Category: 02:メンバー情報

 SNH48チームNII愛ちゃん(易嘉愛)がお母さん訳の前田敦子『Flower』中国語版を歌ってみた

今日もSNH48メンバーの歌ってみた動画を2本ご紹介。 まず、チームNII二期生で大学で日本語専攻のテテちゃん(黃婷婷)が、いまチームSIIが上海「星夢劇院」で公演中のひまわり組 2nd Stage『夢を死なせるわけにいかない』から『記憶の...

 SNH48二期生みらい(蔣芸)がモー娘。『雨の降らない星では愛せないだろう』中国語版を歌ってみた他

SNH48メンバーの歌ってみた動画を2本ご紹介。 まず、歌唱力に定評がありながら、控えめな性格なのでチームSIIではあまり目立たず損している、二期生みらい(蔣芸)が、モーニング娘。『雨の降らない星では愛せないだろう』中国語バージョンをカラオ...

 SNH48第二回総選挙日本語字幕つき演説会4本:ななし(馮薪朵)の演説は必聴!

中国の動画サイト「優酷」にハンドルネーム「香菜病患者」さん(アイコンが千石撫子なので、たぶん声優の花澤香菜のことだと思う)が、SNH48第二回総選挙のメンバーの演説会を、日本語・中国語字幕つきでアップしていたのでご紹介。 「香菜病患者」さん...

 SNH48チームX四期生ダーミー(李晶)アリエル・リン『非你莫属』を歌ってみた

SNH48チームX四期生ダーミー(李晶)がカラオケアプリ「唱吧」で歌って中国ツイッター(新浪微博)にアップしていた、アリエル・リン(林依晨)『非你莫属』が、意外にも、と言ってはとても失礼だけれど非常にうまかったので転載。 歌いだしの音程はや...

 SNH48チームX四期生ニュース(孫歆文)想い出いっぱいの学校で

SNH48チームX四期生ニュース(孫歆文)が超高画素写真を中国ツイッター(新浪微博)にアップしていたのでご紹介。 彼女のあだ名「ニュース」は名前の「歆文(シンウェン)」が中国語のニュース(新聞)と同じ発音だから。 いま四期生チームXが劇場で...

 SNH48チームX四期生フェイフェイ(馮曉菲)演説会原稿の日本語試訳

SNH48第二回総選挙で、いま各メンバーが順に劇場公演後に演説会をしている。その中でチームX四期生フェイフェイ(馮曉菲)が面白くて、本人が演説原稿を中国ツイッター(新浪微博)にアップしていたので、日本語試訳する。 引用元はSNH48-馮曉菲...

 SNH48チーム四期生スイスイ&フェイフェイが元ハロプロ『我是大小姐』を踊ってみた

SNH48第二回総選挙の速報で、いきなり第一位になったダークホース(←死語ww)の14歳スイスイ(楊冰怡)が、チームメイトの19歳フェイフェイ(馮曉菲)と、台湾の少女アイドルデュオ・大小姐の『我是大小姐』を踊ってみた動画を、中国ツイッター(...

 SNH48チームSII三期生・雪野が初音ミク『心做し』を日本語で歌ってみた

SNH48チームSIIの数少ない三期生・雪野ちゃん(本名は趙曄(チャオ・イェ))が、初音ミク『心做し』 by 蝶々Pを日本語で歌って、中国ツイッター(新浪微博)にアップしていた。 いつもながら、ささやき声のボーカルは彼女が歌うのにぴったり。...

 SNH48ダイモン、ユーミー出演『バララ・フェアリーズ』が2015/06/10星夢劇院でクランクアップ

SNH48チームSII一期生ダイモン(戴萌)と、チームNII二期生ユーミー(趙粵)が1か月半、劇場公演をときどき休みながら深センで撮影していた映画、実写版『バララ・フェアリーズ(巴啦啦小魔仙)マジック・アロー』が、2015/06/10に最後...

 SNH48第二回総選挙関連企画、メンバーが一日ショップ店員に挑戦するドキュメンタリー『心の舞台』予告編

SNH48第二回総選挙関連のイベントとしては、SNH48にとって2回めの中国全国ツアー「星夢中国へ!」がある。 「星夢」というのは上海虹口区にあるSNH48専用劇場「星夢劇院」の名前。2015/06/13四川省成都、2015/06/20湖南...

 SNH48チームSIIキキ(許佳琪)同級生所属の上海歌舞団が来日公演『朱鷺』

SNH48チームSII一期生キキ(許佳琪)の中国ツイッター(新浪微博)によると、キキの同窓生が日本で2か月間ダンスの公演を行うとのこと。 ググってみたら上海歌舞団の日中友好記念作品公演、舞劇『朱鷺』のことらしい。 舞劇『朱鷺』公式サイトはこ...

 SNH48チームSIIいちご(溫晶婕)2015/05/30中国中央電視台『グローバル・チャイニーズミュージック』生出演の舞台裏を長文ツイート

上海のSNH48専用劇場「星夢劇院」で2015/05/30夜、SNH48第二回総選挙の速報が発表された日、チームSIIの一期生、二期生の主要メンバーは北京の中国中央電視台(CCTV)15チャンネルの音楽ランキング番組の生放送に出演していた。...

 SNH48チームNII愛ちゃん(易嘉愛)生誕祭2015/05/30で起こった小さな事件

今日2015/05/30午後のSNH48チームNII『僕の太陽』公演は、二期生愛ちゃん(易嘉愛)生誕祭だった。 コメントつきの動画サイトでオンライン生放送を見ていたら、やたらと徐言雨のあだ名「咸鱼」(本名と発音が似ているため。魚の干物の意味...

 SNH48三期生チームHIIチャンシン(張昕)の日本語あだ名問題が急に解決!

SNH48三期生のデビュー以来、ずっと悩んでいた問題がやっと解決したので、皆さんにもご報告。 どうでもいい方にはどうでもいいことではあるけれど、三期生チームHIIのチャンシン(張昕)が日本語のあだ名を自分でちゃんと考えていたということが、2...