日

SNH48三期生の最近のツイートから、写真でランダムにメンバー名をご紹介する気まぐれ企画。メンバー名はすべて左から。 2014/10/18はウサギ(吳燕文)、2014/10/19は張昕(チャン・シン)の誕生日だったらしく、それぞれの誕生日関...

 SNH48チームSII二期生みらい(蔣芸)が松井玲奈『枯葉のステーション』を日本語で歌ってみた

SNH48二期生チームSIIみらい(蔣芸)がファンの誕生日のために、SKB48松井玲奈『枯葉のステーション』をいつもどおり日本語で歌って中国ツイッター(新浪微博)にアップしていたので、転載。 日本語の発音がかなりきれいだし、いかにもアイドル...

 SNH48チームNIIカチューシャ(李藝彤)一青窈『もらい泣き』を日本語で歌ってみた

SNH48二期生チームNIIカチューシャ(李藝彤)がファンの誕生日のために、一青窈『もらい泣き』を日本語で歌って中国ツイッターでツイートしていたので、転載。元の2014/10/16 07:06のツイートはこちら。 カチューシャは学校の宿舎に...

 SNH48チームNIIモンモン(孟玥)『前人未到(目撃者)』公演初日について長文ツイート

SNH48二期生チームの船長(孟玥)も新公演『前人未到(目撃者)』について長文ツイートをしていたので試訳する。原文はこちらの2014/10/13 00:28のツイートを参照。 昨日ご紹介した「2.5期生」もやし(陳問言)の長文ツイートと読み...

 SNH48チームNIIイェンイェン(陳問言)『前人未到(目撃者)』公演初日について長文ツイート

SNH48の「2.5期生」チームNIIもやし(陳問言)が長文ツイートをしていたので試訳する。原文はこちら2014/10/13 22:19のツイート。 ↓左から、三期生:チャーチャー(張雨鑫)、もやし(陳問言)、三期生:シェンちゃん(李璇) ...

 SNH48一期生チームSIIサボキから『UZA』PVランクアップに頑張るファンへのお礼写真

SNH48一期生チームSIIサボキ(趙嘉敏)が、中国PVサイト「音悦台」でSNH48ファンが懸命に『UZA』のPVランキングを上げようと頑張っていることに感謝して、めずらしくまとまったイメージ写真をアップしたので、転載。転載元のサボキの20...

 SNH48チームNII『逆上がり』公演千秋楽のあと、ローラン(羅蘭)長文ツイート

SNH48チームNII『逆上がり』公演が2014/10/14に最終日(千秋楽)を迎えて、何人かのメンバーが長文ツイートで思いを書いている。 その中でも、新公演『目撃者』改め『前人未到』では正規メンバーから外れてしまったローラン(羅蘭)のこち...

 SNH48チームSII二期生みらい(蔣芸)がチームサプライズ『思い出す度につらくなる』を日本語で歌ってみた

SNH48チームSIIの数少ない二期生みらい(蔣芸)が、ファンの誕生祝いツイートのためにAKB48チームサプライズ(前田敦子、小嶋陽菜)『思い出す度につらくなる』を日本語で歌ってツイートしていたので、転載する。 みらい(蔣芸)の歌い方は、や...

 SNH48二期生チュンチュン(袁雨楨)が『星から来たあなた』のLYn『My Destiny』を韓国語で歌ってみた

SNH48メンバーの「歌ってみた」シリーズ。 中国のカラオケ・スマホアプリ「唱吧」を利用して、メンバーが中国ツイッター(新浪微博)で自分で歌って録音した曲をツイートするのは、すでにおなじみになっている。 珍しくチームSIIの数少ない二期生チ...

 SNH48三期生チームHII夏ちゃん、山本彩『ジャングルジム』を中国語で歌ってみた

SNH48三期生チームHIIの夏ちゃん(楊吟雨)がNMB48山本彩のソロ曲『ジャングルジム』の歌詞を自分で中国語に訳してツイートしていたので、転載。 メンバーとしての公式アカウントで自作の中国語詞を歌ってアップできるということは、上海久尚(...

 SNH48三期生チームHIIカメちゃん(徐晗)の親友・張瑜紋(チャン・ユーウェン)が『mina』モデル大賞を逃す

SNH48三期生チームHIIカメちゃん(徐晗)が2014/09/23 00:41のツイートに次のようなことを書いていた。 カメちゃん(徐晗)「昔からの友だちといっしょにいると、本当にほっとする。神様はいつも人間の運命をもてあそぶ。私たちは同...

 SNH48二期生チームNIIシャオシャオ(何曉玉)とルーリー(曾艷芬)の仲の良さが伝わる長文ツイート

SNH48二期生チームNIIのシャオシャオ(何曉玉)がめずらしく長文ツイートをしていたので日本語に試訳する。 そういうわけで、シャオシャオ(何曉玉)はルーリー(曾艷芬)とルームメイトなわけだが、今回の長文ツイートもそれについての内容。引用元...

 SNH48が中国で人気のギャグアニメ『十万個冷笑話』舞台劇に出演

SNH48チームSIIを中心とするメンバーが、中国で人気の短編ギャグアニメ『十万個冷笑話』演劇版に参加する。 中国のチケットぴあ的なサイトの『十万個冷笑話』のチケット販売ページはこちら。 『十万個冷笑話』舞台劇中国ツイッター(新浪微博)公式...