AKB48 Team SH/TPバージョンの『Overture』はちょっと違う

上海AKB48 Team SH、台北AKB48 Team TPが本格的に活動開始しているが、48系グループがパフォーマンスを始める前の「Overture」が、いままでの48系とすこし違うらしい。

↓上海AKB48 Team SH、台北AKB48 Team TP『Overture』

SNH48とその姉妹グループは2016年6月にAKB48グループと決裂しているが、Overtureはグループ名が変わるだけで同じフォーマットだ。

しかしAKB48 Team SH、AKB48 Team TPは今までになく海外姉妹「グループ」ではなく、海外姉妹「チーム」なので「Overture」も少し変わっている。

オリジナルのAKB48「Overture」はこんな内容。

AKB48
Everybody
A live act you never seen before
Here in the world famous Akihabara
These angels have come down to perform for you
Are you ready?
Are you ready?
AKB48
AKB48
Come on!
Are you ready?

AKB48 Team SH、Team TP版はこちら。

AKB48
Team SH (Team TP)
A live act you never seen before
Everybody lives in Shanghai (Taipei)
These ladies are coming down to perform for you
Are you ready?
Are you ready?
AKB48
AKB48
Team SH (Team TP)
Come on!
Are you ready?

チーム名を無理やり押し込んだ感があるが仕方ない。

それだけでのお話でした。

シェアする