2013/05/03 事実上退団していた何軼琛の退団正式発表 SNH48一期生のうち事実上退団した何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方のうち、何軼琛だけが先行してSNH48公式サイトで2013/05/02に退団が発表された。 关于个别人员退出SNH48团队的声明（個別メンバーのSNH48退団に関する声明） ... 02:メンバー情報
2013/05/03 SNH48一期生の錢蓓婷が「やわらか娘」だった頃 中国2ちゃんねる「百度貼吧」のSNH48掲示板に、マネーこと錢蓓婷（チェン・ベイティン）が今の「イケメン」スタイルにイメージチェンジする前の、あえて女性差別的な用語を使えば「女らしい」ころの写真がアップされたので、転載しておく。 現在のマネ... 02:メンバー情報
2013/04/26 SNH48を退団した俞慧文が例の「猫の頭なでなで」掲示板に登場 SNH48を退団した俞慧文（ユー・フェイウェン）が、何と中国2ちゃんねる（百度貼吧）のAKB系グループのディスり掲示板「摸摸猫頭吧」にプライベートのハンドル名「吉岡優美」で登場した。おもしろすぎるので試訳しておく。 吉岡優美こと俞慧文が登場... 02:メンバー情報
2013/04/22 事実上退団したメンバーの中国ツイッターでの相互フォロー関係 中国ツイッター「新浪微博」は、自分がフォローしている人のうち、あるユーザーをフォローしている人が誰かを調べることができる。 すると、退団した俞慧文（ユー・フェイウェン）の個人アカウント「Amanda是女王攻」のフォロワーの中に、王費澌（ワン... 02:メンバー情報
2013/04/21 SNH48を退団したfaithこと王費澌は個人アカウントで帰京宣言 ここ数日、SNH48一期生のうち何軼琛（ホー・イーチェン）、俞慧文（ユー・フェイウェン）、王費澌（ワン・フェイスー）、張馨方（チャン・シンファン）が事実上退団した件のことばかり書いているが、中国2ちゃんねるの「百度貼吧（ぱいどぅ・てぃえぱ）... 02:メンバー情報
2013/04/20 SNH48を事実上退団した張馨方が個人アカウントでツイート開始 SNH48一期生のうち何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方が事実上退団した件で、俞慧文、何軼琛につづいて張馨方（チャン・シンファン）もプライベートのアカウントでツイートを再開したようだ。アカウント名は「很特別的小杏儿（とても特別なシャオシン）」 ... 02:メンバー情報
2013/04/19 SNH48から事実上退団した4人に関する完全削除された情報 SNH48一期生のうち、何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方の4人が事実上退団した件で、面白い情報が入ってきた。 关于SNH48一期生之中四个成员、何轶琛、俞慧文、王费澌、张馨方事实上退团的事情，我收到了真有意思的消息。 中国2ちゃんねる（百度貼... 02:メンバー情報
2013/04/18 少なくとも何軼琛、俞慧文の2名はやはり事実上退団していた SNH48一期生のうち、何軼琛、俞慧文、王費澌、張馨方の4人が無期限で正式メンバー入りしないことが発表された後の2013/04/18。何も動きがないように見えて、じつは何軼琛と俞慧文が地味にメッセージを出している。 何軼琛は2013/04/... 02:メンバー情報
2013/04/18 SNH48運営の新企画で、正式メンバー落ちの3人に投票が集中 SNH48一期生のうち、4名が無期限で正式メンバーから落選した発表があった直後の今日、2013/04/18に、SNH48の運営が、ある意味タイムリーすぎる企画を公式掲示板でアナウンスした。 SNH48メンバーの中から、ファンの投票にもとづい... 02:メンバー情報
2013/04/17 SNH48一期生メンバーのうち4人に事実上の退団勧告？ SNH48一期生メンバーの進退についてのここ数日の騒ぎで、やっとSNH48運営から正式なアナウンスが出された。というより、騒ぎに合わせたかのように、突然、正式なアナウンスが出された。 SNH48一期生の正式メンバーに関する公告 （SNH48... 02:メンバー情報
2013/04/16 プライベート・アカウントでつぶやいた3人そろっておわびのツイート SNH48一期生の俞慧文（ユー・フェイウェン）、張馨方（チャン・シンファン）、何軼琛（ホー・イーチェン）が辞めてしまうんじゃないかと、中国のファンが騒いでいた一件。 昨夜この3人がそろって、おそらく運営の用意した文面でお詫びのツイートをして... 02:メンバー情報
2013/04/14 SNH48一期生：俞慧文がプライベートアカウントでツイート 特筆すべきニュースなのかどうかは分からないが、SNH48一期生のユーちゃんこと俞慧文（ユー・フェイウェン）が、突然、入団前のプライベートのアカウントでつぶやいた。中国語ではなく英語だが、日本語訳しておく。 Amanda是女王攻：「Diffe... 02:メンバー情報
2013/04/13 SNH48一期生の名前を『RIVER』メイキングMADで覚えなイカ SNH48による中国語版『RIVER（激流之戦）』PVメイキング動画と、SNH48二期生募集動画2013-4-12版を使って、SNH48一期生のメンバー名を一人でも多く覚えなイカ企画。 中国語版『RIVER』メイキングの方は、主要メンバーの... 02:メンバー情報/21:動画
2013/02/14 SNH48一期生・徐晨辰が個人的にアップしているカバー曲集 SNH48一期生の「CC」こと徐晨辰（シュー・チェンチェン）が中国ツイッター「新浪微博」にたまにアップしている、いろいろな曲のカバーがあまりに素晴らしすぎる。 なので、2013/01/18, 01/27, 02/02, 02/10, 02/... 02:メンバー情報/21:動画
2013/01/21 SNH48『16人姉妹の歌』日本語字幕つき SNH48版の『16人姉妹の歌』のPV（？）がSNH48公式サイトで正式に公開されたので、日本語字幕をつけてみた。メンバー名と、歌詞の日本語試訳を字幕で入れてある。 SNH48『16人姉妹の歌』日本語字幕つき 2013-1-21 ちなみに、... 02:メンバー情報/21:動画
2013/01/19 SNH48版『16人姉妹の歌』の歌詞 SNH48版の『16人姉妹の歌』の中国語歌詞と英訳を載せている方がいらっしゃった。 2ちゃんねるのSNH48板に、誰かがリンクを貼って下さっていたので、個人的に非常に気になっていたこともあるし、ついでに日本語に試訳しておく。文字数を合わせる... 02:メンバー情報
2013/01/06 SNH48一期生：戴萌（ダイモン）の「黒歴史」を中国のSNH48板で発見 SNH48一期生の戴萌（タイ・モンまたはダイ・モン）について、百度掲示板のSNH48板でいわゆる一つの「黒歴史」が紹介されていた。 戴萌はSNH48加入前に、「青空之憶COSPLAY社団」という中国のコスプレイヤー・グループに所属していたら... 02:メンバー情報
2012/12/25 SNH48一期生 陳思（チェン・スー） ほぼ完成されたヌンチャク娘キャラ SNH48一期生の陳思（チェン・スー）が出演した、江蘇衛星テレビのクイズ番組『一站到底』の2012/12/20放送分に、僕自身の中国語の勉強目的半分で、彼女の出演部分だけ、日本語字幕を付けてみた。 彼女は21歳で、本格的なタレント活動をして... 02:メンバー情報
2012/12/19 SNH48一期生：陳思（チェン・スー）の過去のTV出演動画 中国の検索エンジン「百度」の掲示板サービス「貼吧（てぃえば）」のSNH48板で、SNH48一期生の陳思（チェン・スー）が、入団前に湖南衛星テレビのバラエティー番組に出演している動画を見つけたので、転載する。 見れば何となく内容は分かると思う... 02:メンバー情報/21:動画
2012/12/19 SNH48一期生：莫寒（モー・ハン）のコスプレ・スライドショー SNH48一期生の中で最強のオタク属性を持つと思われる、莫寒（モー・ハン）。 中国の検索エンジン「百度」の掲示板にある「莫寒」板に、コスプレイヤーでもある彼女のコスプレ写真がまとめてアップされているのを見つけたので、スライドショーのページへ... 02:メンバー情報
2012/12/18 SNH48一期生の陳思が江蘇衛星テレビのクイズ番組に出演 SNH48一期生の陳思（チェン・スー）が江蘇衛星テレビで毎週木曜日現地時間夜10時（日本時間夜11時）放送のクイズ番組『一站到底』に出演するらしい。SNH48公式サイトで収録の模様が紹介されていた。 『SNH48新队服亮相卫视节目，成员陈思... 02:メンバー情報
2012/12/17 SNH48レベル高すぎる((((；ﾟДﾟ))))スレのメンバー名の正解 キーワード「SNH48」でGoogle検索すると比較的上位に出てくる、２ちゃんねるの「SNH48レベル高すぎる((((；ﾟДﾟ))))」というスレだが、「なんとかちゃん」だとかわいそうなので、いちおう正解を書いておく。 戴萌（ダイ・モン） ... 02:メンバー情報
2012/12/16 SNH48一期生から胡美婷に続いて雨婷儿が退団 SNH48一期生についてだが、胡美婷（フー・メイティン）がすでに上海から地元の四川省成都に戻っており、事実上退団していることは既に書いたとおり。 もう一人、公式中国ツイッター（新浪微博）の更新がほとんどなかった雨婷儿（ユー・ティンアー）も2... 02:メンバー情報
2012/11/23 SNH48一期生：陳觀慧（チェン・グァンフェイ） SNH48一期生、陳觀慧（チェン・グァンフェイ）の中国ツイッター（新浪微博）に登場しない写真を、検索エンジン「百度」の掲示板「陳觀慧吧」で見つけたので転載しておく。 02:メンバー情報
2012/11/18 SNH48一期生：呉哲晗（ウ・チューハン）のプライベート写真 SNH48一期生のうち、今のところ中国ツイッター（新浪微博）でツイートの少ない呉哲晗（ウ・チューハン wú zhé hán）が、プライベートでしっかりメイクしている写真と、別人のように素朴な感じの写真を、百度の掲示板「SNH48吧」で見つけ... 02:メンバー情報
2012/11/11 SNH48一期生：李宇琪（リ・ユーチー）のコスプレ写真 中国の検索エンジン「百度」の2ちゃんねる的な掲示板「貼吧」のSNH48板で、一期生の李宇琪（リ・ユーチー lǐ yǔ qí）の「黒歴史」（？）かもしれないコスプレ写真を見つけた。 一枚目は『夏目友人帳』の夏目貴志、3枚目は『ローゼンメイデン... 02:メンバー情報
2012/11/07 SNH48一期生：吳哲晗、孔肖吟、錢蓓婷 肝心のSNH48公式中国ツイッター（新浪微博）から写真を転載するのを忘れていたので、2012/11/05～2012/11/07分をまとめて転載。 吳哲晗（ウ・チューハン wú zhé hán） 孔肖吟（コン・シャオイン kǒng xiào ... 02:メンバー情報
2012/11/04 SNH48一期生：蔣羽熙（チャン・ユーシー）の踊ってみた動画 SNH48一期生、蔣羽熙 jiǎng yǔ xī の「踊ってみた」動画があったとは知らなかった。とりあえず貼っておく。曲はアニメ『化物語』のオープニング『恋愛サーキュレーション』。 ＊）2013/01/03追記：この動画は中国のポータルサイ... 02:メンバー情報/21:動画
2012/10/31 SNH48一期生：戴萌（タイ・モン）01 中国の検索エンジン「百度」の掲示板サービス「貼吧（ティエバ）」のSNH48板で、SNH48一期生の戴萌（タイ・モン）の写真をいくつか見つけたので、まとめてご紹介。 02:メンバー情報
2012/10/31 SNH48一期生：許佳琪（シュー・チャーチー）01 中国の検索エンジン「百度」の掲示板サービス「貼吧（ティエバ）」のSNH48板で、SNH48一期生の「Jeki」こと許佳琪（シュー・チャーチー）の高画質写真をいくつか見つけたので、まとめてご紹介。 02:メンバー情報
2012/10/27 SNH48一期生：張馨方（チャン・シンファン）01 SNH48一期生、張馨方（チャン・シンファン）の写真特集。中国の検索エンジン「百度」の掲示板サービス「張馨方」板から転載。これだけ並べてみると、やや食傷気味になるが…。 02:メンバー情報
2012/10/27 SNH48一期生：孔肖吟（コン・シャオイン）のいわゆる「黒歴史」 これが総統閣下のお怒りになられていた（笑）、中国のネットショップ「淘寶（タオバオ）」の元モデル、孔肖吟（コン・シャオイン Kong3 Xiao4yin2）の黒歴史らしいです。お仕事中の方は、やや閲覧注意。 淘女郎 孔肖吟 Kimikoと呼ん... 02:メンバー情報
2012/10/26 SNH48一期生：俞慧文（ユ・フェイウェン）、公式移行前のツイートから SNH48一期生の俞慧文（ユ・フェイウェン）は、公式アカウントに移行する前は、こちらのアカウントでツイートしていたようだ。 Amanda是女王攻的微博 このプライベート時代のアカウントはすでに停止されているが、こちらから写真を何枚か転載。ユ... 02:メンバー情報
2012/10/25 SNH48一期生：公式ツイッターアカウントの写真 SNH48一期生メンバーの中国ツイッターの公式アカウントが出来たということで、目ぼしい写真を転載してみた。 ポイントは、一期生メンバー発表記者会見の時の写真と比較すると、プロのスタイリストによるメイクやヘアメイクで、バッチリ仕上がった後なの... 02:メンバー情報
2012/10/25 SNH48一期生の中国ツイッター・アカウント 今回はSNH48の一期生メンバー全員の中国ツイッター（新浪微博）公式アカウントが発表されたこと、そして、SNH48劇場支配人の中国ツイッターアカウントを見つけた、というお話し。 先に劇場支配人のアカウントを紹介する。白叔-48 （新浪微博）... 02:メンバー情報
2012/10/20 SNH48一期生：邱欣怡（チョウ・シンイー）02 ひき続きAKB48の中国大陸の姉妹グループSNH48（上海48）についての下らない記事。このSNH48の件は、早くかたをつけてやめたいので、連投で申し訳ない。 SNH48板の情報から、SNH48一期生の邱欣怡の中国ツイッターが見つかった。 ... 02:メンバー情報
2012/10/20 SNH48一期生：写真03 ひき続きAKB48の中国大陸の姉妹グループSNH48（上海48）についての下らない記事。このSNH48の件は、早くかたをつけてやめたいので、連投で申し訳ない。 中国の検索エンジン「百度」が運営している「2ちゃんねる」的掲示板サービス「贴吧」... 02:メンバー情報
2012/10/20 SNH48一期生に落選した「鉄根妹子」の写真 ひき続きAKB48の中国大陸の姉妹グループSNH48（上海48）についての下らない記事。本件、早くかたをつけて止めたいので、連投で申し訳ない。 中国のSNH48ウォッチャーが、例の「総統閣下シリーズ」で「総統閣下がSNH48一期生メンバーに... 02:メンバー情報/21:動画
2012/10/20 SNH48一期生：陳思（チェン・スー）01 ひき続きAKB48の中国大陸の姉妹グループSNH48（上海48）についての下らない記事。 くり返しになるが、個人的にAKB48やSNH48に全く興味はないが、SNH48を応援しようという奇特で「痛い」方々のための情報提供である。 今回はSN... 02:メンバー情報/21:動画
