上海SNH48グループ第四回総選挙TOP16シングル『ナポリの夜明け』音源公開

上海SNH48第四回総選挙のTOP16シングル『ナポリの夜明け(那不勒斯的黎明)』の音源が公開された。例によって低音質音源は無償公開されているのでご紹介。

作詞はSNH48の「秋元康」(?)甘世佳さん、作曲は予想どおりGlen Ballardがメインではなく、Frankie Coleという人がメイン。

Frankie Coleとは誰なのかGoogleでいくら検索してもミュージシャンらしき人物は見つからない。出てくるのはKeyshia Coleというミュージシャンの母親がFrankie Lonsだという話だけ。たぶんGlen Ballardと共同作業したことのあるスタジオ・ミュージシャンとかそんな感じの人物なのだと思う。

ナポリの夜明け(那不勒斯的黎明)

作詞:甘世佳
作曲:Frankie Cole+Glen Ballard

给我一座穹顶 那波利的黎明
做我出场背景 海风总是微腥
像嗜血的宫廷 维系表面和平
弹起鲁特琴 游吟的诗人不会懂我的心
别奢谈爱情 一念之差会要了你的命

羊皮纸上的书信 面具下藏着阴影
吉普赛式的宿命 预言家看着星星
趁着夜幕下航行 阿萨辛等在边境
十日谈中老套剧情

Amica你如影随形
就在疯狂炫目假面舞会里
夺回荣耀的权柄
让王朝复兴

Amica我永不独行
在那刀光剑影斧声烛影里
回首身边还有你

多好的事情 身边还有你
多好的事情 我身不由己
公主美好宿命 我愿意和你
把面具抛弃 自由地呼吸
追逐着蜻蜓

也许早已注定 我们只是如今
大时代的背景 翡冷翠的但丁
只用寥寥几笔 就把灵魂唤醒
抛下鲁特琴 游吟的诗人只留下了背影
呼唤着爱情 那个声音推翻命运天平

谷腾堡正在翻印 书本会战胜宫廷
伽利略新的魔镜 看得见更多星星
朝着新大陆航行 汪洋不存在边境
一切都会焕然一新

Amica你如影随形
就在疯狂炫目假面舞会里
放下荣耀的权柄
看万物复兴

Amica我永不独行
在那浮光掠影电光幻影里
在变身边还有你

多好的事情 身边还有你
多好的事情 我期盼苏醒
还是没有宫廷 风掠过窗棂
让书页飘零 昨晚看太多
马基雅维里

シェアする