上海SNH48グループ旧正月特番2019/02/02まとめ:安徽衛星TV、重慶衛星TV、中国城市春晩、寧夏衛星TV

2019年中国旧正月・春節の特別番組、SNH48グループ出演の2019/02/02放送分をまとめておく。

旧正月特番は中国国営テレビの国民的な旧正月特番「春晩(春節聯歓晚会)」にならって、だいたい「春晩」という名前がついている。

2019寧夏衛星テレビ「2019寧夏春晩」

北京BEJ48の元瀋陽SHY48含むマニアックなメンバーが、かなりマイナーなテレビ局、寧夏衛星テレビの旧正月特番に出演。

↓北京BEJ48「2019寧夏春晩」

ものすごく画質が悪いが、マイナーなテレビ局なので仕方ない(汗)。中国ツイッター(新浪微博)の北京BEJ48公式アカウントのツイート画像をこの記事の最後に貼っておく。

楽曲は『夢想開始的地方(夢の始まる場所)』、BEJ48オリジナル曲ではなく中国政府のプロパガンダソング的な曲。

たぶん2017/05/04の中国中央電視台『五四晩会』が最初ではないかと思うが、いろんな歌手が歌っている。

出演メンバーは、北京BEJ48ちーまー(張夢慧)、ロータス(林溪荷)、楊一帆、陳雅鈺、何陽青青、元瀋陽SHY48メンバーで、SHY48解散後北京BEJ48に移籍している張羽涵、臧聰、唐霖、趙天楊、程戈、王雨蘭、張愛靜。

2019中国城市春晩

広東テレビを中心に、中国全国100の地上波・ケーブルテレビ局共同制作、中国動画サイト最大手のテンセント動画(騰訊視頻)でも生放送された「2019中国城市春晩」には地元広州GNZ48が出演。

歌っているのは今年のSNH48グループ新年EP収録のオリジナル曲『説声新年好』で、一度聴けば「ドン・ドドンドン・チャン・ドン・チャン」が耳に残るいかにも中国の新年らしいコテコテな曲。

2019重慶衛星テレビ「春晩」

重慶衛星テレビの「春晩」には旧重慶CKG48 Team K、広州GNZ48 Team Z、上海SNH48のサブユニット7SENSES、SNH48第五回総選挙第2位テテちゃん(黃婷婷)ソロと、充実のメンバー。

重慶CKG48はもう解散してしまったが、解散前に収録されたもの。去年2018年中華圏で大ヒットした台湾の曲『学喵叫(猫の鳴き声のマネ)』を歌っている。

登場しているTeam Kメンバーの大半が、先日の「大組閣」で生放送チームに降格された。

たぶんこの曲が大ヒットしたのは「TikTok」のネタソングになったからだと思う。

↓オリジナルMVはこちら。あきらかにおかしい日本語の解説が笑える。

話を戻して、広州GNZ48 Team Zが歌っているのは全曲オリジナル公演『三角関数』の『SINgle』。sin、cos、tanのsinから来ている曲名。

全曲オリジナル公演のしかもタイトル曲でも何でもない曲というのが斬新な選曲。

そして上海SNH48のK-POPスタイルのサブユニット7SENSESは3rd EPから『CHINA TOWN GIRL』を歌っている。

中国のテレビ局はこういう旧正月のフォーマルな特番だと中国語タイトルを付けようとするので、『中国城』と「チャイナタウン」の直訳になっている。先ほどの『SINgle』は意味不明なので中国語訳をあきらめたようだが(汗)。

最後は去年2018年SNH48グループ第五回総選挙で第2位のテテちゃん(黃婷婷)がソロで『弯弯的月亮』という曲を歌っている。

ちょっと驚いたのは紹介の字幕に「SNH48」という単語がないこと。SNH48を「卒業」してキクちゃん(鞠婧禕)と同じようにソロ活動を始めるのが近いのかもしれない。

この曲は1989年リリースでオリジナルは陳汝佳(チェン・ルーチャー)という歌手で、数多くの歌手がカバーしているらしい。

テテちゃん(黃婷婷)はまだソロのオリジナル曲がなく、SNH48オリジナル曲を歌っても誰も知らないので、有名な楽曲のカバーということになったのかも。

2019年安徽衛星テレビ春晩

2019/02/02放送分ではいちばん人気の全国放送局・安徽衛星テレビには上海SNH48サブユニット7SENSES、BLUEVが出演してメドレー。

7SENSESは持ち歌のオリジナル曲『Heart Beat』、BLUEVも持ち歌の『MAMI』、3曲めは7SENSES、BLUEVがいっしょにSNH48新年EP収録曲『説声新年好』を歌っている。

いつも思うのだが、中国の特番のステージは歌手に対してサイズが大きすぎて歌手が目立たなすぎ(汗)。

ここから北京BEJ48出演の寧夏衛星テレビ春晩の写真。

ここからは広州GNZ48出演の「2019中国城市春晩」。

ここからは重慶衛星テレビ春晩の広州GNZ48出演部分。

ここからは安徽衛星テレビ春晩。7SENSES、BLUEV。

これは重慶衛星テレビ出演分の7SENSES

カテゴリー: 01:公式情報, 03:現地情報, 21:動画 タグ: , , , , , , , , , , , , , , パーマリンク