SNH48冠バラエティー『SNHello 星萌学院』第一季第12回字幕つき

SNH48中国側で初の冠バラエティー『SNHello星萌学院』第12回の日本語字幕つきを転載しておく。SNH48第一回総選挙シングル『UZA』PV撮影のためにおとずれた韓国ソウルでのロケ。

チームSIIのサボキ(趙嘉敏)、タコちゃん(張語格)、ワンワン(邱欣怡)と、チームNIIのキクちゃん(鞠婧禕)、じゅうなな(龔詩淇)、カチューシャ(李藝彤)に分かれての対決。

前半は、言葉が通じないソウルで、指定のアイスクリーム屋さんにたどり着けるか。後半は、限られた予算で現地の女子大生にうけそうなファッション・コーディネート対決。

チームSIIの3人がカメラを意識せずに任務に専念しているのに対して、チームNIIの3人がカメラに向かってしゃべりまくったり、じゅうなな(龔詩淇)とカチューシャ(李藝彤)が口げんかを始めて、それをキクちゃんが必死で仲裁したり。

個人的に最期の罰ゲームもふくめて、チームNIIの3人を見ている方が、バラエティー番組として面白かった(笑)。

シェアする