Category: 01:公式情報

 SNH48メンバー全員の春節お祝いメッセージ公式動画(メンバー名字幕つき)

毎年恒例のSNH48メンバー全員登場の中国旧正月(春節)お祝いメッセージ公式動画を、メンバー名の日本語字幕つきで転載。 最大のナゾは、チームHII三期生のドゥードゥー(陳怡馨)が2度登場すること。スタッフも疲れているらしい(笑)。 ほとんど...

 SNH48専用劇場「星夢劇院」改装後の「超級VIP席」オークション結果がとんでもない

SNH48専用劇場「星夢劇院」が改装された後、舞台のど真ん前に「超級VIP席」が3席できて、SNH48公式オンラインショップでオークション形式でチケット販売されている。 劇場改装後、初めての公演、2015/02/12(木)羊年春節特別公演の...

 SNH48が出演する中国旧正月年越し特別番組「春晩」は安徽衛星テレビと判明

SNH48が今年は何と2か所のテレビ局で旧正月の年越し特別番組「春晩」に出演できるというスタッフ情報で、現地ファンはすごい!となったのだが、フタを開けてみると一つは先日ご紹介したように、地方局・天津テレビの児童チャンネルの子供向け「春晩」に...

 SNH48チームSII一期生ワンワン(邱欣怡)出演の中国語版『孤独のグルメ』2015/04よりネット放送開始

SNH48チームSII一期生ワンワン(邱欣怡)が唯一の台湾出身メンバーということで、台湾のテレビ局と中国の大手動画サイト「土豆網」共同制作の中国語版『孤独のグルメ(孤独的美食家)』の、台湾ロケに撮影に参加したようだ。 2015/04から土豆...

 SNH48が主題歌『縁尽世間』を歌うスマホゲーム『魔天記』発表会の様子(2)

2015/01/12、SNH48が主題歌を歌い、イメージMVへも出演しているスマートフォン向けオンラインゲーム『魔天記』の発表会。中国ツイッター(新浪微博)の『魔天記』公式アカウントが追加で写真をツイートしていたので、転載。 ↓チームSII...

 SNH48が主題歌『縁尽世間』を歌うスマホゲーム『魔天記』発表会の様子(1)

2015/01/12、SNH48が主題歌を歌い、イメージMVへも出演しているスマホゲーム『魔天記』の発表会が広州で行われた。正確にはこのブログを書いているときに、まさに行われている。 中国ツイッター(新浪微博)の『魔天記』公式アカウントが、...

 SNH48チームNII「4000年に一人の美少女」キクちゃん『縁尽世間』(スマホゲーム『魔天記』主題歌)フル音源公開

SNH48チームNII二期生「4000年に一人の美少女」キクちゃん(鞠婧禕)が歌う、中国のスマホゲーム『魔天記』主題歌『縁尽世間』のフルバージョン音源が公開されたので転載。 こういうタイプの中華風アレンジのバラード曲に、ぴったりの繊細な声と...

 チームNII二期生「四千年に一人の美少女」キクちゃんが2015/01/19発売の週刊プレイボーイに登場

SNH48公式フェイスブックにいつの間にか正式にアナウンスがあった。こちらのリンク先を参照。 2015/01/19発売の週刊プレイボーイに、SNH48チームNII二期生「4000年に一人の美少女」ことキクちゃん(鞠婧禕)が登場するらしい。 ...

 SNH48チームNII三期生シェンちゃん(李璇)処罰を受けていたことが公表される

このブログはSNH48運営やメンバーに対して、できるだけ中立でありたいと思っているので、悪いお知らせであっても日本語試訳してお伝えします。 SNH48チームNIIの数少ない三期生シェンちゃん(李璇)が運営から処罰をうけたというお知らせ。SN...

 SNH48キクちゃん(鞠婧禕)ソロ曲スマホゲーム『魔天記』主題歌『縁尽世間』予告編

SNH48メンバーがイメージMV撮影に参加しているスマホゲーム『魔天記』だが、主題歌をキクちゃん(鞠婧禕)が歌うらしい。もし正式にリリースされれば、SNH48として初のAKB48曲ではないオリジナル曲になる。 その主題歌『縁尽世間』の予告編...

 SNH48二期生カチューシャ&ななしが特別企画番組「前方にバカ出没!」で『うぬぼれ刑事』長瀬智也と小泉今日子のモノマネ

SNH48チームNII二期生のカチューシャ(李藝彤)とななし(馮薪朵)が企画・制作したらしい、2014/12/14公開のバラエティー番組「前方にバカ出没!」日本語字幕つきを転載。 この動画はSNH48運営が、ニコニコ動画に似た中国の動画サイ...